Compare Revisions
Pontoon - Διαχείριση δεδομένων λογαριασμού
Revision 180369:
Revision 180369 by d.spentzos on
Revision 268538:
Revision 268538 by d.spentzos on
Keywords:
Search results summary:
Μάθετε πώς να διαχειρίζεστε τα δεδομένα του λογαριασμού σας στο Pontoon.
Μάθετε πώς να διαχειρίζεστε τα δεδομένα του λογαριασμού σας στο Pontoon.
Content:
Το Pontoon είναι η υπηρεσία μεταφράσεων της Mozilla. Η πολιτική απορρήτου του βρίσκεται [https://www.mozilla.org/privacy/websites/ εδώ].
=Ποια δεδομένα λαμβάνετε από το λογαριασμό μου;=
Για σύνδεση και χρήση του Pontoon, απαιτείται ένας [https://www.mozilla.org/firefox/accounts/ λογαριασμός Firefox].
Οι μόνες πληροφορίες που αποθηκεύονται στο Pontoon είναι:
*Διεύθυνση email (λαμβάνεται κατά τη σύνδεση με το λογαριασμό Firefox)
*Προαιρετικό όνομα
Επίσης, έχετε την επιλογή προσθήκης μιας εικόνας χρήστη από το [http://en.gravatar.com/site/implement/images/ Gravatar]. Αυτή η εικόνα δεν διατηρείται στο Pontoon - απλά προβάλλεται.
=Περιεχόμενο=
Οι συνεισφορές στις μεταφράσεις σχετίζονται δημόσια με το email ή το όνομά σας.
=Πώς αποκτώ πρόσβαση στα δεδομένα του λογαριασμού μου;=
Αν θέλετε να μάθετε για τα δεδομένα του λογαριασμού Firefox σας, καθώς και πώς να τα προσπελάσετε, δείτε το "[[Managing account data - Firefox Accounts]]". Μπορείτε να αποκτήσετε πρόσβαση στο λογαριασμό Pontoon σας [https://pontoon.mozilla.org/settings/ εδώ].
=Πώς ενημερώνω τα δεδομένα του λογαριασμού μου;=
Μπορείτε να ενημερώσετε το λογαριασμό Pontoon σας [https://pontoon.mozilla.org/settings/ εδώ]. Μπορείτε να αλλάξετε το εμφανιζόμενο όνομα και το email σας. Παρακαλούμε σημειώστε ότι η αλλαγή του email σας στο Pontoon δεν επηρεάζει την ικανότητά σας να συνδέεστε με το λογαριασμό Firefox σας. Το Pontoon θα αποθηκεύσει το email του λογαριασμού Firefox σας και τη διεύθυνση email που ενημερώσατε στο Pontoon, ενώ θα συνδέσει και τα δύο emails με το λογαριασμό σας στο Pontoon. Η ενημέρωση μιας διεύθυνσης email στο Pontoon δεν θα επηρεάσει το λογαριασμό Firefox σας. Αν θέλετε να αλλάξετε το email που χρησιμοποιεί ο λογαριασμός Firefox σας, δείτε το "[[Change primary email address on Firefox Accounts]]".
=Πώς διαγράφω τα δεδομένα του λογαριασμού μου;=
Μπορείτε να διαγράψετε το λογαριασμό σας στέλνοντας email στο pontoon-team@mozilla.com. Με αυτή την ενέργεια, θα διαγραφούν όλα τα απαιτούμενα και τα προαιρετικά δεδομένα του λογαριασμού.
Σημείωση:
*Θα διατηρηθούν όλες οι συνεισφορές μετάφρασης, ώστε να συνεχιστεί η χρήση τους για υποστήριξη.
*Το δημοσίως ορατό email/όνομά σας θα αλλάξει σε “Imported”.
*Οποιαδήποτε εργασία μετάφρασης σχετίζεται με τον προηγούμενο σας λογαριασμό, θα αποδοθεί στο “Imported”, συμπεριλαμβανομένων και των κατατάξεων στην ομάδα κορυφαίων εθελοντών.
=Πόσο καιρό διατηρείτε τα δεδομένα του λογαριασμού μου;=
Το Pontoon διατηρεί επ' αόριστον το αρχικό σας εμφανιζόμενο όνομα και όνομα χρήστη στο ιστορικό εκδόσεων του κάθε έργου, επειδή η αλλαγή του ιστορικού ελέγχου έκδοσης ενδέχεται να προκαλέσει προγραμματιστικά ζητήματα.
