Compare Revisions

raccourcis clavier touches raccourci racourci

Liste des raccourcis clavier de Firefox pour travailler avec les onglets, les marque-pages, la recherche sur le Web, la lecture de fichiers média, etc.

Voici une liste des raccourcis clavier dans Firefox. {for linux}Si vous avez activé les raccourcis d'édition de texte de style Emacs dans GNOME, ils fonctionneront aussi dans Firefox. Quand un raccourci d'édition de texte Emacs est en conflit avec les raccourcis par défaut (comme c'est le cas avec {key Ctrl}+{key K}), le raccourci d'Emacs prévaudra si le focus est dans une boîte de texte (ce qui devrait inclure les barres d'adresse et de recherche). Dans de tels cas, vous devriez utiliser l'autre raccourci clavier, s'il existe dans la liste ci-dessous.{/for} {for fx55}{for mac}{note}'''Utilisateurs Mac (OS X El Capitan) :''' vous pouvez maintenant créer des raccourcis Mac pour Firefox. Consultez les instructions d'Apple sur [https://support.apple.com/kb/PH21534?locale=fr_FR OS X El Capitan: Créer des raccourcis clavier pour les apps].{/note}{/for}{/for} {note}'''Note :''' Les raccourcis clavier peuvent être personnalisés en utilisant l'extension [https://addons.mozilla.org/firefox/addon/s3menu-wizard/ Menu Wizard].{/note} __TOC__ =Navigation= {| !Commande !Raccourci |- |Page précédente |{for win}{key Alt+&#8592;}<br>{key Retour arrière}{/for}{for mac}{key Commande+&#8592;}<br>{key Commande+[}<br>{key Suppr}{/for}{for linux}{key Alt+&#8592;}<br>{key Ctrl+[}{/for} |- |Page suivante |{for win}{key Alt+&#8594;}<br>{key Maj+Retour arrière}{/for}{for mac}{key Commande+&#8594;}<br>{key Commande+]}<br>{key Maj+Suppr}{/for}{for linux}{key Alt+&#8594;}<br>{key Ctrl+]}{/for} |- |Page d'accueil |{for win,linux}{key Alt+↖}{/for}{for mac}{key Option+↖} |- |Ouvrir un fichier |{for win,linux}{key Ctrl+O}{/for}{for mac}{key Commande+O}{/for} |- |Actualiser |{key F5}<br>{for win,linux}{key Ctrl+R}{/for}{for mac}{key Commande+R}{/for} |- |Actualiser (ignorer le cache) |{for win,linux}{key Ctrl+F5}<br>{key Ctrl+Maj+R}{/for}{for mac}{key Commande+Maj+R}{/for} |- |Arrêter |{key Échap}{for mac}<br>{key Commande+.}{/for} |} =Page courante= {| !Commande !Raccourci |- |Descendre d'un écran |{for win,linux}{key Pg.Suiv}{/for}{for mac}{key fn+&#8595}{/for} |- |Remonter d'un écran |{for win,linux}{key Pg.Préc}{/for}{for mac}{key fn+&#8593;}{/for}<br>{key MAj+Barre d'espace} |- |Atteindre le bas de la page |{key Fin}{for mac}<br>{key commande+&#8595;}{/for} |- |Atteindre le haut de la page |{key ↖}{for mac}<br>{key commande+&#8593;}{/for} |- |Sélectionner le cadre précédent |{key F6} |- |Sélectionner le cadre suivant |{key Maj+F6} |- |Imprimer |{for win,linux}{key Ctrl+P}{/for}{for mac}{key Commande+P}{/for} |- |Enregistrer sous |{for win,linux}{key Ctrl+S}{/for}{for mac}{key Commande+S}{/for} |- |[[Font size and zoom - increase the size of web pages|{for not fx16}Agrandir{/for}{for fx16}Zoom avant{/for}]] |{for win,linux}{key Ctrl+&#43;}{/for}{for mac}{key Commande+&#43;}{/for} |- |[[Font size and zoom - increase the size of web pages|{for not fx16}Réduire{/for}{for fx16}Zoom arrière{/for}]] |{for win,linux}{key Ctrl+-}{/for}{for mac}{key Commande+-}{/for} |- |[[Font size and zoom - increase the size of web