Compare Revisions
Profils – là où Thunderbird conserve messages et autres données utilisateur
Revision 273611:
Revision 273611 by Y.D. on
Revision 301193:
Revision 301193 by Y.D. on
Keywords:
données personnelles
données personnelles
Search results summary:
Thunderbird enregistre vos informations personnelles (messages, adresses, mots de passe…) dans un ensemble de fichiers appelé « profil ».
Thunderbird enregistre vos informations personnelles (messages, adresses, mots de passe…) dans un ensemble de fichiers appelé « profil ».
Content:
Toutes vos données, telles que vos messages, mots de passe et préférences, ainsi que toutes les modifications faites pendant que vous utilisez Thunderbird, sont conservées dans un dossier spécial appelé « profil ». Ce dossier de profil est stocké dans un emplacement différent de celui du programme de Thunderbird, ainsi, dans l’éventualité d’un problème avec Thunderbird, vos informations sont préservées. Cela signifie aussi que vous pouvez désinstaller Thunderbird et le réinstaller sans perdre vos réglages et données. La majorité des utilisateurs et utilisatrices se contentent d’utiliser le profil par défaut, mais il est possible d’[[Using Multiple Profiles|avoir plusieurs profils]].
__TOC__
=Trouver son profil=
[[T:openProfileFolderTB]]
==Trouver son profil sans lancer Thunderbird==
<!-- NE SUPPRIMEZ PAS ET NE RENOMMEZ PAS CETTE SECTION ! Elle est lièe au modèle Template:OpenProfileFolderTB. -->
{for win}
{for not winxp}
Thunderbird place votre dossier de profil à cet emplacement sur votre ordinateur, par défaut :<br>
{filepath "C:\Users\<nom d’utilisateur Windows>\AppData\Roaming\Thunderbird\Profiles\"}<br>
Windows cache le dossier {filepath AppData} par défaut, mais vous pouvez trouver votre dossier de profil ainsi :
{for win10}
#Pressez les touches {key [[Image:Windows Key]]}+{key R} du clavier. La boîte de dialogue ''Exécuter'' s’ouvre.
#Saisissez-y :<br>'''%APPDATA%\Thunderbird\Profiles\'''
#Cliquez sur {button OK}. Une fenêtre s’ouvre contenant les dossiers de profil.
#Effectuez un double-clic sur le dossier de profil que vous souhaitez ouvrir. Si vous n’avez qu’un dossier de profil, son nom contient « default ».
{/for}
{for win8}
#Dans l’écran de démarrage, cliquez sur la tuile '''Bureau'''. La vue du bureau s’affiche.
#Sur le bureau, survolez avec la souris le coin inférieur droit pour atteindre les charmes.
#Sélectionnez le charme {menu Rechercher}. La barre latérale de recherche s’affiche.
#Dans la zone de recherche, saisissez :<br>'''%APPDATA%\Thunderbird\Profiles\''' <br>sans presser la touche {key Entrée}. Une liste des dossiers de profil apparaît.
#Cliquez sur celui que vous voulez ouvrir (il va s’ouvrir dans une fenêtre). Si vous n’avez qu’un dossier profil, son nom contient « default ».
{/for}
{for win7}
#Cliquez sur le bouton {button Démarrer} de Windows. Le menu Démarrer s’ouvre.
#Dans la zone de recherche au bas du menu Démarrer, saisissez :<br>'''%APPDATA%\Thunderbird\Profiles\''' <br>sans presser la touche {key Entrée}. Une liste des profils apparaît en haut du menu Démarrer.
#Cliquez sur celui que vous voulez ouvrir (il va s’ouvrir dans une fenêtre). Si vous n’avez qu’un dossier profil, son nom contient « default ».
