Compare Revisions

Firefox untuk Android, Firefox untuk iOS, Firefox Focus, Firefox Rocket, dan Firefox Klar mengumpulkan data tentang pemasangan dan retensi dengan framework pihak ketiga "adjust". Pelajari selengkapnya.

<!--German-speaking L10N, please reword all of "Firefox Focus" to "Firefox Klar. Do NOT mention Firefox Focus."--> Kontrol pada menu pengaturan memungkinkan untuk mematikan pengumpulan data pada Firefox di perangkat bergerak Anda. Begini kontrol tersebut sesungguhnya dimatikan: *Firefox untuk Android, Firefox untuk iOS, Firefox Rocket dan Firefox Focus mengumpulkan data tentang pemasangan dan retensi menggunakan framework pihak ketika yaitu Adjust dan Leanplum. Hal ini membantu Mozilla menentukan asal pemasangan dengan menjawab pertanyaan, "Apakah pengguna di perangkat ini memasang aplikasi karena kampanye pemasaran tertentu dari Mozilla?" *Framework Adjust terdiri dari software development kit (SDK) dengan kode sumber terbuka yang dibuat untuk Firefox dan layanan backend pengumpul-data Internet oleh perusahaan Jerman [https://www.adjust.com/ adjust GmbH]. *Pada iOS, Firefox menggunakan vendor marketing perangkat bergerak yaitu Leanplum. Lihat kebijakan privasi mereka [https://www.leanplum.com/privacy/ di sini]. Data ini berguna untuk menguji berbagai fitur dan skenario, serta menyediakan pesan yang disesuaikan dan rekomendasi untuk meningkatkan pengalaman Anda dengan Firefox. *Firefox Focus juga menggunakan sistem telemetri Mozilla untuk mengukur interaksi dasar dengan peramban, seperti berapa kali Anda mengetuk tombol hapus, memilih tanda cari, atau membuka laman di peramban lain. Anda bisa membaca lebih lanjut tentang pengumpulan data ini [https://github.com/mozilla-mobile/focus/wiki/Event-Tracking-with-Mozilla's-Telemetry-Service di sini]. *Firefox Klar tidak menggunakan Adjust. Sistem telemetri Mozilla dimatikan secara baku pada Klar. Anda bisa menyalakan telemetri pada menu Pengaturan di Klar jika ingin membantu kami mengumpulkan data untuk memahami dan meningkatkan produk kami. =Data apa yang di kumpulkan dan dikirim ke backend adjust?= Untuk pemasangan baru, Firefox mengirimkan permintaan "atribut" anonim ke server adjust. Permintaan ini menggambarkan bagaimana aplikasi tersebut diunduh, sebagai contoh, apakah diunduh langsung melalui App Store atau melalui tautan kampanye pemasaran. Data yang dikumpulkan meliputi ID iklan, alamat IP, informasi waktu, negara, bahasa, sistem operasi, dan versi aplikasi. Firefox untuk Android, Firefox untuk iOS, Firefox Rocket dan Firefox Focus juga akan mengirimkan ringkasan anonim tentang seberapa sering aplikasi digunakan. Ringkasan ini hanya menyertakan informasi tentang apakah aplikasi digunakan baru baru ini dan kapan. Selain itu, Firefox Focus akan melaporkan fitur apa yang sedang digunakan. Serta laporan anonim berisi filter tertentu yang dipilih dan menghitung berapa kali tombol cari, jelajah, dan hapus dipilih. Hal ini dijelaskan secara lebih teknikal di [https://github.com/mozilla-mobile/focus/wiki/Install-and-event-tracking-with-the-Adjust-SDK Pemasangan dan pelacakan dengan SDK Adjust] {note}Anda bisa mematikan pengumpulan dan pelaporan pada menu Pengaturan: *Firefox untuk iOS: Ketuk tombol menu pada bagian bawah layar, diikuti dengan ikon Pengaturan. (Anda mungkin perlu menggeser ke kiri terlebih dulu). Matikan pengaturan disebelah ''Kirim Data Penggunaan Anonim''. *Firefox untuk Android: Ketuk tombol menu [[Template:AndroidMenuLocation]] diikuti dengan {menu Pengaturan} [[Template:AndroidMore]]. Ketuk pada bagian ''Privasi'' dan hapus tanda centang disebelah ''Laporan Kesehatan Firefox''. *Firefox Focus dan Firefox Klar: Ketuk pada tombol pengaturan pada bagian atas kanan pada layar. Jika Anda sedang menjelajah, Anda mungkin harus memilih tombol {button Hapus} terlebih dulu. Matikan tombol di sebelah ''Kirim Data Penggunaan Anonim''. *Firefox Rocket: [[Template:rocketmenu]] Ketuk {button Pengaturan}, lalu ketuk tombol disebelah '''Kirim data penggunaan''' untuk menyalakan (biru) atau mematikan. {/note} =Pertanyaan yang sering diajukan= ==Mengapa data dirikim ke pihak ketiga?