pages|Taille normale]] |{for win,linux}{key Ctrl+0}{/for}{for mac}{key Commande+0}{/for} |} =Édition= {| !Commande !Raccourci |- |Copier |{for win,linux}{key Ctrl+C}{/for}{for mac}{key Commande+C}{/for} |- |Couper |{for win,linux}{key Ctrl+X}{/for}{for mac}{key Commande+X}{/for} |- |Supprimer |{key Suppr} |- |Coller |{for win,linux}{key Ctrl+V}{/for}{for mac}{key Commande+V}{/for} |- |Coller en tant que texte |{for win,linux}{key Ctrl+Maj+V}{/for}{for mac}{key Commande+Maj+V}{/for} |- |Rétablir |{for win}{key Ctrl+Y}{/for}{for mac}{key Commande+Maj+Z}{/for}{for linux}{key Ctrl+Maj+Z}{/for} |- |Tout sélectionner |{for win,linux}{key Ctrl+A}{/for}{for mac}{key Commande+A}{/for} |- |Annuler |{for win,linux}{key Ctrl+Z}{/for}{for mac}{key Commande+Z}{/for} |} =Recherche= {| !Commande !Raccourci ! |- |Rechercher |{for win,linux}{key Ctrl+F}{/for}{for mac}{key Commande+F}{/for} | |- |Rechercher le suivant |{key F3}<br>{for win,linux}{key Ctrl+G}{/for}{for mac}{key Commande+G}{/for} | |- |Rechercher le précédent |{key Maj+F3}<br>{for win,linux}{key Ctrl+Maj+G}{/for}{for mac}{key Commande+Maj+G}{/for} | |- |Recherche rapide (liens seulement) |{key '} | |- |Recherche rapide |{key /} | |- |Fermer la barre d'outils de recherche ou de recherche rapide |{key Échap} | - lorsque la mise au point est sur la barre d'outils de recherche ou de recherche rapide |- |Mettre au point sur la [[Use the Search bar in Firefox|Barre de recherche]] |{for win,linux}{key Ctrl+K}{/for}{for mac}{key Commande+K}{/for}<br>{for win}{key Ctrl+E}{/for}{for linux}{key Ctrl+J}{/for}{for mac}{key command+option+F}{/for} | |- |Passer rapidement [[Search bar - add, change and manage search engines on Firefox#w_utilisation-de-la-barre-de-recherche|d'un moteur de recherche à l'autre]] |{for win,linux}{key Alt+&#8593;}<br>{key Alt+&#8595;}<br>{key F4}{/for}{for mac}{key Option+&#8593;}<br>{key Option+&#8595;}{/for} | - lorsque la mise au point est sur la barre de recherche |- |Afficher le menu pour [[Search bar - add, change and manage search engines on Firefox#w_utilisation-de-la-barre-de-recherche|changer]], [[Search bar - add, change and manage search engines on Firefox#w_ajouter-un-moteur-de-recherche|ajouter]] ou gérer les moteurs de recherche <!-- L10N consider above Aucun équivalent trouvé dans l'article ! --> |{for win,linux}{key Alt+&#8593;}<br>{key Alt+&#8595;}<br>{key F4}{/for}{for mac}{key option+&#8593;}<br>{key option+&#8595;}{/for} | - lorsque la mise au point est sur la barre de recherche |} =Fenêtres et onglets= {note}Voir aussi [[Use tabs to organize lots of websites in a single window]].{/note} {note}Certains de ces raccourcis nécessitent que l'onglet sélectionné soit « en surbrillance ». Actuellement, le seul moyen de faire ceci est de sélectionner un objet adjacent et de « tabuler vers » l'onglet courant, par exemple, en appuyant sur {for win,linux}{key Alt+D}{/for}{for mac}{key Commande+L}{/for} pour sélectionner la barre d'adresse, puis sur {key Maj+Tab} deux fois.{/note} {| !Commande !Raccourci | |- |Fermer l'onglet |{for win,linux}{key Ctrl+W}<br>{key Ctrl+F4}{/for}{for mac}{key Commande+W}{/for} | - sauf pour les onglets épinglés |- |Fermer la fenêtre |{for win,linux}{key Ctrl+Maj+W}<br>{key Alt+F4}{/for}{for mac}{key Commande+Maj+W}{/for} | |-<!