Compare Revisions
Pliki audio i video w Firefoksie
Revision 129549:
Revision 129549 by vesper on
Revision 129616:
Revision 129616 by TyDraniu on
Keywords:
Search results summary:
Firefox odtwarza niektóre format audio i wideo na stronach bez konieczności instalacji wtyczek. Dowiedz się więcej o tych formatach multimediów.
Firefox odtwarza niektóre format audio i wideo na stronach bez konieczności instalacji wtyczek. Dowiedz się więcej o tych formatach multimediów.
Content:
W Firefoskie możesz odtwarzać niektóre typy zawartości audio i wideo na stronach internetowych bez korzystania ze specjalnej [[Use plugins to play audio, video, games and more|wtyczki]]. Na tej stronie dowiedz się więcej o tych formatach mediów i sposobach ich otwierania, kontrolowania i zapisywania.
__TOC__
= Obsługiwane formaty =
Ponieważ korzystanie z wielu formatów audio i wideo jest zastrzeżone przez patenty, odtwarzanie ich wymaga specjalnych, dodatkowych aplikacji lub też [[Use plugins to play audio, video, games and more|wtyczek]]. Firefox oferuje jednak możliwość bezpośredniego odtwarzania otwartych multimediów{for win7,win8,fx21} i niektórych typów opatentowanych multimediów{/for}{for mac, fx35} i niektórych typów opatentowanych mediów{/for}.
== Otwarte formaty multimediów ==
Firefox może odtwarzać [https://pl.wikipedia.org/wiki/Kontener_multimedialny format] [https://pl.wikipedia.org/wiki/WAV WAV] (pliki z rozszerzeniami .wav, .wave), zawierające nieskompresowany dźwięk [https://pl.wikipedia.org/wiki/PCM PCM] z 8 lub 16 bitami na próbkę.<!-- https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=524109 -->
[http://pl.wikipedia.org/wiki/Vorbis Vorbis]{for fx15}, [https://pl.wikipedia.org/wiki/Opus_(format) Opus]{/for}, [https://pl.wikipedia.org/wiki/Theora_(kodek) Theora], oraz VP8 są otwartymi formatami [https://pl.wikipedia.org/wiki/Kompresja_(informatyka) kompresji danych multimedialnych], z których można korzystać bez ograniczeń patentowych. Mogą być odtwarzanie bezpośrednio w Firefoksie, jeśli są osadzone w następujących [https://pl.wikipedia.org/wiki/Kontener_multimedialny formatach]: [http://pl.wikipedia.org/wiki/Ogg Ogg] (pliki z rozszerzeniami .ogg, .oga, .ogv, .ogx, .spx, .opus) lub [http://en.wikipedia.org/wiki/WebM WebM] (pliki z rozszerzeniem .webm).
{for mac, fx35}
== Opatentowane formaty multimediów ==
Formaty [https://pl.wikipedia.org/wiki/MP3 MP3], [https://pl.wikipedia.org/wiki/Advanced_Audio_Coding AAC], oraz [https://pl.wikipedia.org/wiki/H.264/MPEG-4_AVC H.264/MPEG-4 AVC] są opatentowanymi formatami [https://pl.wikipedia.org/wiki/Kompresja_(informatyka) kompresji danych multimedialnych]. Mogą być otwierane i odtwarzane w Firefoksie za pomocą wbudowanych bibliotek systemu operacyjnego (co oznacza brak konieczności uiszczania opłat licencyjnych przez ciebie lub Mozillę), jeśli są osadzone w [https://pl.wikipedia.org/wiki/Kontener_multimedialny formacie] [https://pl.wikipedia.org/wiki/MPEG-4_cz%C4%99%C5%9B%C4%87_14 MP4] (pliki z roszerzeniami .mp4, .m4a, .m4p, .m4b, .m4r, .m4v).