{/for}
*Autrement, vous pouvez trouver votre profil en pressant la touche {key [[Image:Windows Key]]} puis en commençant à saisir : '''%APPDATA%\Thunderbird\Profiles\'''
{note}'''Note :''' pour paramétrer Windows pour qu’il affiche le dossier {filepath AppData} et les autres dossiers et fichiers cachés, reportez-vous à l’article [https://support.microsoft.com/help/14201/windows-show-hidden-files Afficher les fichiers cachés du support Windows].{/note}<!--MS appelle ses pages fr 'support Windows'-->
{/for}
{for winxp}
#Cliquez sur le bouton {button Démarrer} de Windows et choisissez {menu Exécuter…}<br><br>[[Image:win-run.png]]<br>
#Saisissez :<br>'''%APPDATA%\Thunderbird\Profiles\''' <br>puis cliquez sur {button OK}<br> Une fenêtre s’ouvre contenant les dossiers de profil.<br>[[Image:win-rundialog.png]]
#Effectuez un double-clic sur le dossier de profil que vous souhaitez ouvrir. Si vous n’avez qu’un dossier de profil, son nom contient « default ».
{/for}
{/for}
{for mac}
#Cliquez sur l’icône du '''Finder''' dans le dock. Sur la barre de menu, cliquez sur le menu {menu Aller}, maintenez pressée la touche {key Option} ou {key Alt} et sélectionnez {menu Bibliothèque}
#Ouvrez le dossier {filepath Thunderbird} puis le dossier {filepath Profiles}
#Votre dossier de profil s’y trouve. Si vous n’avez qu’un dossier de profil, son nom contient « default ».
{/for}
{for linux}
#'''Ubuntu :''' cliquez sur le menu {menu Emplacements} en haut à droite de l’écran et choisissez {menu Dossier personnel}. Une fenêtre de navigateur de fichiers apparaît.
#Cliquez sur le menu {menu Affichage} et sélectionner {menu Montrer les fichiers cachés} si ce n’est pas déjà choisi.
#Effectuez un double-clic sur le dossier nommé {filepath .thunderbird}. Votre dossier de profil s’y trouve. Si vous n’avez qu’un dossier de profil, son nom contient « default ».
{/for}
=Sauvegarder un profil=
Pour sauvegarder votre profil, quittez Thunderbird et effectuez ensuite un '''copier-coller''' du dossier contenant votre profil vers votre emplacement de sauvegarde (supports externes de préférence).
#Localisez votre profil comme expliqué [https://support.mozilla.org/fr/kb/profils-dans-thunderbird#w_comment-trouver-mon-profil ci-dessus (via le menu {menu Aide} ou {menu ?})].
#Quittez Thunderbird.
#Allez un niveau au-dessus du dossier de votre profil à savoir {filepath {for win}'''%APPDATA%\Thunderbird\Profiles\'''{/for}{for mac}'''~/Library/Thunderbird/Profiles/'''{/for}{for linux}'''~/.mozilla/Thunderbird/'''{/for}}
#{for win,linux}Cliquez droit sur{/for}{for mac}Maintenez la touche {key Ctrl} tout en cliquant sur{/for} le dossier de votre profil (par exemple {filepath '''xxxxxxxx.Utilisateur par défaut'''}) et sélectionnez {menu Copier}
#{for win,linux}Cliquez droit sur{/for}{for mac}Maintenez la touche {key Ctrl} pendant que vous cliquez à{/for} l’emplacement de sauvegarde (par exemple un disque USB, une clé USB ou un disque vierge CD-RW) et sélectionnez {menu Coller{for mac} l’item{/for}}
<!-- XXX Add info about important files -->
<!-- XXX Add Info on managing profiles -->
=Restaurer une sauvegarde=
#Quittez Thunderbird.
#Si votre dossier du profil existant et votre dossier du profil sauvegardé ont le même nom, remplacez simplement le dossier du profil existant par la sauvegarde du profil, puis démarrez Thunderbird.{note}'''Important :''' les noms de dossier de profil doivent correspondre exactement, y compris la chaîne aléatoire de 8 caractères. Si les noms ne correspondent pas ou si vous restaurez une sauvegarde vers un autre emplacement, suivez les instructions ci-dessous.{/note}
==Restaurer vers un autre emplacement==
Si les noms de dossier du profil ne correspondent pas ou si vous souhaitez déplacer ou restaurer un profil à un autre emplacement, procédez comme suit :
#Fermez complètement Thunderbird comme expliqué ci-dessus.
