Compare Revisions

accessibility, screenreaders

Μάθετε σχετικά με τις λειτουργίες του Firefox που κάνουν το ίδιο και το περιεχόμενο ιστού προσβάσιμα σε άτομα με προβλήματα όρασης ή ειδικές ανάγκες.

'''Το Firefox περιλαμβάνει πολλές λειτουργίες, οι οποίες κάνουν το ίδιο και το διαδικτυακό περιεχόμενο προσβάσιμα σε όλους τους χρήστες, ακόμη και σε άτομα που έχουν κακή ή καθόλου όραση, ή ειδικές ικανότητες, με τη χρήση πληκτρολογίου ή ποντικιού.''' __TOC__ = Με τη χρήση πληκτρολογίου = Μια λίστα με συνηθισμένες συντομεύσεις πληκτρολογίου είναι διαθέσιμη στο [[Keyboard shortcuts - Perform common Firefox tasks quickly]]. == Χρήση πληκτρολογίου για πλοήγηση μέσα στις ιστοσελίδες == Η επιλογή '''[[Advanced settings for accessibility, browsing, system defaults, network, updates, and encryption#w_accessibility|Πάντα χρήση των πλήκτρων κέρσορα για την περιήγηση μέσα στις ιστοσελίδες]]''' σας επιτρέπει να μετακινείστε μέσα στο διαδικτυακό περιεχόμενο σαν να βρίσκεστε σε ένα πρόγραμμα επεξεργασίας κειμένου μόνο για ανάγνωση. Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το πληκτρολόγιο για να επιλέξετε διαδικτυακό περιεχόμενο και να το αντιγράψετε στο πρόχειρο. Μπορείτε να πατήσετε το {key F7} ανά πάσα στιγμή για να ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε αυτή τη λειτουργία. Όταν πατήσετε το {key F7}, το Firefox θα σας ρωτήσει αν πραγματικά θέλετε να ενεργοποιήσετε αυτή τη λειτουργία. Μπορείτε να απενεργοποιήσετε αυτή την ερώτηση επιλέγοντας το '''Να μην εμφανιστεί αυτός ο διάλογος ξανά'''. == Αναζήτηση κειμένου μόλις ξεκινήσει η πληκτρολόγηση == Η επιλογή '''[[Advanced settings for accessibility, browsing, system defaults, network, updates, and encryption#w_accessibility|Αναζήτηση για κείμενο μόλις ξεκινήσει η πληκτρολόγηση]]''' σας επιτρέπει να πλοηγείστε γρήγορα σε κείμενο ή υπέρ-συνδέσμους σε μια ιστοσελίδα. Αυτή η επιλογή έχει δύο λειτουργίες. Πατήστε {key /} και ξεκινήστε να πληκτρολογείτε για να αναζητήσετε όλο το κείμενο στην τρέχουσα σελίδα, ή πατήστε {key '} πριν το νήμα σας για αναζήτηση μόνο των υπέρ-συνδέσμων. Το Firefox θα επισημάνει το αντίστοιχο κείμενο ή τους υπέρ-συνδέσμους ενώ πληκτρολογείτε. Οι ακόλουθες συντομεύσεις πληκτρολογίου ελέγχου αυτή τη λειτουργία: * Πληκτρολογήστε περισσότερους χαρακτήρες για να περιορίσετε την αναζήτηση. Το Firefox θα επισημάνει τον επόμενο υπέρ-σύνδεσμο ή κείμενο ή θα σας ειδοποιήσει ότι τίποτα δεν ταιριάζει με την αναζήτησή σας. * Πατήστε {for win,linux}{key Ctrl}{/for}{for mac}{key command}{/for}+{key G} ή {key F3} για να βρείτε την επόμενη εμφάνιση της τρέχουσας αναζήτησης. * Πατήστε {for win,linux}{key Ctrl}{/for}{for mac}{key command}{/for}+{key Shift}+{key G} ή {key Shift}+{key F3} για να βρείτε την προηγούμενη εμφάνιση της τρέχουσας αναζήτησης. * Πατήστε {key Backspace} για αναίρεση του τελευταίου χαρακτήρα που πληκτρολογήσατε. Το Firefox θα επιστρέψει στο προηγουμένως επισημασμένο κείμενο. * Πατήστε {key Esc} για να ακυρώσετε την αναζήτηση. Μπορείτε επίσης να ακυρώσετε μια αναζήτηση αλλάζοντας την εστίαση, ή απλά περιμένετε το λήξη του χρονικού ορίου. Αν έχετε επιλέξει αυτή τη ρύθμιση, μπορείτε να ξεκινήσετε την πληκτρολόγηση ανά πάσα στιγμή για να ξεκινήσετε αυτόματα μια αναζήτηση εντός γραμμής. Από προεπιλογή, οι αυτόματες αναζητήσεις ψάχνουν όλο το κείμενο στη σελίδα. Μπορείτε ακόμη να πατήσετε {key '} ή {key /} για να ξεκινήσετε την αναζήτηση στη μια λειτουργία ή στην άλλη. Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε αυτή τη λειτουργία για να βρείτε κουμπιά, πλαίσια κειμένου και άλλες φόρμες. Αναζητήστε το κείμενο αμέσως μετά τη φόρμα που θέλετε και πατήστε {key Tab}. Αφού πατήσετε το {key Tab}, θα κλείσει αυτόματα η αναζήτηση και η εστίαση θα οριστεί στο επόμενο πεδίο φόρμας ή κουμπί μετά το επισημασμένο κείμενο. == Πλήκτρα Πρόσβασης HTML == Σε μερικές ιστοσελίδες, οι συντομεύσεις πληκτρολογίου ανατίθενται σε διαφορετικά στοιχεία στη σελίδα. Για να μετακινήσετε τον κέρσορα απευθείας σε ένα από αυτά τα στοιχεία, πατήστε {for win,linux}{key Shift}+{key Alt}{/for}{for mac}{key Ctrl+option}{/for}+''Πλήκτρο Πρόσβασης''. {note}Το πλήκτρο ''Πλήκτρο Πρόσβασης'' εξαρτάται από την ιστοσελίδα. Καθορίζεται από το δημιουργό της ιστοσελίδας, όχι το Firefox.{/note} = Συντομεύσεις ποντικιού = Μια λίστα συνηθισμένων συντομεύσεων ποντικιού είναι διαθέσιμη στο [[Use mouse shortcuts to perform common tasks in Firefox]]. = Ζουμ, γραμματοσειρές και χρώματα = == Ζουμ Σελίδας == Μπορείτε να μεγεθύνετε και να σμικρύνετε τις ιστοσελίδες, καθώς και τις εικόνες του με τις ακόλουθες συντομεύσεις πληκτρολογίου: * Πατήστε {for win,linux}{key Ctrl}{/for}{for mac}{key command}{/for}+{key +} για να εμφανίσετε μεγαλύτερη την ιστοσελίδα κατά ένα βαθμό. * Πατήστε {for win,linux}{key Ctrl}{/for}{for mac}{key command}{/for}+{key -} για να εμφανίσετε μικρότερη την ιστοσελίδα κατά ένα βαθμό. * Πατήστε {for win,linux}{key Ctrl}{/for}{for mac}{key command}{/for}+{key 0} (μηδέν) για να εμφανίσετε την ιστοσελίδα στο κανονικό της μέγεθος. Για άλλους τρόπους μεγέθυνσης και σμίκρυνσης μιας ιστοσελίδας, δείτε το [[Font size and zoom - increase the size of web pages]]. ==Ζουμ Κειμένου== Μπορείτε να επιλέξετε να αλλάξετε μόνο το κείμενο με τη λειτουργία ''Ζουμ Κειμένου'': #{for win7,win8}Πατήστε το πλήκτρο {key Alt} για προσωρινή εμφάνιση των παραδοσιακών μενού του Firefox.{/for} {for win,linux}Στο πάνω μέρος του παραθύρου του Firefox{/for}{for mac}Στη γραμμή μενού{/for}, κάντε κλικ στο μενού {menu Προβολή} και, έπειτα, μεταβείτε στην επιλογή {menu Μεγέθυνση}. #Επιλέξτε {menu Μεγέθυνση μόνο του κειμένου}, που θα κάνει τα πλήκτρα ελέγχου ζουμ να ισχύουν μόνο για το κείμενο και όχι για τις εικόνες. Οι ακόλουθες συντομεύσεις πληκτρολογίου ελέγχουν το μέγεθος του κειμένου όταν επιλεχθεί το Ζουμ Κειμένου: * Πατήστε {for win,linux}{key Ctrl}{/for}{for mac}{key command}{/for}+{key +} για μεγέθυνση κειμένου. * Πατήστε {for win,linux}{key Ctrl}{/for}{for mac}{key command}{/for}+{key -} για σμίκρυνση κειμένου. * Πατήστε {for win,linux}{key Ctrl}{/for}{for mac}{key command}{/for}+{key 0} (μηδέν) για επαναφορά μεγέθους κειμένου στο προεπιλεγμένο. Σημειώστε ότι