Compare Revisions
送出效能資料給 Mozilla
Revision 103334:
Revision 103334 by darksnidget on
Revision 103342:
Revision 103342 by petercpg on
Keywords:
telemetry, performance
telemetry, performance
Search results summary:
本篇文章說明 Firefox OS 的遠程檢測功能，以及該如何啟用以及停用此功能。
本篇文章說明 Firefox OS 的 Telemetry 功能，以及該如何啟用以及停用此功能。
Content:
''送出資料'' 是 Firefox OS 的一項功能，它允許 Mozilla 蒐集某些非個人的訊息，如應用程式的使用 (啟用時間， 開啟/關閉/崩潰 的數量 以及一個在 Firefox OS 裝置尚未安裝的 apps 清單) 和搜尋引擎服務供應者的資訊 (此裝置是使用哪個搜尋引擎)。Firefox OS 每天會記錄這些資料並且每兩周一次將其送至 Mozilla 。這些資料可以幫助我們能改善搜尋以及提升效能，辨認錯誤，了解 apps 的使用情形以及為 Marketplace 創造一個更好的內容。
更具體而言，透過 ''送出資料'' 功能會蒐集 app 使用情形的資料並通知 Firefox OS 以及 Firefox Marketplace，如此我們便能夠提供:
*藉由改善內容探索功能，可以根據您的區域提供更符合您使用習慣相關的 apps 或是 網頁內容 (像是新的分類或是具有特色的 app);
*藉由您的區域及 app 使用方式能夠改善搜尋體驗;
*藉由''Submit data''可以排出較優先的發展項目以及強化使用者體驗;
*前所未有的內容;以及
*影響 Firefox OS 或是 Firefox Marketplace 的發展方向或是 A/B 測試或是雛形流程。
透過 ''送出資料'' 功能可以從使用的趨勢上更改善 Fiefox OS 使用者們使用搜尋引擎的結果基於地理相關性及區域相關性
{note}若是要了解哪些資料被蒐集以及他們的使用情形，請參考我們的 [http://mozilla.org/telemetry privacy policy].{/note}
= 我該如何啟用或停用 ''Submit Data'' ? =
{for not fxos1.3}
# 點擊 [[Template:fossettingsapp]] 來開啟「設定」app。
# 點擊 {button Improve B2G OS} 按鈕然後設定的視窗將會開啟。
# 點擊 {button Submit performance data} 按鈕來啟用或關閉遠程檢測功能。
;[[Image:Telemetry Firefox OS]]
{note}[[Image:activate icon]] 顯示遠程檢測是啟用的。{/note}
{/for}
{for fxos1.3}
# 開啟「設定」app [[Template:fossettingsapp]].
# 向下滑動螢幕然後點選 {menu 改善 Firefox OS}。
# 點選位於 {for not fxos2.1}{button Submit performance data}{/for}{for fxos2.1}{menu 送出資料}{/for} 下方的方塊來啟用或是停用此功能(當出現一個勾代表此功能已開啟。)
{/for}
''送出資料'' 是 Firefox OS 允許 Mozilla 蒐集一些非個人資訊，例如如何使用應用程式（使用時間、開啟程式/關閉程式/程式發生錯誤的次數、Firefox OS 裝置中被移除的應用程式清單），以及搜尋引擎服務供應者的資訊（此裝置使用哪個搜尋引擎）的功能。
Firefox OS 會每天記錄這些資料，並每兩週一次將其回傳至 Mozilla。這些資料可幫助我們改善搜尋結果並提升效能、找出錯誤、了解應用程式的使用情形，並為 Marketplace 創造更好的內容。
更具體而言，透過 ''送出資料'' 功能會蒐集應用程式使用情況的資料，並通知 Firefox OS 以及 Firefox Marketplace，讓我們能提供:
*藉由持續改進的內容探索功能，根據您所在的區域提供更符合您使用習慣的應用程式或網頁內容（例如新的收藏集或精選應用程式）
*透過您以及您所在地區的應用程式使用情況提供更好的搜尋體驗
*透過''送出資料''來排出較優先的開發項目並強化使用者體驗
*前所未有的內容
*透過使用者參與 Beta 測試、A/B 測試或雛形活動來影響 Firefox OS 或是 Firefox Marketplace 的發展方向。
透過從 ''送出資料'' 功能收集到的搜尋引擎供應商資料，則可以讓 Firefox OS 依照使用趨勢來改善搜尋體驗，例如在不同的地區提供適地性的預設搜尋選項。
{note}若要了解我們會收集哪些資料、以及這些的使用情形，請參考我們的 [http://mozilla.org/telemetry 隱私權保護政策]。{/note}
= 我該如何開啟或關閉 ''送出資料'' 功能？=
{for not fxos1.3}
# 點擊 [[Template:fossettingsapp]] 來開啟「設定」應用程式。
# 點擊 {button 改善 B2G OS} 按鈕，設定的視窗將會開啟。
# 點擊 {button 送出效能資料} 按鈕來啟用或關閉 Telemetry 功能。
;[[Image:Telemetry Firefox OS]]
{note}[[Image:activate icon]] 表示 Telemetry 已開啟。{/note}
{/for}
{for fxos1.3}
# 開啟「設定」應用程式 [[Template:fossettingsapp]]。
# 滑到螢幕底部，然後點選 {menu 改善 Firefox OS}。
# 點選位於 {for not fxos2.1}{button 送出效能資料}{/for}{for fxos2.1}{menu 送出資料}{/for} 旁邊的方塊來開啟或關閉此功能（打勾時代表此功能已開啟。）
{/for}