#[[Using Multiple Profiles|Utilisez le gestionnaire de profils de Thunderbird pour créer un nouveau profil]] à l’emplacement voulu, puis quittez le gestionnaire de profils.{note}'''Note :''' si vous venez d’installer Thunderbird sur un nouvel ordinateur, vous pouvez utiliser le profil par défaut qui est automatiquement créé lorsque vous exécutez Thunderbird, au lieu de créer un nouveau profil.{/note}
#Localisez le dossier du profil sauvegardé sur votre disque dur ou support de sauvegarde (par exemple, votre clé USB).
#Ouvrir le dossier de sauvegarde du profil (par exemple, {filepath '''xxxxxxxx.Utilisateur par défaut'''}).
#Copiez tout le « contenu » de la sauvegarde du dossier, comme les fichiers {filepath mimeTypes.rdf}, {filepath prefs.js}, {filepath abook.mab}, etc.
#Localisez et ouvrez le nouveau dossier de profil comme expliqué ci-dessus, puis fermez Thunderbird (s’il est ouvert).
#Collez le contenu du dossier de profil sauvegardé dans le nouveau dossier de profil, écrasez les fichiers existants du même nom.
#Démarrez Thunderbird.
=Déplacer un profil=
Vous pourriez parfois vouloir déplacer un profil ou demander à Thunderbird d’utiliser un profil stocké à un autre emplacement.
#Quittez Thunderbird.
#Déplacez le dossier de profil à l’endroit voulu{for winxp}. Par exemple, sur Windows XP, déplacez le profil de {filepath C:\Documents and Settings\[username]\Application Data\Thunderbird\Profiles\xxxxxxxx.default} à {filepath D:\Stuff\MyMailProfile}{/for} (si vous revenez à une sauvegarde d’un profil, cette étape n’est pas nécessaire ; prenez seulement note de la localisation actuelle du profil que vous désirez restaurer).
#Ouvrez le fichier '''profiles.ini''' dans un éditeur de texte. Le fichier se trouve dans le dossier des données de l’application pour Thunderbird :
#*Le chemin est {for win}{filepath %AppData%\Thunderbird\} pour Windows{/for}{for linux}{filepath ~/.thunderbird/} pour Linux{/for}{for mac}{filepath ~/Library/Thunderbird/} pour macOS{/for}.
#Dans le fichier {filepath profiles.ini}, localisez la section du profil que vous venez de déplacer. Modifiez la ligne {pref Path=} pour indiquer le nouvel emplacement.
#Si vous passez d’un chemin relatif à un chemin non relatif, la direction des barres obliques devra peut-être changer. Par exemple, dans Windows, des chemins non relatifs utilisent l’antislash, la barre oblique inverse ('''\'''), tandis que celles relatives utilisent le slash ('''/'''). Modifiez la ligne qui contient {pref IsRelative=1} pour {pref IsRelative=0}
#Enregistrez {filepath profiles.ini} et redémarrez Thunderbird.
=Voir aussi=
Ces articles de MozillaZine en anglais :
*[http://kb.mozillazine.org/Profile_Manager gestionnaire de profils]
*[http://kb.mozillazine.org/Profile_backup sauvegarde de profil]
Toutes vos données, telles que vos messages, mots de passe et préférences, ainsi que toutes les modifications faites pendant que vous utilisez Thunderbird, sont conservées dans un dossier spécial appelé « profil ». Ce dossier de profil est stocké dans un emplacement différent de celui du programme de Thunderbird, ainsi, dans l’éventualité d’un problème avec Thunderbird, vos informations sont préservées. Cela signifie aussi que vous pouvez désinstaller Thunderbird et le réinstaller sans perdre vos réglages et données. Mais son stockage dans un emplacement différent ne constitue PAS une sauvegarde.