== Mozilla memiliki standar privasi tinggi dan mengharapkan hal yang sama dari vendor yang melayani kami. Kami menggunakan solusi analitik perangkat bergerak yaitu Adjust. Kami memilih Adjust karena ia merupakan solusi analitik terbaik untuk Firefox dan karena mereka mempertahankan keamanan yang kuat untuk pengguna. Adjust juga memiliki sertifikasi ePrivacy dan mematuhi hukum privasi Jerman yang ketat. Tak kalah pentingnya, SDK Adjust juga bersifat terbuka. Ini memberikan transparasi lebih bagi mereka yang ingin memahami lebih jauh data yang dikumpulkan oleh Adjust. Informasi yang kami kirim ke Adjust dijelaskan di sini. ==Apakah peramban Firefox melacak situs yang kami kunjungi?== Riwayat penjelajahan pengguna pada Firefox tersimpan hanya di perangkat dan tidak pernah dikirim ke Mozilla atau vendor analitik perangkat bergerak Adjust. Seperti peramban web kebanyakan, Firefox menyimpan salinan riwayat peramban pada perangkat Anda saat sesi berlangsung. Hal ini wajar bagi semua peramban dan mengaktifkan fungsi seperti mengubah warna tautan yang sudah pernah dipilih. Firefox mempermudah Anda menghapus riwayat penjelajahan dari perangkat dengan sekali ketuk pada tombol hapus yang terletak di pojok kanan dari jendela peramban Focus. ==Apakah Mozilla mengumpulkan informasi yang dapat diidentifikasi dari Firefox?== Mozilla, maupun vendor analitik perangkat bergerak kami Adjust, menerima informasi dari pengguna Firefox. Sebagai contoh, kami tidak menerima data nama pengguna, alamat surel, atau URLS dari pengguna Firefox. ==Apa yang dimaksud dengan ID iklan dan apa gunanya?== SDK Adjust yang diintegrasikan pada Firefox menggunakan IDFA dari Apple - “ID untuk para pengiklan.” Ini merupakan identifikasi yang disediakan untuk pengiklan pada perangkat iOS. Apple menetapkan dan mengatur IDFA pada setiap perangkat, dan mengizinkan pengguna iOS untuk mematikan IDFA atau mengatur ulang secara berkala (mengatur ulang IDFA mengurangi kemampuan pengiklan untuk melacak pengguna). Vendor analitik perangkat bergerak kami, Adjust, menggunakan IDFA ini untuk menghubungkan pemasangan aplikasi Firefox ke iklan yang sebelumnya ditayangkan untuk Firefox. Dengan kata lain, Adjust menentukan apakah pengguna iOS menemukan Firefox dari iklan pada perangkat bergerak, untuk menyediakan angka total pemasangan ke Mozilla. Kami percaya Firefox adalah produk yang menghormati privasi dan kami ingin orang-orang tau tentang itu. Adjust membantu kami bahwa pesan tentang Firefox tersebut efektif. Mozilla tidak memiliki akses ke data IDFA, atau menerima informasi tentang IDFA dalam laporan ringkasan aktifitas yang kami terima dari Adjust. Jika pengguna mengaktifkan “Batasi Pelacakan Ad” pada Pengaturan Privasi pada iOS, maka IDFA tidak digunakan dalam komunikasi apapun dengan Adjust. ==Mengapa Firefox mengaktifkan pengumpulan data secara baku?== Firefox pada perangkat bergerak adalah produk baru. Dengan semua produk baru tersebut kami ingin mematangkan validasi kesehatan pasar secepat mungkin. Kami memutuskan untuk mengambil pendekatan penyisihan untuk memperoleh infomasi dari kelompok pengguna yang lebih bermacam-macam tentang interaksi pertama mereka dengan produk. Kami percaya pendekatan tersebut akan membantu kami untuk mengumpulkan informasi penggunaan yang tidak berpihak agar kami bisa benar-benar memahami bagaimana peramban Firefox digunakan dan kemudian bagaimana hal tersebut bisa ditingkatkan.