Compare Revisions

Firefox Suggest (attualmente disponibile solo negli Stati Uniti) offre suggerimenti sui siti web durante la digitazione nella barra degli indirizzi di Firefox. Questo articolo spiega che cos'è questa funzione e come personalizzarne le impostazioni.

<!-- CONTRIBUTOR NOTE: Staff approval is required for this article. See: https://support.mozilla.org/en-US/kb/firefox-suggest/discuss/10380 --> <!-- LOCALIZATION NOTE: This feature is only available in the US. Please localize only the note in line 6 and remove the rest of the content if you've translated it already. --> <!-- Firefox Suggest è una caratteristica che fornisce suggerimenti sui siti web durante la digitazione nella barra degli indirizzi. Questo articolo descrive quali tipi di suggerimenti possono essere visualizzati e come personalizzare le impostazioni di Firefox Suggest.--> {note}'''Nota''': Firefox Suggest è attualmente disponibile negli Stati Uniti. Per gli utenti al di fuori degli Stati Uniti, vengono forniti solo i risultati locali (cronologia di navigazione, segnalibri e suggerimenti per le schede aperte).{/note} <!-- __TOC__ =Quali impostazioni di Firefox Suggest sono attive per impostazione predefinita= Per impostazione predefinita sono attive le seguenti impostazioni di Firefox Suggest: *'''Cronologia di navigazione''' – Titoli delle pagine e indirizzi web dalla cronologia, utilizzando i dati locali memorizzati sul computer dell'utente. *'''Segnalibri''' – Titoli delle pagine, indirizzi web ed etichette dai segnalibri dell'utente. *'''Schede aperte''' – Pagine attualmente aperte in altre schede. *'''Motori di ricerca''' – Termini di ricerca pertinenti relativi all'attività o alla risposta che l'utente potrebbe cercare. *'''Suggestions from Firefox''' (suggerimenti da Firefox) – Suggerimenti contestuali dal Web relativi alla ricerca dell'utente. *'''Suggestions from sponsors''' (suggerimenti dagli sponsor) – Suggerimenti sponsorizzati occasionali relativi alla ricerca. È possibile attivare o disattivare queste impostazioni in qualsiasi momento. Per ulteriori informazioni su Firefox Suggest e sul trattamento dei dati personali dell'utente, leggere [https://blog.mozilla.org/data/2021/09/15/data-and-firefox-suggest/ questo post] (in inglese) sul blog di Mozilla. =Quale impostazione di Firefox Suggest è opzionale= La seguente impostazione di Firefox Suggest è disattivata per impostazione predefinita e la possibilità di scegliere di utilizzarla è disponibile solo per un gruppo selezionato di utenti negli Stati Uniti: *'''Improve the Firefox Suggest experience''' (migliora l'esperienza dei suggerimenti di Firefox): è stata implementata una nuova esperienza di ricerca che consente a Mozilla di elaborare i dati delle query di ricerca (i termini che si stanno digitando nella barra degli indirizzi) per sviluppare la funzione Firefox Suggest. Questa impostazione è disattivata per impostazione predefinita. Se si è stati selezionati per questa esperienza, l'impostazione verrà attivata solo se si seleziona esplicitamente '''Allow''' (Consenti) tramite un avviso di notifica modale consensuale oppure aprendo le impostazioni di Firefox e selezionando '''Improve the Firefox Suggest Experience''' (Migliora l'esperienza di Firefox Suggest). Di seguito in questo articolo viene spiegato come determinare se si è attivata questa esperienza e come personalizzare le proprie impostazioni. Per ulteriori informazioni sui nuovi dati elaborati, [https://blog.mozilla.org/data/2021/09/15/data-and-firefox-suggest/ fare clic qui]. =Come determinare quale tipo di esperienza di Firefox Suggest si sta utilizzando= Per visualizzare il tipo di esperienza