{warning}'''Il est vivement recommandé d’effectuer des sauvegardes fréquentes pour protéger vos données.''' Sans sauvegarde, vous risquez de perdre définitivement vos données pour de nombreuses raisons. Les options suivantes ne sont PAS considérées comme des sauvegardes : les données hébergées sur les serveurs de messagerie, votre profil Thunderbird présent sur votre ordinateur local, un profil Thunderbird situé sur un autre ordinateur, les profils qui se trouvent dans un espace de stockage dans le ''cloud''.{/warning}
__TOC__
=Trouver son profil=
[[T:openProfileFolderTB]]
==Trouver son profil sans lancer Thunderbird==
<!-- NE SUPPRIMEZ PAS ET NE RENOMMEZ PAS CETTE SECTION ! Elle est liée au modèle Template:OpenProfileFolderTB. -->
{for win}
{for not winxp}
Thunderbird place votre dossier de profil à cet emplacement sur votre ordinateur, par défaut :<br>
{filepath "C:\Users\<nom d’utilisateur Windows>\AppData\Roaming\Thunderbird\Profiles\"}<br>
Windows cache le dossier {filepath AppData} par défaut, mais vous pouvez trouver votre dossier de profil ainsi :
{for win10}
#Pressez les touches {key [[Image:Windows Key]]}+{key R} du clavier. La boîte de dialogue ''Exécuter'' s’ouvre.
#Saisissez-y :<br>'''%APPDATA%\Thunderbird\Profiles\'''
#Cliquez sur {button OK}. Une fenêtre s’ouvre contenant les dossiers de profil.
#Effectuez un double-clic sur le dossier de profil que vous souhaitez ouvrir. Si vous n’avez qu’un dossier de profil, son nom contient « default ».
{/for}
{for win8}
#Dans l’écran de démarrage, cliquez sur la tuile '''Bureau'''. La vue du bureau s’affiche.
#Sur le bureau, survolez avec la souris le coin inférieur droit pour atteindre les charmes.
#Sélectionnez le charme {menu Rechercher}. La barre latérale de recherche s’affiche.
#Dans la zone de recherche, saisissez :<br>'''%APPDATA%\Thunderbird\Profiles\''' <br>sans presser la touche {key Entrée}. Une liste des dossiers de profil apparaît.
#Cliquez sur celui que vous voulez ouvrir (il va s’ouvrir dans une fenêtre). Si vous n’avez qu’un dossier profil, son nom contient « default ».
{/for}
{for win7}
#Cliquez sur le bouton {button Démarrer} de Windows. Le menu Démarrer s’ouvre.
#Dans la zone de recherche au bas du menu Démarrer, saisissez :<br>'''%APPDATA%\Thunderbird\Profiles\''' <br>sans presser la touche {key Entrée}. Une liste des profils apparaît en haut du menu Démarrer.
#Cliquez sur celui que vous voulez ouvrir (il va s’ouvrir dans une fenêtre). Si vous n’avez qu’un dossier profil, son nom contient « default ».
{/for}
*Autrement, vous pouvez trouver votre profil en pressant la touche {key [[Image:Windows Key]]} puis en commençant à saisir : '''%APPDATA%\Thunderbird\Profiles\'''
{note}'''Note :''' pour paramétrer Windows pour qu’il affiche le dossier {filepath AppData} et les autres dossiers et fichiers cachés, reportez-vous à l’article [https://support.microsoft.com/help/14201/windows-show-hidden-files Afficher les fichiers cachés du support Windows].{/note}<!--MS appelle ses pages fr 'support Windows'-->
{/for}
{for winxp}
#Cliquez sur le bouton {button Démarrer} de Windows et choisissez {menu Exécuter…}<br><br>[[Image:win-run.png]]<br>
#Saisissez :<br>'''%APPDATA%\Thunderbird\Profiles\''' <br>puis cliquez sur {button OK}<br> Une fenêtre s’ouvre contenant les dossiers de profil.<br>[[Image:win-rundialog.png]]
#Effectuez un double-clic sur le dossier de profil que vous souhaitez ouvrir. Si vous n’avez qu’un dossier de profil, son nom contient « default ».
{/for}
{/for}
{for mac}
#Cliquez sur l’icône du '''Finder''' dans le dock. Sur la barre de menu, cliquez sur le menu {menu Aller}, maintenez pressée la touche {key Option} ou {key Alt} et sélectionnez {menu Bibliothèque}
#Ouvrez le dossier {filepath Thunderbird} puis le dossier {filepath Profiles}
#Votre dossier de profil s’y trouve. Si vous n’avez qu’un dossier de profil, son nom contient « default ».
