Compare Revisions
Gestionnaire de mots de passe – retenir, supprimer et changer les mots de passe enregistrés dans Firefox
Revision 214237:
Revision 214237 by Y.D. on
Revision 221353:
Revision 221353 by JUM on
Keywords:
souvenir rappeler mémoriser
souvenir rappeler mémoriser
Search results summary:
Le gestionnaire de mots de passe de Firefox conserve de manière sûre vos identifiants et mots de passe. Apprenez comment l’utiliser pour enregistrer, afficher, supprimer et protéger vos mots de passe.
Le gestionnaire de mots de passe de Firefox conserve de manière sûre vos identifiants et mots de passe. Apprenez comment l’utiliser pour enregistrer, afficher, supprimer et protéger vos mots de passe.
Content:
Le gestionnaire de mots de passe de Firefox conserve de manière sûre les identifiants et mots de passe que vous utilisez pour accéder aux sites web, puis remplit automatiquement pour vous les champs correspondants lors de vos visites ultérieures à ce même site. Cet article vous montre comment utiliser le gestionnaire de mots de passe pour enregistrer, afficher, modifier, supprimer et protéger vos mots de passe, et comment désactiver le gestionnaire de mots de passe.
*Pour disposer de vos mots de passe partout où vous utilisez Firefox, [[How do I set up Sync on my computer?|activez la synchronisation]].
{for fx76}
[[Template:lockwiseauth]]
{/for}
__TOC__
<!--Révision 147043 : Save et Remember se traduisent par Enregistrer dans toutes les versions françaises-->
=Demander à Firefox de retenir les identifiants et mots de passe=
Lorsque vous saisissez un identifiant et un mot de passe que vous n’avez pas encore enregistrés pour un site web, Firefox vous demande si vous voulez qu’il les enregistre.
{for not fx70}[[Image:Fx57 save login]]{/for}{for fx70}[[Image:FF70 Password]]{/for}
{note}'''Astuce :''' cliquer en dehors de l’invite d’enregistrement du mot de passe masque cette dernière. Pour la faire réapparaître, cliquez simplement sur l’icône en forme de clé sur le côté gauche de la barre d’adresse. Si Firefox ne vous demande pas d’enregistrer les mots de passe, consultez l’article [[Usernames and passwords are not saved]].{/note}
Dans l’invite :
*'''Pour que Firefox retienne votre identifiant et votre mot de passe''', cliquez sur {button Enregistrer}. Lors de votre prochaine visite sur le site web, Firefox remplira automatiquement vos identifiant et mot de passe dans les champs appropriés.
**Si vous avez stocké le mauvais identifiant ou mot de passe, saisissez simplement le bon dans le site web pour que Firefox vous invite à l’enregistrer. Pour enregistrer le nouvel identifiant ou mot de passe, cliquez sur {button Mettre à jour}
*'''Pour que Firefox ne retienne jamais les identifiants et mots de passe pour le site web en cours''', cliquez sur le menu déroulant, puis sélectionnez {menu Ne jamais enregistrer}. À l’avenir, quand vous vous connecterez à ce site web, il ne vous sera plus demandé d’enregistrer l’identifiant et le mot de passe.
**Si vous changez d’avis par la suite et souhaitez que Firefox vous demande d’enregistrer les identifiants et mots de passe pour ce site, vous devez aller dans les {for win}options{/for}{for mac,linux}préférences{/for} de Firefox et supprimer la ligne de ce site dans la liste d’exceptions du panneau {menu Vie privée et sécurité}
*'''Pour abandonner ponctuellement l’enregistrement de vos identifiant et mot de passe''', cliquez sur {button Ne pas enregistrer}. Il vous sera de nouveau demandé d’enregistrer l’identifiant et le mot de passe à votre prochaine visite sur le site.
{note}'''Note :''' certains sites web vous proposent de conserver la connexion en cochant une case du site. Il s’agit d’une fonctionnalité du site web qui fonctionne que vous ayez enregistré ou non votre identifiant et votre mot de passe dans Firefox.{/note}
{for fx70}Vous avez également la possibilité d’[[Add a login to Firefox Lockwise for desktop|ajouter]] « à la main » des identifiants pour des sites web. Cliquez sur le bouton de menu [[Image:Fx57Menu]] et sélectionnez {menu Identifiants et mots de passe}. Sélectionnez le bouton {button Créer un nouvel identifiant} au bas du côté gauche de la page de Firefox Lockwise pour ajouter manuellement l’adresse d’un site web, l’identifiant et le mot de passe.{/for}
=Gérer plusieurs comptes par site=
Si vous avez plus d’un compte pour un site, Firefox peut enregistrer tous vos couples identifiant et mot de passe. À chaque connexion sur ce site, vous pouvez choisir les informations de connexion que vous voulez que Firefox utilise.