{/for}
{for win7,win8,fx21}
== Opatentowane formaty multimediów ==
{for win7,=fx21}
{note}'''Uwaga:''' Poniższa sekcja nie dotyczy systemu Windows Vista i używanej przez ciebie wersji Firefoksa. Informacje w niej zawarte wymagają najnowszej wersji Firefoksa, którą możesz zainstalować ze strony [http://www.mozilla.org/firefox mozilla.org/firefox].{/note}
{/for}
Formaty [https://pl.wikipedia.org/wiki/MP3 MP3], [https://pl.wikipedia.org/wiki/Advanced_Audio_Coding AAC], oraz [https://pl.wikipedia.org/wiki/H.264/MPEG-4_AVC H.264/MPEG-4 AVC] są opatentowanymi formatami [https://pl.wikipedia.org/wiki/Kompresja_(informatyka) kompresji danych multimedialnych]. Mogą być otwierane i odtwarzane w Firefoksie za pomocą wbudowanych bibliotek systemu operacyjnego (co oznacza brak konieczności uiszczania opłat licencyjnych przez ciebie lub Mozillę), jeśli są osadzone w [https://pl.wikipedia.org/wiki/Kontener_multimedialny formacie] [https://pl.wikipedia.org/wiki/MPEG-4_cz%C4%99%C5%9B%C4%87_14 MP4] (pliki z roszerzeniami .mp4, .m4a, .m4p, .m4b, .m4r, .m4v).
{/for}
{note}'''Porada:''' Aby przetestować otwieranie plików multimedialnych w twoim systemie, możesz skorzytać z [http://camendesign.com/code/video_for_everybody/test.html tej strony testowej] w witrynie camendesign.<!->com.{/note}
= Sterowanie odtwarzaniem audio i wideo =
== Pasek kontrolny ==
Kiedy odwiedzasz stronę zawierającą obsługiwany format multimedialny, po umieszczeniu kursora myszy nad elementem multimedialnym zobaczysz pasek kontrolny pozwalający na sterowanie jego odtwarzaniem
[[Image:Video Controls]]
* '''Odtwórz''': [[Image:Video Play]] Rozpoczyna odtwarzanie.
* '''Wstrzymaj''': [[Image:Video Pause]] Zatrzymuje odtwarzanie w toku.
* '''Suwak pozycji''': [[Image:Video Progress Slider]] Pokazuje pozycję odtwarzania multimediów. Przeciąganie suwaka w lewo lub prawo powoduje zmianę miejsca odtwarzania.
* '''Głośność''': Kliknięcie powoduje wyłączenie lub włączenie dźwięku. Przesunięcie kursora nad wskaźnik i przeciągnięcie suwaka w górę lub w dół powoduje zmianę poziomu głośności.
*::[[Image:Video Sound Slider]]
* '''Tryb pełnoekranowy''': [[Image:Video Fullscreen]] Włącza tryb pełnoekranowy (widoczny podczas odtwarzania w trybie domyślnym).
* '''Tryb domyślny''': [[Image:Video Default Size]] Przywraca domyślny rozmiar okna (widoczny podczas odtwarzania w trybie pełnoekranowym).
== Menu kontekstowe ==
Menu kontekstowe (dostępne po {for win,linux}kliknięciu prawym przyciskiem myszy{/for}{for mac}kliknięciu z przytrzymanym klawiszem Ctrl{/for}) zawiera wymienione powyżej opcje sterowania odtwarzaniem (za wyjątekiem suwaków), a także pozwala na:
{for fx22}
* '''Zmianę szybkości odtwarzania''': Wybierz opcję {menu Szybkość odtwarzania}, a następnie jedną z dostępnych opcji szybkości.
{/for}
* '''Wyświetlanie lub ukrywanie szczegółowych danych pliku''' (tylko formaty wideo): Wybierz {menu Wyświetl statystyki} aby zobaczyć takie dane jak nazwa pliku, rozdzielczość, głośność, częstotliwość próbkowania i numer klatki. Aby je ukryć, wybierz {menu Ukryj statystyki}.
* '''Ukrywanie elementów sterujących''': Wybierz {menu Ukryj elementy sterujące}, by pasek u dołu okna multimediów nie był nigdy wyświetlany. Aby ponownie go wyświelić, wybierz {menu Wyświetl elementy sterujące}.
== Skróty klawiszowe ==
Po kliknięcie obszaru multimedialnego na stronie (co oznacza zaznaczenie go jako aktywnego w przeglądarce), możesz sterować odtwarzaniem za pomocą klawiatury.