-- LOCALIZATION NOTE: "Left"/"Up" and "Right"/"Down" might need special treatment for bidi locales, as used in the following two entries. --> |Déplacer la mise au point de l'onglet vers la gauche |{key Ctrl+Maj+Pg.Préc} | |- |Déplacer la mise au point de l'onglet vers la droite |{key Ctrl+Maj+Pg.Suiv} | |- |Déplacer la mise au point de l'onglet vers le début |{for win,linux}{key Ctrl+↖}{/for}{for mac}{key Commande+↖}{/for} | |- |Déplacer la mise au point de l'onglet vers la fin |{for win,linux}{key Ctrl+Fin}{/for}{for mac}{key Commande+Fin}{/for} | |- |[[Mute noisy tabs in Firefox|Activer / désactiver le son]] |{key Ctrl+M} | |- |Nouvel onglet |{for win,linux}{key Ctrl+T}{/for}{for mac}{key Commande+T}{/for} | |- |Nouvelle fenêtre |{for win,linux}{key Ctrl+N}{/for}{for mac}{key Commande+N}{/for} | |- |Nouvelle [[Private Browsing - Browse the web without saving information about the sites you visit|Fenêtre Privée]] |{for win,linux}{key Ctrl+Maj+P}{/for}{for mac}{key commande+Maj+P}{/for} | |- |Onglet suivant |{for win,linux}{key Ctrl+Tab}<br>{key Ctrl+Pg.Suiv}{/for}{for mac}{key Ctrl+Tab}<br>{key Ctrl+Pg.Suiv}<br>{key Commande+Option+&#8594;}{/for} | |- |Ouvrir l'adresse dans un nouvel onglet |{for win,linux}{key Alt+Entrée}{/for}{for mac}{key Option+Retour}{/for} | - depuis la barre d'adresse ou de recherche |- |Onglet précédent |{for win,linux}{key Ctrl+Maj+Tab}<br>{key Ctrl+Pg.Préc}{/for}{for mac}{key Ctrl+Maj+Tab}<br>{key Ctrl+Pg.Préc}<br>{key Commande+Option+&#8592;}{/for} | |- |Restaurer un onglet récemment fermé |{for win,linux}{key Ctrl+Maj+T}{/for}{for mac}{key Commande+Maj+T}{/for} | |- |Restaurer une fenêtre récemment fermée |{for win,linux}{key Ctrl+Maj+N}{/for}{for mac}{key Commande+Maj+N}{/for} | |- |Sélectionner un onglet (de 1 à 8) |{for win}{key Ctrl+1} à {key 8}{/for}{for mac}{key Commande+1} à {key 8}{/for}{for linux}{key Alt+1} à {key 8}{/for} | |- |Sélectionner le dernier onglet |{for win}{key Ctrl+9}{/for}{for mac}{key Commande+9}{/for}{for linux}{key Alt+9}{/for} |} {for win,linux} =Historique= {| !Commande !Raccourci |- |Panneau latéral de l'historique |{key Ctrl+H} |- |Fenêtre « Bibliothèque » (historique) |{key Ctrl+Maj+H} |- |[[Delete browsing, search and download history on Firefox|Supprimer l'historique récent]] |{key Ctrl+Maj+Del} |} {/for} {for mac} =Historique= {| !Commande !Raccourci |- |Panneau latéral de l'historique |{key commande+Maj+H} |- |[[Delete browsing, search and download history on Firefox|Supprimer l'historique récent]] {key commande+Maj+Suppr} |} {/for} =Marque-pages= {| !Commande !Raccourci |- |{for win,mac}Marquer tous les onglets{/for} |{for win}{key Ctrl+Maj+D}{/for}{for mac}{key Commande+Maj+D}{/for} |- |Marquer cette page |{for win,linux}{key Ctrl+D}{/for}{for mac}{key Commande+D}{/for} |- |Panneau latéral des [[Create bookmarks to save your favorite webpages|marque-pages]] |{for win}{key Ctrl+B}<br>{key Ctrl+I}{/for}{for mac}{key Commande+B}{/for}{for linux}{key Ctrl+B}{/for} |- |Fenêtre « Bibliothèque » (marque-pages) |{for win}{key Ctrl+Maj+B}{/for}{for mac}{key command+Maj+B}{/for}{for linux}{key Ctrl+Maj+O}{/for} |} =Outils= {| !Commande !Raccourci |- |[[Find and manage downloaded files|Téléchargements]] |{for win}{key