Το Pontoon είναι η υπηρεσία μεταφράσεων της Mozilla. Η πολιτική απορρήτου του βρίσκεται [https://www.mozilla.org/privacy/websites/ εδώ].
__TOC__
=Ποια δεδομένα λαμβάνετε από τον λογαριασμό μου;=
Για τη σύνδεση στο Pontoon και τη χρήση του, απαιτείται ένας [https://www.mozilla.org/firefox/accounts/ λογαριασμός Mozilla].
Οι μόνες πληροφορίες που αποθηκεύονται στο Pontoon είναι:
*Διεύθυνση email (λαμβάνεται κατά τη σύνδεση μέσω λογαριασμού Mozilla)
*Προαιρετικό εμφανιζόμενο όνομα
Έχετε επίσης την επιλογή προσθήκης μιας εικόνας χρήστη από το [http://en.gravatar.com/site/implement/images/ Gravatar]. Αυτή η εικόνα δεν αποθηκεύεται στο Pontoon, απλά προβάλλεται.
=Περιεχόμενο=
Οι συνεισφορές στις μεταφράσεις σχετίζονται δημόσια με το email ή το εμφανιζόμενο όνομά σας.
=Πρόσβαση στα δεδομένα λογαριασμού=
Αν θέλετε να μάθετε για τα δεδομένα του λογαριασμού Mozilla σας, καθώς και πώς να αποκτήσετε πρόσβαση σε αυτά, δείτε το [[Mozilla account - Managing account data]]. Μπορείτε να αποκτήσετε πρόσβαση στον λογαριασμό σας στο Pontoon [https://pontoon.mozilla.org/settings/ εδώ].
=Ενημέρωση δεδομένων λογαριασμού=
Μπορείτε να ενημερώσετε τον λογαριασμό Mozilla σας [https://pontoon.mozilla.org/settings/ εδώ]. Μπορείτε να αλλάξετε το εμφανιζόμενο όνομα και το email σας. Παρακαλούμε σημειώστε ότι η αλλαγή του email σας στο Pontoon δεν επηρεάζει την ικανότητά σας να συνδέεστε με τον λογαριασμό Mozilla σας. Το Pontoon θα αποθηκεύσει το email του λογαριασμού Mozilla σας και τη διεύθυνση email που ενημερώσατε στο Pontoon, ενώ θα συνδέσει και τα δύο email με τον λογαριασμό σας στο Pontoon. Η ενημέρωση μιας διεύθυνσης email στο Pontoon δεν θα επηρεάσει τον λογαριασμό Mozilla σας. Αν θέλετε να αλλάξετε το email που χρησιμοποιεί ο λογαριασμός Mozilla σας, δείτε το [[Change primary email address on Mozilla account]].
=Διαγραφή δεδομένων λογαριασμού=
Μπορείτε να διαγράψετε τον λογαριασμό σας στέλνοντας email στο pontoon-team@mozilla.com. Με αυτήν την ενέργεια, θα διαγραφούν όλα τα απαιτούμενα και τα προαιρετικά δεδομένα του λογαριασμού.
Σημείωση:
*Θα διατηρηθούν όλες οι συνεισφορές μετάφρασης, ώστε να συνεχιστεί η χρήση τους για υποστήριξη.
*Το δημοσίως εμφανιζόμενο email/όνομά σας θα αλλάξει σε «Imported». Οποιαδήποτε εργασία μετάφρασης σχετίζεται με τον προηγούμενό σας λογαριασμό, θα αποδοθεί στο «Imported», συμπεριλαμβανομένων των κατατάξεων στην ομάδα κορυφαίων εθελοντών.
=Πόσο καιρό διατηρείτε τα δεδομένα του λογαριασμού μου;=
Το Pontoon διατηρεί επ' αόριστον το αρχικό σας εμφανιζόμενο όνομα και το όνομα χρήστη στο ιστορικό εκδόσεων του κάθε έργου, επειδή η αλλαγή του ιστορικού ελέγχου έκδοσης ενδέχεται να προκαλέσει προγραμματιστικά ζητήματα.