{/for}
{for linux}
#'''Ubuntu :''' cliquez sur le menu {menu Emplacements} en haut à droite de l’écran et choisissez {menu Dossier personnel}. Une fenêtre de navigateur de fichiers apparaît.
#Cliquez sur le menu {menu Affichage} et sélectionner {menu Montrer les fichiers cachés} si ce n’est pas déjà choisi.
#Effectuez un double-clic sur le dossier nommé {filepath .thunderbird}. Votre dossier de profil s’y trouve.
{/for}
Si vous n’avez qu’un seul profil actif, et que vous utilisez [[Thunderbird ESR|Thunderbird '''ESR''']] ou [[Thunderbird Release|Thunderbird '''release''']] (deux types de [[How to select a Thunderbird release channel|canaux de distribution]]), le nom du profil contient le plus souvent « default-release » − les deux types d’installation utilisent le même nom de profil par défaut. Note : un nom de dossier avec juste « default » sans « -release » est normalement un dossier factice vide et inutilisé et peut être ignoré.
Si vous utilisez [[Thunderbird Beta|Beta]] ou [[Thunderbird Daily|Daily]], le nom de votre profil par défaut est respectivement « default-beta » ou « default-daily ». Vous pouvez également avoir créé [[Use multiple profiles in Thunderbird|plusieurs profils]].
=Sauvegarder un profil=
Vous pouvez sauvegarder vos données en utilisant [[Export your Thunderbird Profile|l’outil d’exportation de Thunderbird]], ou en suivant les étapes indiquées ci-dessous.
Pour sauvegarder votre profil, quittez Thunderbird et effectuez ensuite un '''copier-coller''' du dossier contenant votre profil vers votre emplacement de sauvegarde (supports externes de préférence).
#Localisez votre profil comme expliqué [https://support.mozilla.org/fr/kb/profils-dans-thunderbird#w_comment-trouver-mon-profil ci-dessus (via le menu {menu Aide} ou {menu ?})].
#Quittez Thunderbird.
#Allez un niveau au-dessus du dossier de votre profil à savoir {filepath {for win}'''%APPDATA%\Thunderbird\Profiles\'''{/for}{for mac}'''~/Library/Thunderbird/Profiles/'''{/for}{for linux}'''~/.mozilla/Thunderbird/'''{/for}}
#{for win,linux}Cliquez droit sur{/for}{for mac}Maintenez la touche {key Ctrl} tout en cliquant sur{/for} le dossier de votre profil (par exemple {filepath '''xxxxxxxx.Utilisateur par défaut'''}) et sélectionnez {menu Copier}
#{for win,linux}Cliquez droit sur{/for}{for mac}Maintenez la touche {key Ctrl} pendant que vous cliquez à{/for} l’emplacement de sauvegarde (par exemple un disque USB, une clé USB ou un disque vierge CD-RW) et sélectionnez {menu Coller{for mac} l’item{/for}}
<!-- XXX Add info about important files -->
<!-- XXX Add Info on managing profiles -->
=Restaurer une sauvegarde=
Vous pouvez restaurer vos données en utilisant [[Import settings and data into Thunderbird|l’outil d’importation de Thunderbird]], ou en suivant les étapes indiquées ci-dessous.
#Quittez Thunderbird.
#Si votre dossier de profil existant et votre dossier de profil sauvegardé ont le même nom, remplacez simplement le dossier du profil existant par la sauvegarde du profil, puis démarrez Thunderbird.{note}'''Important :''' les noms de dossier de profil doivent correspondre exactement, y compris la chaîne aléatoire de 8 caractères. Si les noms ne correspondent pas ou si vous restaurez une sauvegarde vers un autre emplacement, suivez les instructions ci-dessous.{/note}
==Restaurer vers un autre emplacement==
Si les noms de dossier du profil ne correspondent pas ou si vous souhaitez déplacer ou restaurer un profil à un autre emplacement, procédez comme suit :
#Fermez complètement Thunderbird comme expliqué ci-dessus.