Ctrl+J}{/for}{for linux}{key Ctrl+Maj+Y}{/for}{for mac}{key Commande+J}{/for} |- |Modules complémentaires |{for win,linux}{key Ctrl+Maj+A}{/for}{for mac}{key Commande+Maj+A}{/for} |- |Basculer l'affichage des outils de développement |{key F12}<br>{for win,linux}{key Ctrl+Maj+I}{/for}{for mac}{key commande+alt+I}{/for} |- |Console {for not fx18}Web{/for}{for fx18}web{/for} |{for win,linux}{key Ctrl+Maj+K}{/for}{for mac}{key Commande+alt+K}{/for} |- |Inspecteur |{for win,linux}{key Ctrl+Maj+C}{/for}{for mac}{key Commande+Alt+C}{/for} |- |Débogueur |{for win,linux}{key Ctrl+Maj+S}{/for}{for mac}{key Commande+Maj+S}{/for} |- |Editeur de Styles |{key Maj+F7} |- |Profileur |{key Maj+F5} |- |Réseau |{for win,linux}{key Ctrl+Maj+Q}{/for}{for mac}{key commande+alt+Q}{/for} |- |Barre de développement |{key Maj+F2} |- |Vue adaptive ||{for win,linux}{key Ctrl+Maj+M}{/for}{for mac}{key commande+alt+M}{/for} |- |Ardoise JavaScript |{key Maj+F4} |- |Code source de la page |{for win,linux}{key Ctrl+U}{/for}{for mac}{key Commande+U}{/for} |- |Console du Navigateur |{for win,linux}{key Ctrl+Maj+J}{/for}{for mac}{key Commande+Maj+J}{/for} |- |{for mac,linux}[[Page Info window|Informations sur la page]]{/for} |{for mac}{key Commande+I}{/for}{for linux}{key Ctrl+I}{/for} |- |} =Lecteur PDF= {| !Commande !Raccourci |- |Page suivante |{key N} ou {key J} ou {key &#8594;} |- |Page précédente |{key P} ou {key K} ou {key &#8592;} |- |Zoom avant |{for win,linux}{key Ctrl+&#43}{/for}{for mac}{key Commande+&#43}{/for} |- |Zoom arrière |{for win,linux}{key Ctrl+-}{/for}{for mac}{key Commande+-}{/for} |- |Zoom automatique |{for win,linux}{key Ctrl+0}{/for}{for mac}{key Commande+0}{/for} |- |Rotation horaire |{key R} |- |Rotation antihoraire |{key Maj+R} |- |Passer en mode Présentation |{for fx29}{for win,linux}{key Ctrl+Alt+P}{/for}{for mac}{key command+Alt+P}{/for} |- |Activer/désactiver l'outil main |{key H} |- |Mettre le focus sur le champ de saisie Numéro de page |{for win,linux}{key Ctrl+Alt+G}{/for}{for mac}{key command+Alt+G}{/for} |} <!-- Empty rows would appear because the content was hidden in for tags, so moved the for tags outside the table, and created a separate table for each. See https://support.mozilla.org/en-US/kb/keyboard-shortcuts-perform-firefox-tasks-quickly/discuss/6816 --> {for fx50} {for win,linux} =Divers= {| !Commande !Raccourci |- |Compléter une adresse en .com |{key Ctrl+Entrée} |- |Compléter une adresse en .net |{key Maj+Entrée} |- |Compléter une adresse en .org |{key Ctrl+Maj+Entrée} |- |Supprimer l'entrée auto-complétée sélectionnée |{key Suppr} |- |Plein écran |{key F11} |- |Barre de menus temporairement activée si masquée |{for win}{key Alt} ou {key F10}{/for}{for linux}{key Alt} (KDE) ou {key F10} (GNOME){/for} |- |Basculer le [[Firefox Reader View for clutter-free web pages|mode lecture]] |{key Ctrl+Alt+R} |- |[[Settings for network, updates and encryption#w_accessibilitae|Navigation au curseur]] |{key F7} |- |Sélectionner la barre d'adresse |{key F6}<br>{key Maj+D}<br>{key Ctrl+L} |} {/for} {for mac} =Divers= {| !Commande !Raccourci |- |Compléter une adresse en .com |{key Commande+Retour} |- |Compléter une adresse en .net |{key Maj+Retour} |- |Compléter une adresse en .org |{key