{for fx81}'''Ajouter une autre identification :''' pour enregistrer une identification supplémentaire pour un site, saisissez l’identifiant et le mot de passe puis cliquez sur '''Enregistrer''' quand s’affiche l’invite. Utilisez la flèche vers le bas pour voir la liste des identifiants enregistrés pour ce site. Vous pouvez aussi commencer à saisir l’identifiant pour restreindre les résultats.<br>[[Image:Fx81AddLogins]]{/for}
Si plus d’un identifiant est enregistré pour un même site web, la liste des noms d’utilisateur apparaît lorsque vous cliquez dans le champ de l’identifiant. Choisissez simplement le nom avec lequel vous souhaitez vous connecter.
;{for not fx81}[[Image:saved logins 67]]{/for}{for fx81}[[Image:SavedLoginsFx81]]{/for}
{note}'''Pour afficher les mots de passe d’un site spécifique''', cliquez sur le champ du nom d’utilisateur de ce site, puis cliquez sur {button Afficher les identifiants enregistrés} (voir ci-dessus).{/note}
= Gérer identifiants et mots de passe =
<!-- based on content from the "Manage logins on Firefox Lockwise on desktop" article - see https://support.mozilla.org/en-US/kb/password-manager-remember-delete-edit-logins/discuss/8201 -->
#Cliquez sur le bouton [[Image: Fx57Menu]] du menu Firefox.
#Cliquez sur {menu Identifiants et mots de passe}. La page Firefox Lockwise ''about:logins'' s’ouvre dans un nouvel onglet.
#;{for =fx70,=fx71}[[Image:FF70 Saved Logins]]{/for}{for fx72}[[Image:fx72 lockwise remove logins]]{/for}
De là, vous pouvez afficher, copier, modifier ou supprimer les identifiants enregistrés.
{note}'''Note :''' vous pouvez saisir un nom de site web ou d’utilisateur, ou un mot de passe dans la zone de texte ''Rechercher des identifiants'' de Firefox Lockwise pour filtrer les identifiants affichés dans la liste de gauche.{/note}
Après avoir sélectionné une entrée dans la liste des identifiants, vous pouvez effectuer ces actions :
*Cliquez sur {button Copier} pour copier un nom d’utilisateur ou un mot de passe.
*Cliquez sur [[Image:FF70 Unhide Password]] pour voir le mot de passe.
*Cliquez sur '''Modifier''' pour changer le nom d’utilisateur ou le mot de passe.
*Cliquez sur '''Supprimer''' pour faire disparaître l’identifiant de Firefox.<!-- pas de différence remove/delete dans la trad. fr - YD-->
Consultez l’article [[Edit or delete a login in Firefox Lockwise on desktop]] pour plus d’informations.
{for fx85}
==Suppression de tous les identifiants et mots de passe enregistrés==
#Cliquez sur le bouton de menu de Firefox [[Image:Fx57Menu]]
#Cliquez sur {menu Identifiants et mots de passe}
#Cliquez sur le menu des trois points [[Image:Fx85ThreeDotsMenu]] en haut à droite.
#Choisissez {menu Supprimer tous les identifiants…}
#;[[Image:remove logins 85]]
{/for}
{for fx79}
=Exporter vos identifiants de connexion=
Si vous désirez créer une copie de sauvegarde de vos noms d’utilisateur et mots de passe ou les déplacer vers une application différente, vous pouvez exporter ces données dans un fichier au [https://en.wikipedia.org/wiki/Comma-separated_values format <code>.csv</code>] (''comma-separated values'', valeurs séparées par des virgules). Consultez l’article [[Export login data from Firefox Lockwise]] pour davantage d’informations.
{/for}
{for fx80}
=Importation des données de connexion=
Vous pouvez également importer des données de connexion à partir d’un fichier <code>.csv</code> (valeurs séparées par des virgules). Consultez l’article [[Import login data from a file]] pour plus d’informations.
{/for}
=Protéger vos mots de passe=
Si vous utilisez le même mot de passe simple pour tout, vous serez plus vulnérable à l’[http://fr.wikipedia.org/wiki/Usurpation_d%27identit%C3%A9 usurpation d’identité]. L’article [[Create secure passwords to keep your identity safe]] vous donne une méthode facile pour créer des mots de passe sécurisés. De plus, l’utilisation du gestionnaire de mots de passe, comme décrit ci-dessus, vous aide à tous les retenir.
Même si le gestionnaire de mots de passe conserve vos identifiants et mots de passe sur votre disque dur dans un format [http://fr.wikipedia.org/wiki/Chiffrement chiffré], quelqu’un ayant accès à votre compte sur votre ordinateur peut toujours les afficher ou les utiliser. L’article [[Use a Master Password to protect stored logins and passwords]] vous montre comment empêcher cela et garder une protection en cas de vol ou de perte de votre ordinateur.