#[[Using Multiple Profiles|Utilisez le gestionnaire de profils de Thunderbird pour créer un nouveau profil]] à l’emplacement voulu, puis quittez le gestionnaire de profils.{note}'''Note :''' si vous venez d’installer Thunderbird sur un nouvel ordinateur, vous pouvez utiliser le profil par défaut qui est automatiquement créé lorsque vous exécutez Thunderbird, au lieu de créer un nouveau profil.{/note}
#Localisez le dossier du profil sauvegardé sur votre disque dur ou support de sauvegarde (par exemple, votre clé USB).
#Ouvrir le dossier de sauvegarde du profil (par exemple, {filepath '''xxxxxxxx.Utilisateur par défaut'''}).
#Copiez tout le « contenu » de la sauvegarde du dossier, comme les fichiers {filepath mimeTypes.rdf}, {filepath prefs.js}, {filepath abook.mab}, etc.
#Localisez et ouvrez le nouveau dossier de profil comme expliqué ci-dessus, puis fermez Thunderbird (s’il est ouvert).
#Collez le contenu du dossier de profil sauvegardé dans le nouveau dossier de profil, écrasez les fichiers existants du même nom.
#Démarrez Thunderbird.
=Déplacer un profil=
Vous pourriez parfois vouloir déplacer un profil ou demander à Thunderbird d’utiliser un profil stocké à un autre emplacement.
#Quittez Thunderbird.
#Déplacez le dossier de profil à l’endroit voulu{for winxp}. Par exemple, sur Windows XP, déplacez le profil de {filepath C:\Documents and Settings\[username]\Application Data\Thunderbird\Profiles\xxxxxxxx.default} à {filepath D:\Stuff\MyMailProfile}{/for} (si vous revenez à une sauvegarde d’un profil, cette étape n’est pas nécessaire ; prenez seulement note de la localisation actuelle du profil que vous désirez restaurer).
#Ouvrez le fichier '''profiles.ini''' dans un éditeur de texte. Le fichier se trouve dans le dossier des données de l’application pour Thunderbird :
#*Le chemin est {for win}{filepath %AppData%\Thunderbird\} pour Windows{/for}{for linux}{filepath ~/.thunderbird/} pour Linux{/for}{for mac}{filepath ~/Library/Thunderbird/} pour macOS{/for}.
#Dans le fichier {filepath profiles.ini}, localisez la section du profil que vous venez de déplacer. Modifiez la ligne {pref Path=} pour indiquer le nouvel emplacement.
#Si vous passez d’un chemin relatif à un chemin non relatif, la direction des barres obliques devra peut-être changer. Par exemple, dans Windows, des chemins non relatifs utilisent l’antislash, la barre oblique inverse ('''\'''), tandis que celles relatives utilisent le slash ('''/'''). Modifiez la ligne qui contient {pref IsRelative=1} pour {pref IsRelative=0}
#Enregistrez {filepath profiles.ini} et redémarrez Thunderbird.
=Partager des données de profil sur des ordinateurs différents=
'''Un accès simultané à n’importe quelle partie du dossier du profil Thunderbird, via un partage de fichiers, un espace de stockage dans le ''cloud'' ou toute autre méthode, n’est PAS pris en charge. Vous risquez de corrompre et de perdre définitivement vos données.'''
==Stockage dans le « cloud »==
Un profil Thunderbird hébergé sur un espace de stockage synchronisé dans le ''cloud'' devrait fonctionner dans la plupart des cas, mais l’accès simultané à plusieurs instances de Thunderbird en cours d’exécution, à plusieurs ordinateurs ou au sein d’un même ordinateur, n’est pas pris en charge. Votre profil Thunderbird sur un espace de stockage dans le ''cloud'' n’est pas une sauvegarde.
=Voir aussi=
Ces articles de MozillaZine en anglais :
*[http://kb.mozillazine.org/Profile_Manager gestionnaire de profils]
*[http://kb.mozillazine.org/Profile_backup sauvegarde de profil]