μερικές ιστοσελίδες ενδέχεται να εμφανίζονται εσφαλμένα αν αλλάξετε το μέγεθος κειμένου. Για άλλους τρόπους μεγέθυνσης και σμίκρυνσης κειμένου μιας ιστοσελίδας, δείτε το [[Font size and zoom - increase the size of web pages]]. == Ρύθμιση Γραμματοσειρών και Χρωμάτων == Δείτε το [[Change the fonts and colors websites use]] για λεπτομερείς οδηγίες σχετικά με την επιλογή των προτιμώμενων γραμματοσειρών και χρωμάτων. == Ρύθμιση Ελάχιστου Μεγέθους Γραμματοσειράς == Μερικές ιστοσελίδες ενδέχεται να εμφανίζουν κείμενο που είναι πολύ μικρό και δυσανάγνωστο. Για να κάνετε τέτοιες σελίδες ευκολότερες στην ανάγνωση, μπορείτε να ορίσετε ένα ελάχιστο μέγεθος γραμματοσειράς. Στις ιστοσελίδες που προσπαθούν να εμφανίσουν κείμενο μικρότερο από αυτό το ελάχιστο μέγεθος, το Firefox θα μεγεθύνει το κείμενο στο επιλεγμένο σας μέγεθος. Για να ορίσετε ένα ελάχιστο μέγεθος γραμματοσειράς, ανοίξτε το παράθυρο {for win}Επιλογές{/for}{for mac,linux}Προτιμήσεις{/for}, επιλέξτε την καρτέλα {menu Περιεχόμενο} και κάντε κλικ στο κουμπί {button Για προχωρημένους…} στην ενότητα ''Γραμματοσειρές & χρώματα''. Μπορείτε να ορίσετε ένα ελάχιστο μέγεθος από το αναδυόμενο μενού. Σημειώστε ότι μερικές ιστοσελίδες ενδέχεται να εμφανίζονται εσφαλμένα ανάλογα με το ελάχιστο μέγεθος γραμματοσειράς της επιλογής σας. ==Παράκαμψη Γραμματοσειρών Σελίδας== Μερικές ιστοσελίδες ενδέχεται να εμφανίζουν κείμενο σε δυσανάγνωστες γραμματοσειρές, ενώ άλλες ενδέχεται να βασίζονται στις προεπιλεγμένες γραμματοσειρές του προγράμματος περιήγησης. Μπορείτε να ορίσετε τις προεπιλεγμένες γραμματοσειρές ανοίγοντας το παράθυρο {for win}Επιλογές{/for}{for mac,linux}Προτιμήσεις{/for}, επιλέγοντας την καρτέλα {menu Περιεχόμενο} και, έπειτα, επιλέγοντας μια προεπιλεγμένη γραμματοσειρά και μέγεθος στην ενότητα ''Γραμματοσειρές & χρώματα''. Μπορείτε να καθορίσετε τις προεπιλεγμένες γραμματοσειρές για διαφορετικά στυλ, όπως το serif, το sans-serif και το monospace (καθορισμένου πλάτους) κάνοντας κλικ στο κουμπί {button Για προχωρημένους…}. Ωστόσο, πολλές ιστοσελίδες καθορίζουν τις δικές τους γραμματοσειρές, άρα οι επιλογές σας δεν εφαρμόζονται σε τέτοιες σελίδες. Για να παρακάμψετε τις γραμματοσειρές τέτοιων σελίδων, από-επιλέξτε την {for win}επιλογή{/for}{for mac,linux}προτίμηση{/for} '''Οι ιστοσελίδες να χρησιμοποιούν τις δικές τους γραμματοσειρές'''. Σημειώστε ότι μερικές ιστοσελίδες ενδέχεται να εμφανίζονται εσφαλμένα ανάλογα με την προεπιλεγμένη γραμματοσειρά της επιλογής σας. == Παράκαμψη Χρωμάτων Σελίδας == Μερικές ιστοσελίδες ενδέχεται να εμφανίζουν χρώματα κειμένου και φόντου που είναι δυσανάγνωστα, ενώ άλλες ενδέχεται να βασίζονται στα προεπιλεγμένα χρώματα του προγράμματος περιήγησης. Μπορείτε να ορίσετε τα προεπιλεγμένα χρώματα ανοίγοντας το παράθυρο {for win}Επιλογές{/for}{for mac,linux}Προτιμήσεις{/for}, επιλέγοντας την καρτέλα {menu Περιεχόμενο} και, έπειτα, κάνοντας κλικ στο κουμπί {button Χρώματα…} στην ενότητα ''Γραμματοσειρές & χρώματα''. Μπορείτε να καθορίσετε τα προεπιλεγμένα χρώματα κειμένου και φόντου, καθώς και τα προεπιλεγμένα χρώματα για τους