Compare Revisions
Primary Password 正在取代 Master Password
Revision 205343:
Revision 205343 by smalltv233 on
Revision 304851:
Revision 304851 by qiguanjiachen on
Keywords:
Search results summary:
Primary Password 正在取代 Master Password。了解更多关于我们为什么要做这个改变。
Primary Password 正在取代 Master Password。了解更多关于我们为什么要做这个改变。
Content:
{note}'''请先知晓：'''本文面向的是以英语为母语的读者。两者的中文翻译均为“主密码”。{/note}
Firefox 正在删除浏览器中被认为具有贬义或排斥性的术语。我们正在倾听 Mozilla 社区内乃至全世界的对话，当人们告诉我们在 Firefox 中使用的一些术语排斥和损害了人们的利益时引起了我们的注意。
“主人-奴隶”（‘Master-slave’）是一个使种族主义永久化的隐喻。Firefox 力求包容和清晰；当我们有很多更具包容性、更有描述性和非种族主义的替代方案时，我们就不需要使用来自有害隐喻的术语。 因此，在 Firefox 浏览器和产品中，所有出现的 “Master Password” 都将替换为 “Primary Password” 。
废除 Master Password 一词也符合 Mozilla 社区参与准则的 [https://www.mozilla.org/zh-CN/about/governance/policies/participation/ "贬损的言语"] 部分。
{note}'''请先知晓：'''本文面向的是以英语为母语的读者。两者的中文翻译均为“主密码”。{/note}
Firefox 正在删除浏览器中被认为具有贬义或排斥性的术语。我们正在倾听 Mozilla 社区内乃至全世界的对话，并密切关注人们反映 Firefox 中使用的某些术语可能排斥和损害他人的言论。
‘Master-slave’（“主人-奴隶”）是一个延续种族主义的隐喻。Firefox 力求包容和清晰；当我们有很多更具包容性、更有描述性和非种族主义的替代方案时，我们就不需要使用来自有害隐喻的术语。 因此，在 Firefox 浏览器和产品中，所有出现的 Master Password 都将替换为 Primary Password。
废除 Master Password 一词也符合 Mozilla 社区参与准则的 [https://www.mozilla.org/about/governance/policies/participation/ “贬损的言语”] 部分。