attivata per Firefox Suggest: #[[T:optionspreferences]] #Selezionare {menu Privacy e sicurezza} nel pannello a sinistra. #Scorrere verso il basso fino alla sezione '''Address Bar — Firefox Suggest'''. #;{for not fx121}[[Image:Fx115AddressBar-FirefoxSuggestSettings]]{/for}{for fx121}[[Image:Fx121AddressBar-FirefoxSuggestSettings]]{/for} #*Se '''non''' si visualizza l'impostazione ''Improve the Firefox Suggest experience'' (Migliora l'esperienza di Firefox Suggest), si sta utilizzando l'esperienza normale. #*Se invece si visualizza l'impostazione ''Improve the Firefox Suggest experience'', si è scelto di attivare la nuova esperienza. Per impostazione predefinita, questa impostazione è disattivata. L'interruttore accanto all'impostazione consente di attivare o disattivare la funzione. Per maggiore chiarezza, il riquadro di colore grigio relativo alle informazioni riassumerà le scelte per la preferenza Firefox Suggest. Se nel riquadro di colore grigio relativo alle informazioni viene visualizzato il testo ''Based on your selection, you’ll receive suggestions from the web, including sponsored sites. We will process your search query data to develop the Firefox Suggest feature.'', significa che l'utente ha '''attivato''' la più recente esperienza di ricerca di Mozilla. ;[[Image:Firefox suggest queries enabled|width=600]] Se nel riquadro di colore grigio relativo alle informazioni viene visualizzato il testo ''Based on your selection, you’ll receive suggestions from the web, including sponsored sites. We won’t process your search query data.'', significa che l'utente ha '''disattivato''' la più recente esperienza di ricerca di Mozilla. ;[[Image:Firefox suggest queries disabled|width=600]] =Come personalizzare le impostazioni relative ai suggerimenti= Per personalizzare le impostazioni per i tipi di suggerimenti visualizzati nei risultati della barra degli indirizzi: #[[T:optionspreferences]] #Selezionare {for not fx123}{menu Privacy e sicurezza}{/for}{for fx123}{menu Ricerca}{/for} nel pannello a sinistra. #Scorrere verso il basso fino alla sezione ''Address bar — Firefox Suggest''. Fare clic sulla casella {for notfx121}o sull'interruttore {/for}accanto alle seguenti impostazioni per attivarle o disattivarle. Consultare i [[Address bar autocomplete suggestions in Firefox#w_modificare-le-impostazioni-della-barra-degli-indirizzi|consueti suggerimenti della barra degli indirizzi]] per le impostazioni della vecchia esperienza. *Cronologia di navigazione *Segnalibri *Schede aperte *Scorciatoie *Motori di ricerca *Suggestions from the web (suggerimenti dal Web) *Suggestions from sponsors (suggerimenti dagli sponsor) Se si scelto di attivare la nuova esperienza, fare clic sull'interruttore accanto a '''Improve the Firefox Suggest experience''' per attivarlo o disattivarlo. Il riquadro di colore grigio relativo alle informazioni riassumerà le nuove scelte dell'utente per la preferenza Firefox Suggest. {for fx112} =Come gestire i suggerimenti della barra degli indirizzi= Per visualizzare le opzioni per gestire i suggerimenti della barra degli indirizzi, fare clic sul pulsante del menu con i tre puntini accanto a un suggerimento nella barra degli indirizzi.{note}'''Nota''': questa funzione verrà implementata gradualmente e attivata per impostazione predefinita a partire dalla [[Find what version of Firefox you are using|versione di Firefox]] 113.