{|
!Polecenie
!Skrót klawiszowy
|-
|Odtwarzanie / wstrzymanie
|{key spacja}
|-
|Zmniejszenie głośności
|{key ↓}
|-
|Zwiększenie głośności
|{key ↑}
|-
|Całkowite wyciszenie
|{for win,linux}{key Ctrl+↓}{/for}{for mac}{key command+↓}{/for}
|-
|Włączenie dźwięku
|{for win,linux}{key Ctrl+↑}{/for}{for mac}{key command+↑}{/for}
|-
|Przeskok w tył o 15 sekund
|{key ←}
|-
|Przeskok w tył o 10%
|{for win,linux}{key Ctrl+←}{/for}{for mac}{key command+←}{/for}
|-
|Przeskok w przód o 15 sekund
|{key →}
|-
|Przekok w przód o 10%
|{for win,linux}{key Ctrl+→}{/for}{for mac}{key command+→}{/for}
|-
|Przeskok do początku
|{key Home}
|-
|Przeskok do końca
|{key End}
|}
= Zapisywanie plików multimedialnych =
Aby zapisać plik audio ze strony na twoim komputerze:
# [[T:contextmenu]] na pasku kontrolnym i wybierz {menu Zapisz dźwięk jako…}.
# Wybierz gdzie na twoim komputerze zostanie zapisany pobierany plik.
Aby zapisać plik wideo ze strony na twoim komputerze:
# [[T:contextmenu]] na pasku kontrolnym i wybierz {menu Zapisz wideo jako…}.
#*Wybierz {menu Zapisz klatkę jako…}, jeśli chcesz zapisać jedynie widoczną klatkę.
# Wybierz gdzie na twoim komputerze zostanie zapisany pobierany plik.
= Otwieranie plików multimedialnych =
Zapisane ze stron pliki multimedialne mogą nie otwierać się poprawnie w twoim odtwarzaczu multimedialnym. Aby je otworzyć w przeglądarce:
# Otwórz Firefoksa.
# Naciśnij klawisze {for win,linux}{key Ctrl+O}{/for}{for mac}{key command+O}{/for}.
# Przejdź do folderu zawierającego plik, który chcesz odtworzyć i kliknij {button Otwórz}.
= Rozwiązywanie problemów =
Jeśli napotykasz na problemy podczas korzystania z plików audio lub wideo w Firefoksie, zapoznaj się z poniższymi stronami:
* [[Fix common audio and video issues]]
* [[What to do if Firefox won't play any sounds]]
W Firefoksie możesz odtwarzać niektóre typy zawartości audio i wideo na stronach internetowych bez korzystania ze specjalnej [[Use plugins to play audio, video, games and more|wtyczki]]. Na tej stronie dowiedz się więcej o tych formatach mediów i sposobach ich otwierania, kontrolowania i zapisywania.
__TOC__
= Obsługiwane formaty =
Ponieważ korzystanie z wielu formatów audio i wideo jest zastrzeżone przez patenty, odtwarzanie ich wymaga specjalnych, dodatkowych aplikacji lub też [[Use plugins to play audio, video, games and more|wtyczek]]. Firefox oferuje jednak możliwość bezpośredniego odtwarzania otwartych multimediów{for win7,win8,fx21} i niektórych typów opatentowanych multimediów{/for}{for mac, fx35} i niektórych typów opatentowanych mediów{/for}.
== Otwarte formaty multimediów ==
Firefox może odtwarzać [https://pl.wikipedia.org/wiki/Kontener_multimedialny format] [https://pl.wikipedia.org/wiki/WAV WAV] (pliki z rozszerzeniami .wav, .wave), zawierające nieskompresowany dźwięk [https://pl.wikipedia.org/wiki/PCM PCM] z 8 lub 16 bitami na próbkę.<!-- https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=524109 -->
[http://pl.wikipedia.org/wiki/Vorbis Vorbis]{for fx15}, [https://pl.wikipedia.org/wiki/Opus_(format) Opus]{/for}, [https://pl.wikipedia.org/wiki/Theora_(kodek) Theora], oraz VP8 są otwartymi formatami [https://pl.wikipedia.org/wiki/Kompresja_(informatyka) kompresji danych multimedialnych], z których można korzystać bez ograniczeń patentowych. Mogą być odtwarzanie bezpośrednio w Firefoksie, jeśli są osadzone w następujących [https://pl.wikipedia.org/wiki/Kontener_multimedialny formatach]: [http://pl.wikipedia.org/wiki/Ogg Ogg] (pliki z rozszerzeniami .ogg, .oga, .ogv, .ogx, .spx, .opus) lub [http://en.wikipedia.org/wiki/WebM WebM] (pliki z rozszerzeniem .webm).