Commande+Maj+Retour} |- |Supprimer l'entrée auto-complétée sélectionnée |{key Maj+Suppr} |- |Plein écran |{key Commande+Maj+F} |- |Basculer le [[Firefox Reader View for clutter-free web pages|mode lecture]] |{key Commande+Alt+R} |- |[[Settings for network, updates and encryption#w_accessibilitae|Navigation au curseur]] |{key F7} |- |Sélectionner la barre d'adresse |{key F6}<br>{key Commande+L} |} {/for} {/for} {for not fx50} {for win,linux} =Divers= {| !Commande !Raccourci |- |Compléter une adresse en .com |{key Ctrl+Entrée} |- |Compléter une adresse en .net |{key Maj+Entrée} |- |Compléter une adresse en .org |{key Ctrl+Maj+Entrée} |- |Supprimer l'entrée auto-complétée sélectionnée |{key Suppr} |- |Plein écran |{key F11} |- |Barre de menus temporairement activée si masquée |{for win}{key Alt} ou {key F10}{/for}{for linux}{key Alt} (KDE) ou {key F10} (GNOME){/for} |- |[[Settings for network, updates and encryption#w_accessibilitae|Navigation au curseur]] |{key F7} |- |Sélectionner la barre d'adresse |{key F6}<br>{key Maj+D}<br>{key Ctrl+L} |} {/for} {for mac} =Divers= {| !Commande !Raccourci |- |Compléter une adresse en .com |{key Ctrl+Entrée} |- |Compléter une adresse en .net |{key Maj+Entrée} |- |Compléter une adresse en .org |{key Ctrl+Maj+Entrée} |- |Supprimer l'entrée auto-complétée sélectionnée |{key Suppr} |- |Plein écran |{key F11} |- |Barre de menus temporairement activée si masquée |{for win}{key Alt} ou {key F10}{/for}{for linux}{key Maj} (KDE) ou {key F10} (GNOME){/for} |- |[[Settings for network, updates and encryption#w_accessibilitae|Navigation au curseur]] |{key F7} |- |Sélectionner la barre d'adresse |{key F6}<br>{key Maj+D}<br>{key Ctrl+L} |} {/for} {for mac} =Divers= {| !Commande !Raccourci |- |Compléter une adresse en .com |{key Commande+Retour} |- |Compléter une adresse en .net |{key Maj+Retour} |- |Compléter une adresse en .org |{key Commande+Maj+Retour} |- |Supprimer l'entrée auto-complétée sélectionnée |{key Maj+Suppr} |- |Plein écran |{key Commande+Maj+F} |- |[[Settings for network, updates and encryption#w_accessibilitae|Navigation au curseur]] |{key F7} |- |Sélectionner la barre d'adresse |{key F6}<br>{key Commande+L} |} {/for} {/for} =Raccourcis multimédia (vidéos Ogg et WebM seulement)= {note}Voir aussi [[Viewing HTML5 audio and video in Firefox]].{/note} {| !Commande !Raccourci |- |Lecture / Pause |{key Espace} |- |Diminuer le volume |{key &#8595;} |- |Augmenter le volume |{key &#8593;} |- |Couper le son |{for win,linux}{key Ctrl+&#8595;}{/for}{for mac}{key Commande+&#8595;}{/for} |- |Rétablir le son |{for win,linux}{key Ctrl+&#8593;}{/for}{for mac}{key Commande+&#8593;}{/for} |- |Revenir 15 secondes en arrière |{key &#8592;} |- |Revenir en arrière de 10% |{for win,linux}{key Ctrl+&#8592;}{/for}{for mac}{key Commande+&#8592;}{/for} |- |Avancer de 15 secondes |{key &#8594;} |- |Avancer de 10% |{for win,linux}{key Ctrl+&#8594;}{/for}{for mac}{key Commande+&#8594;}{/for} |- |Revenir au début |{key ↖} |- |Avancer jusqu'à la fin |{key Fin} |} =Raccourcis pour développeur= Vous pouvez également utiliser les raccourcis clavier avec des outils pour développeurs dans Firefox. Consultez la [https://developer.mozilla.org/fr/docs/Outils/inspecteur/Raccourcis_clavier page des raccourcis clavier].