=Désactiver le gestionnaire de mots de passe=
Firefox propose par défaut de se rappeler des mots de passe. Pour changer votre configuration :
#[[T:optionspreferences]]
#Sélectionnez le panneau {menu Vie privée et sécurité} et rendez-vous à la section '''Identifiants et mots de passe'''.
#;{for not fx70}[[Image:Fx69settings-LoginsAndPasswords]]{/for}{for fx70}[[Image:Fx80settings-LoginsAndPasswords]]{/for}
#*Pour empêcher Firefox d’enregistrer les identifiants et mots de passe pour un site web en particulier, cliquez sur le bouton {button Exceptions…} à droite de '''Proposer d’enregistrer les identifiants et les mots de passe pour les sites web''' et ajoutez l’adresse du site web (URL).
#*Pour empêcher Firefox d’enregistrer les identifiants et mots de passe pour tous les sites web, décochez la case à côté de '''Proposer d’enregistrer les identifiants et les mots de passe pour les sites web'''.
#[[T:closeOptionsPreferences]]
{note}'''Remarque :''' si l’option '''Proposer d’enregistrer les identifiants et les mots de passe pour les sites web''' est grisée, il est possible que Firefox soit paramétré pour ne jamais conserver l’historique de navigation ou pour toujours utiliser [[Private Browsing - Use Firefox without saving history|le mode de navigation privée]]. Pour rétablir le mode de navigation normal, ouvrez vos paramètres de {menu Vie privée et sécurité} et descendez jusqu’à la section '''Historique''', puis décochez la case ''Toujours utiliser le mode de navigation privée'', ou choisissez ''Conserver l’historique'' dans le menu déroulant, puis redémarrez Firefox.{/note}
=Vous avez des problèmes avec les identifiants et mots de passe ?=
Ces articles vous aideront à résoudre tout problème que vous pourriez avoir avec les identifiants et mots de passe :
*[[Autofill logins on Firefox]]
*[[Usernames and passwords are not saved]]
*[[Reset your Master Password if you've forgotten it]]
*[[Create secure passwords to keep your identity safe]]
{for fx70}
*[[Firefox Lockwise - Alerts for breached websites]]
{/for}
{for fx73}
*[[Lockwise losing login information after Firefox update]]
{/for}
{for fx74}
*[[How to generate a secure password in Firefox]]
{/for}
Le gestionnaire de mots de passe de Firefox conserve de manière sûre les identifiants et mots de passe que vous utilisez pour accéder aux sites web, puis remplit automatiquement pour vous les champs correspondants lors de vos visites ultérieures à ce même site. Cet article vous montre comment utiliser le gestionnaire de mots de passe pour enregistrer, afficher, modifier, supprimer et protéger vos mots de passe, et comment désactiver le gestionnaire de mots de passe.
*Pour disposer de vos mots de passe partout où vous utilisez Firefox, [[How do I set up Sync on my computer?|activez la synchronisation]].
[[Template:lockwiseauth]]
__TOC__
<!--Révision 147043 : Save et Remember se traduisent par Enregistrer dans toutes les versions françaises-->
=Demander à Firefox de retenir les identifiants et mots de passe=
Lorsque vous saisissez un identifiant et un mot de passe que vous n’avez pas encore enregistrés pour un site web, Firefox vous demande si vous voulez qu’il les enregistre.
[[Image:FF70 Password]]
{note}'''Astuce :''' cliquer en dehors de l’invite d’enregistrement du mot de passe masque cette dernière. Pour la faire réapparaître, cliquez simplement sur l’icône en forme de clé sur le côté gauche de la barre d’adresse. Si Firefox ne vous demande pas d’enregistrer les mots de passe, consultez l’article [[Usernames and passwords are not saved]].{/note}
Dans l’invite :
*'''Pour que Firefox retienne votre identifiant et votre mot de passe''', cliquez sur {button Enregistrer}. Lors de votre prochaine visite sur le site web, Firefox remplira automatiquement vos identifiant et mot de passe dans les champs appropriés.
**Si vous avez stocké le mauvais identifiant ou mot de passe, saisissez simplement le bon dans le site web pour que Firefox vous invite à l’enregistrer. Pour enregistrer le nouvel identifiant ou mot de passe, cliquez sur {button Mettre à jour}
*'''Pour que Firefox ne retienne jamais les identifiants et mots de passe pour le site web en cours''', cliquez sur le menu déroulant, puis sélectionnez {menu Ne jamais enregistrer}. À l’avenir, quand vous vous connecterez à ce site web, il ne vous sera plus demandé d’enregistrer l’identifiant et le mot de passe.