{for mac, fx35}
== Opatentowane formaty multimediów ==
Formaty [https://pl.wikipedia.org/wiki/MP3 MP3], [https://pl.wikipedia.org/wiki/Advanced_Audio_Coding AAC], oraz [https://pl.wikipedia.org/wiki/H.264/MPEG-4_AVC H.264/MPEG-4 AVC] są opatentowanymi formatami [https://pl.wikipedia.org/wiki/Kompresja_(informatyka) kompresji danych multimedialnych]. Mogą być otwierane i odtwarzane w Firefoksie za pomocą wbudowanych bibliotek systemu operacyjnego (co oznacza brak konieczności uiszczania opłat licencyjnych przez ciebie lub Mozillę), jeśli są osadzone w [https://pl.wikipedia.org/wiki/Kontener_multimedialny formacie] [https://pl.wikipedia.org/wiki/MPEG-4_cz%C4%99%C5%9B%C4%87_14 MP4] (pliki z roszerzeniami .mp4, .m4a, .m4p, .m4b, .m4r, .m4v).
{/for}
{for win7,win8,fx21}
== Opatentowane formaty multimediów ==
{for win7,=fx21}
{note}'''Uwaga:''' Poniższa sekcja nie dotyczy systemu Windows Vista i używanej przez ciebie wersji Firefoksa. Informacje w niej zawarte wymagają najnowszej wersji Firefoksa, którą możesz zainstalować ze strony [http://www.mozilla.org/firefox mozilla.org/firefox].{/note}
{/for}
Formaty [https://pl.wikipedia.org/wiki/MP3 MP3], [https://pl.wikipedia.org/wiki/Advanced_Audio_Coding AAC], oraz [https://pl.wikipedia.org/wiki/H.264/MPEG-4_AVC H.264/MPEG-4 AVC] są opatentowanymi formatami [https://pl.wikipedia.org/wiki/Kompresja_(informatyka) kompresji danych multimedialnych]. Mogą być otwierane i odtwarzane w Firefoksie za pomocą wbudowanych bibliotek systemu operacyjnego (co oznacza brak konieczności uiszczania opłat licencyjnych przez ciebie lub Mozillę), jeśli są osadzone w [https://pl.wikipedia.org/wiki/Kontener_multimedialny formacie] [https://pl.wikipedia.org/wiki/MPEG-4_cz%C4%99%C5%9B%C4%87_14 MP4] (pliki z roszerzeniami .mp4, .m4a, .m4p, .m4b, .m4r, .m4v).
{/for}
{note}'''Porada:''' Aby przetestować otwieranie plików multimedialnych w twoim systemie, możesz skorzytać z [http://camendesign.com/code/video_for_everybody/test.html tej strony testowej] w witrynie camendesign.<!->com.{/note}
= Sterowanie odtwarzaniem audio i wideo =
== Pasek kontrolny ==
Kiedy odwiedzasz stronę zawierającą obsługiwany format multimedialny, po umieszczeniu kursora myszy nad elementem multimedialnym zobaczysz pasek kontrolny pozwalający na sterowanie jego odtwarzaniem
[[Image:Video Controls]]
* '''Odtwórz''': [[Image:Video Play]] Rozpoczyna odtwarzanie.
* '''Wstrzymaj''': [[Image:Video Pause]] Zatrzymuje odtwarzanie w toku.
* '''Suwak pozycji''': [[Image:Video Progress Slider]] Pokazuje pozycję odtwarzania multimediów. Przeciąganie suwaka w lewo lub prawo powoduje zmianę miejsca odtwarzania.
* '''Głośność''': Kliknięcie powoduje wyłączenie lub włączenie dźwięku. Przesunięcie kursora nad wskaźnik i przeciągnięcie suwaka w górę lub w dół powoduje zmianę poziomu głośności.