υπέρ-συνδέσμους που (δεν) έχετε επισκεφθεί. Μπορείτε επίσης να καθορίσετε αν οι υπέρ-σύνδεσμοι θα πρέπει να υπογραμμίζονται. Ωστόσο, πολλές ιστοσελίδες καθορίζουν τα δικά σας χρώματα, άρα οι επιλογές σας δεν εφαρμόζονται. Για να παρακάμψετε τα χρώματα αυτών των σελίδων, από-επιλέξτε την {for win}επιλογή{/for}{for mac,linux}προτίμηση{/for} '''Allow pages to choose their own colors, instead of my selections above''' ('''Οι ιστοσελίδες να χρησιμοποιούν τα δικά τους χρώματα'''). == Χρήση ενός Θέματος Υψηλής Αντίθεσης == Το Firefox ανιχνεύει αυτόματα αν χρησιμοποιείτε κάποιο θέμα Υψηλής Αντίθεσης και εμφανίζει τα πάντα στο σχήμα χρωμάτων υψηλής αντίθεσης. Αυτό παρακάμπτει όλες τις άλλες ρυθμίσεις περιηγητή ή ιστοσελίδων και επηρεάζει το ίδιο το περιβάλλον χρήσης του Firefox (όλα τα μενού, τα παράθυρα και τα παράθυρα διαλόγων) και το περιεχόμενο των ιστοσελίδων που επισκέπτεστε. {for win} Για να χρησιμοποιήσετε ένα θέμα Υψηλής Αντίθεσης, μεταβείτε στο μενού {menu Έναρξη}, επιλέξτε {menu Πίνακας Έλεγχου} και, έπειτα, {menu Επιλογές Προσβασιμότητας} και, τέλος, {menu Οθόνη} και επιλέξτε την επιλογή '''Χρήση Υψηλής Αντίθεσης'''. {/for} = Έλεγχος Διαδικτυακού Περιεχομένου = == Αποκλεισμός Αναδυόμενων Παραθύρων == Δείτε το [[Pop-up blocker settings, exceptions and troubleshooting]] για πληροφορίες σχετικά με τον αποκλεισμό αναδυόμενων παραθύρων. == Απενεργοποίηση Java Applets == Μερικές ιστοσελίδες παρέχουν μια εμπλουτισμένη, διαδραστική εμπειρία με τα Java™ applets. Ωστόσο, μερικοί χρήστες που βασίζονται στην πλοήγηση με πληκτρολόγιο ενδέχεται να αντιμετωπίσουν προβλήματα με μερικά Java applets που ρυθμίζουν, αυτόματα, την εστίαση και δεν παρέχουν κάποιο τρόπο για να φύγετε από το applet και να πλοηγηθείτε στην υπόλοιπη ιστοσελίδα. Αν αυτό αποτελεί πρόβλημα για εσάς, μπορείτε να απενεργοποιήσετε το Java ανοίγοντας τη διαχείριση προσθέτων, επιλέγοντας την καρτέλα {menu Πρόσθετες λειτουργίες} και, έπειτα, το/τα στοιχείο/στοιχεία Java στη λίστα. Τέλος, {for not fx23}κάντε κλικ στο {button Απενεργοποίηση}{/for}{for fx23}επιλέξτε {button Ποτέ ενεργοποιημένο}{/for}. == Περιορισμός Συμπεριφοράς JavaScript == {for not fx23} Μπορείτε να απενεργοποιήσετε εντελώς το JavaScript ανοίγοντας το παράθυρο {for win}Επιλογές{/for}{for mac,linux}Προτιμήσεις{/for}, επιλέγοντας την καρτέλα {menu Περιεχόμενο} και από-επιλέγοντας το '''Ενεργοποίηση JavaScript'''. Μερικές ιστοσελίδες βασίζονται στο JavaScript και ενδέχεται να μην λειτουργούν κανονικά αν το JavaScript είναι απενεργοποιημένο. Αν δεν επιθυμείτε να απενεργοποιήσετε εντελώς το JavaScript, υπάρχουν επίσης πολλές προηγμένες επιλογές για το JavaScript, ώστε να περιορίσετε τη συμπεριφορά των σεναρίων. Αμέσως μετά το κουτί επιλογής '''Ενεργοποίηση JavaScript''', κάντε κλικ στο κουμπί {button Για προχωρημένους…} για να ανοίξετε το παράθυρο ''Ρυθμίσεις JavaScript για προχωρημένους''. Μπορείτε να ελέγξετε αν θα επιτρέπεται στα σενάρια να μετακινούν ή να αλλάζουν το μέγεθος των παραθύρων, να ψηλώνουν ή να χαμηλώνουν τα παράθυρα, να απενεργοποιούν ή να αντικαταστήσουν τα μενού