{/note} [[Image:Fx121AddressBar-RemoveFromHistory]] Sono disponibili le seguenti opzioni: ==Firefox Suggest (Sponsored and Non-Sponsored)== Include suggerimenti contestuali da Firefox e suggerimenti sponsorizzati occasionali relativi alla propria ricerca. *'''Remove from history''': rimuove il suggerimento dalla cronologia. *'''Dismiss this suggestion''': rimuove il suggerimento dall'elenco di opzioni e lo aggiunge al proprio elenco di elementi bloccati (blocklist). *'''Learn More''': fornisce ulteriori informazioni. ==Search engine historical suggestions== *'''Remove from history''': rimuove il suggerimento dalla cronologia. *'''Learn More: fornisce ulteriori informazioni. ==Autofill (Domain)== *'''Remove from history''': rimuove il suggerimento di dominio dalla tua cronologia. *'''Learn More''': fornisce ulteriori informazioni. ==Autofill (Full URLs)== *'''Remove from autofill history''': il suggerimento verrà rimosso dalla cronologia e non verrà visualizzato come suggerimento automatico la volta successiva che l'utente inserirà la stessa richiesta (query). *'''Learn More''': fornisce ulteriori informazioni. =Suggerimenti eliminati= Quando si elimina un suggerimento dall'elenco dei risultati, viene inserito nell'elenco di elementi bloccati e non viene più incluso nei risultati di ricerca futuri. ;[[Image:Fx121DismissThisSuggestion-Sponsored]] Per ripristinare tutti i suggerimenti ignorati: #[[T:optionspreferences]] #Selezionare {menu Privacy e sicurezza} nel pannello a sinistra. #Scorrere fino alla sezione denominata ''Address bar — Firefox Suggest''. #;{for not fx121}[[Image:Fx115settings-AddressBarDismissedSuggestions]]{/for}{for fx121}[[Image:Fx121settings-AddressBarDismissedSuggestions]]{/for} #Sotto ''Dismissed suggestions'', fare clic sul pulsante {button Restore} accanto a '''Restore dismissed suggestions from sponsors and the web'''. {/for} =Chi sono i partner di Mozilla= Mozilla collabora con organizzazioni fidate per fornire alcuni dei suggerimenti che si visualizzano in Firefox. La privacy è fondamentale per la [https://www.mozilla.org/it/about/manifesto/ missione] di Mozilla e vengono valutati attentamente tutti i partner per garantire che rispettino i rigorosi standard di Mozilla in materia dis privacy. Mozilla collabora con [https://www.admarketplace.com/privacy-policy/ adMarketplace]{for fx135},{/for}{for not fx135} e{/for} [https://www.yelp.com Yelp] {for fx135} e [[Get your local weather forecast from the Firefox address bar|AccuWeather]]{/for} per fornire suggerimenti sponsorizzati che migliorano l'esperienza di navigazione dell'utente con informazioni utili e basate sul contesto. Per trasparenza, i suggerimenti sponsorizzati sono chiaramente etichettati come ''Sponsorizzati'', il che significa che Mozilla riceve entrate quando gli utenti interagiscono con questi suggerimenti, il che a sua volta aiuta a finanziare lo sviluppo di Firefox e altre iniziative Mozilla. Tramite Yelp, Mozilla offre consigli su attività commerciali e servizi locali, come ristoranti e negozi. {for fx135}AccuWeather consente di fornire suggerimenti relativi al meteo, tra cui previsioni locali e condizioni attuali. La funzionalità AccuWeather viene implementata gradualmente e potrebbe non essere ancora disponibile per tutti gli utenti.{/for} Inoltre, Firefox fornisce suggerimenti da [https://www.wikipedia.org/ Wikipedia], che non sono sponsorizzati. I risultati di Wikipedia vengono forniti per arricchire l'esperienza di navigazione dell'utente con informazioni utili, guidate dalla comunità. =Risposte alle domande più frequenti= In caso di ulteriori domande su Firefox Suggest, leggere l'articolo [[Firefox Suggest FAQ]]. '''Ulteriori informazioni''' *[[Get your local weather forecast from the Firefox address bar]]--> Gli utenti interessati, possono consultare l'articolo in lingua inglese [https://support.mozilla.org/en-US/kb/firefox-suggest How to customize Firefox Suggest settings].