*::[[Image:Video Sound Slider]]
* '''Tryb pełnoekranowy''': [[Image:Video Fullscreen]] Włącza tryb pełnoekranowy (widoczny podczas odtwarzania w trybie domyślnym).
* '''Tryb domyślny''': [[Image:Video Default Size]] Przywraca domyślny rozmiar okna (widoczny podczas odtwarzania w trybie pełnoekranowym).
== Menu kontekstowe ==
Menu kontekstowe (dostępne po {for win,linux}kliknięciu prawym przyciskiem myszy{/for}{for mac}kliknięciu z przytrzymanym klawiszem Ctrl{/for}) zawiera wymienione powyżej opcje sterowania odtwarzaniem (za wyjątekiem suwaków), a także pozwala na:
{for fx22}
* '''Zmianę szybkości odtwarzania''': Wybierz opcję {menu Szybkość odtwarzania}, a następnie jedną z dostępnych opcji szybkości.
{/for}
* '''Wyświetlanie lub ukrywanie szczegółowych danych pliku''' (tylko formaty wideo): Wybierz {menu Wyświetl statystyki} aby zobaczyć takie dane jak nazwa pliku, rozdzielczość, głośność, częstotliwość próbkowania i numer klatki. Aby je ukryć, wybierz {menu Ukryj statystyki}.
* '''Ukrywanie elementów sterujących''': Wybierz {menu Ukryj elementy sterujące}, by pasek u dołu okna multimediów nie był nigdy wyświetlany. Aby ponownie go wyświelić, wybierz {menu Wyświetl elementy sterujące}.
== Skróty klawiszowe ==
Po kliknięcie obszaru multimedialnego na stronie (co oznacza zaznaczenie go jako aktywnego w przeglądarce), możesz sterować odtwarzaniem za pomocą klawiatury.
{|
!Polecenie
!Skrót klawiszowy
|-
|Odtwarzanie / wstrzymanie
|{key spacja}
|-
|Zmniejszenie głośności
|{key ↓}
|-
|Zwiększenie głośności
|{key ↑}
|-
|Całkowite wyciszenie
|{for win,linux}{key Ctrl+↓}{/for}{for mac}{key command+↓}{/for}
|-
|Włączenie dźwięku
|{for win,linux}{key Ctrl+↑}{/for}{for mac}{key command+↑}{/for}
|-
|Przeskok w tył o 15 sekund
|{key ←}
|-
|Przeskok w tył o 10%
|{for win,linux}{key Ctrl+←}{/for}{for mac}{key command+←}{/for}
|-
|Przeskok w przód o 15 sekund
|{key →}
|-
|Przekok w przód o 10%
|{for win,linux}{key Ctrl+→}{/for}{for mac}{key command+→}{/for}
|-
|Przeskok do początku
|{key Home}
|-
|Przeskok do końca
|{key End}
|}
= Zapisywanie plików multimedialnych =
Aby zapisać plik audio ze strony na twoim komputerze:
# [[T:contextmenu]] na pasku kontrolnym i wybierz {menu Zapisz dźwięk jako…}.
# Wybierz gdzie na twoim komputerze zostanie zapisany pobierany plik.
Aby zapisać plik wideo ze strony na twoim komputerze:
# [[T:contextmenu]] na pasku kontrolnym i wybierz {menu Zapisz wideo jako…}.
#*Wybierz {menu Zapisz klatkę jako…}, jeśli chcesz zapisać jedynie widoczną klatkę.
# Wybierz gdzie na twoim komputerze zostanie zapisany pobierany plik.
= Otwieranie plików multimedialnych =
Zapisane ze stron pliki multimedialne mogą nie otwierać się poprawnie w twoim odtwarzaczu multimedialnym. Aby je otworzyć w przeglądarce:
# Otwórz Firefoksa.
# Naciśnij klawisze {for win,linux}{key Ctrl+O}{/for}{for mac}{key command+O}{/for}.
# Przejdź do folderu zawierającego plik, który chcesz odtworzyć i kliknij {button Otwórz}.
= Rozwiązywanie problemów =
Jeśli napotykasz na problemy podczas korzystania z plików audio lub wideo w Firefoksie, zapoznaj się z poniższymi stronami:
* [[Fix common audio and video issues]]
* [[What to do if Firefox won't play any sounds]]