επιλογών. {/for} {for fx23} Το JavaScript μπορεί να χρησιμοποιηθεί για πράγματα που δεν αρέσουν σε ορισμένους χρήστες. Για καλύτερο έλεγχο, μπορείτε να εγκαταστήσετε [https://addons.mozilla.org/firefox/search/?tag=privacy επεκτάσεις απορρήτου]. Για περισσότερες πληροφορίες, δείτε το [[JavaScript settings and preferences for interactive web pages]]. {/for} = Συμβατότητα με Βοηθητικές Τεχνολογίες = == Λογισμικό Ανάγνωσης Οθόνης (Screen Reader) == Το Λογισμικό Ανάγνωσης Οθόνης (Screen Reader) είναι ένα λογισμικό που προσπαθεί να αναγνωρίσει και να ερμηνεύσει τι προβάλλεται στην οθόνη (ή, ακριβέστερα, αποστέλλεται στην τυπική έξοδο, αν είναι παρούσα ή όχι μια οθόνη βίντεο). Έπειτα, αυτή η ερμηνεία παρουσιάζεται στο χρήστη με κάποιο μηχανισμό "κείμενο-σε-ομιλία", εικονίδια ήχου, ή μια συσκευή εξόδου Μπράιγ. Τα λογισμικά ανάγνωσης οθόνης είναι μια μορφή βοηθητικής τεχνολογίας (AT) χρήσιμης (σε συνδυασμό με άλλες AT, όπως μεγεθυντικούς φακούς οθόνης) για άτομα που είναι τυφλά ή έχουν προβλήματα όρασης, που είναι αναλφάβητα ή έχουν μαθησιακές δυσκολίες. Το παραπάνω κείμενο προέρχεται από τη Βικιπαίδεια υπό την άδεια [http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ Creative Commons Attribution - ShareAlike 3.0]. Ορίστε μια [http://en.wikipedia.org/wiki/Comparison_of_screen_readers λίστα με λογισμικά ανάγνωσης οθόνης] και συνδέσμους για τα πιο συνηθισμένα: {for win} *[http://www.nvaccess.org/ NVDA] *[http://www.screenreader.net/ Thunder] *[http://webanywhere.cs.washington.edu/ WebAnywhere] *[http://www.freedomscientific.com/ Jaws] (εμπορικό) *[http://www.gwmicro.com/Window-Eyes/ Windows Eyes] (εμπορικό) *[https://addons.mozilla.org/firefox/tag/screen%20reader Πρόσθετα Ανάγνωσης Οθόνης για το Firefox] {/for} {for mac} *[http://www.apple.com/accessibility/voiceover/ VoiceOver] {for fx16}- Το Firefox περιλαμβάνει πλέον βασική υποστήριξη για το Voiceover. ([http://www.marcozehe.de/2012/04/30/initial-voiceover-support-now-in-firefox-nightly-builds-for-mac-os-x/ περισσότερες πληροφορίες]){/for} *[http://www.assistiveware.com/proloquo.php Proloquo] *[http://webanywhere.cs.washington.edu/ WebAnywhere] *[https://addons.mozilla.org/firefox/tag/screen%20reader Πρόσθετα Ανάγνωσης Οθόνης για το Firefox]. {/for} {for linux} *[http://webanywhere.cs.washington.edu/ WebAnywhere] *[http://projects.gnome.org/orca/ orca] *[https://addons.mozilla.org/firefox/tag/screen%20reader Πρόσθετα Ανάγνωσης Οθόνης για το Firefox]. {/for} = Εύρεση χρήσιμων συνδέσμων σχετικά με την προσβασιμότητα = *Η [http://accessfirefox.org ιστοσελίδα Access Firefox] περιέχει πολλούς χρήσιμους συνδέσμους. {for win} *Το Freedom Scientific διατηρεί πολλές [http://www.freedomscientific.com/fs_support/User_Groups.asp λίστες αλληλογραφίας για χρήστες JAWS]. *Το GW Micro διατηρεί πολλές [http://www.gwmicro.com/Support/Email_Lists/ λίστες αλληλογραφίας για χρήστες Window Eyes]. {/for} *Για να μάθετε περισσότερα σχετικά με την Προσβασιμότητα Mozilla, επισκεφθείτε το [https://developer.mozilla.org/docs/Web/Accessibility Προσβασιμότητα Mozilla στο MDN].