**Si vous changez d’avis par la suite et souhaitez que Firefox vous demande d’enregistrer les identifiants et mots de passe pour ce site, vous devez aller dans les {for win}options{/for}{for mac,linux}préférences{/for} de Firefox et supprimer la ligne de ce site dans la liste d’exceptions du panneau {menu Vie privée et sécurité}
*'''Pour abandonner ponctuellement l’enregistrement de vos identifiant et mot de passe''', cliquez sur {button Ne pas enregistrer}. Il vous sera de nouveau demandé d’enregistrer l’identifiant et le mot de passe à votre prochaine visite sur le site.
{note}'''Note :''' certains sites web vous proposent de conserver la connexion en cochant une case du site. Il s’agit d’une fonctionnalité du site web qui fonctionne que vous ayez enregistré ou non votre identifiant et votre mot de passe dans Firefox.{/note}
Vous avez également la possibilité d’[[Add a login to Firefox Lockwise for desktop|ajouter]] « à la main » des identifiants pour des sites web. Cliquez sur le bouton de menu [[Image:Fx57Menu]] et sélectionnez {menu Identifiants et mots de passe}. Sélectionnez le bouton {button Créer un nouvel identifiant} au bas du côté gauche de la page de Firefox Lockwise pour ajouter manuellement l’adresse d’un site web, l’identifiant et le mot de passe.
=Gérer plusieurs comptes par site=
Si vous avez plus d’un compte pour un site, Firefox peut enregistrer tous vos couples identifiant et mot de passe. À chaque connexion sur ce site, vous pouvez choisir les informations de connexion que vous voulez que Firefox utilise.
{for fx81}'''Ajouter une autre identification :''' pour enregistrer une identification supplémentaire pour un site, saisissez l’identifiant et le mot de passe puis cliquez sur '''Enregistrer''' quand s’affiche l’invite. Utilisez la flèche vers le bas pour voir la liste des identifiants enregistrés pour ce site. Vous pouvez aussi commencer à saisir l’identifiant pour restreindre les résultats.<br>[[Image:Fx81AddLogins]]{/for}
Si plus d’un identifiant est enregistré pour un même site web, la liste des noms d’utilisateur apparaît lorsque vous cliquez dans le champ de l’identifiant. Choisissez simplement le nom avec lequel vous souhaitez vous connecter.
;{for not fx81}[[Image:saved logins 67]]{/for}{for fx81}[[Image:SavedLoginsFx81]]{/for}
{note}'''Pour afficher les mots de passe d’un site spécifique''', cliquez sur le champ du nom d’utilisateur de ce site, puis cliquez sur {button Afficher les identifiants enregistrés} (voir ci-dessus).{/note}
= Gérer identifiants et mots de passe =
<!-- based on content from the "Manage logins on Firefox Lockwise on desktop" article - see https://support.mozilla.org/en-US/kb/password-manager-remember-delete-edit-logins/discuss/8201 -->
#[[T:fx29menu]]
#[[Template:openlockwise70]]. La page Firefox Lockwise ''about:logins'' s’ouvre dans un nouvel onglet.
#;[[Image:fx72 lockwise remove logins]]
De là, vous pouvez afficher, copier, modifier ou supprimer les identifiants enregistrés.
{note}'''Note :''' vous pouvez saisir un nom de site web ou d’utilisateur, ou un mot de passe dans la zone de texte ''Rechercher des identifiants'' de Firefox Lockwise pour filtrer les identifiants affichés dans la liste de gauche.{/note}
Après avoir sélectionné une entrée dans la liste des identifiants, vous pouvez effectuer ces actions :
*Cliquez sur {button Copier} pour copier un nom d’utilisateur ou un mot de passe.
*Cliquez sur [[Image:FF70 Unhide Password]] pour voir le mot de passe.
*Cliquez sur '''Modifier''' pour changer le nom d’utilisateur ou le mot de passe.
*Cliquez sur '''Supprimer''' pour faire disparaître l’identifiant de Firefox.<!-- pas de différence remove/delete dans la trad. fr - YD-->
Consultez l’article [[Edit or delete a login in Firefox Lockwise on desktop]] pour plus d’informations.
{for fx85}
==Suppression de tous les identifiants et mots de passe enregistrés==
#Cliquez sur le bouton de menu de Firefox [[Image:Fx57Menu]]
#Cliquez sur {menu Identifiants et mots de passe}
#Cliquez sur le menu des trois points [[Image:Fx85ThreeDotsMenu]] en haut à droite.
#Choisissez {menu Supprimer tous les identifiants…}
#;[[Image:remove logins 85]]
{/for}
{for fx79}
=Exporter vos identifiants de connexion=
Si vous désirez créer une copie de sauvegarde de vos noms d’utilisateur et mots de passe ou les déplacer vers une application différente, vous pouvez exporter ces données dans un fichier au [https://en.wikipedia.org/wiki/Comma-separated_values format <code>.csv</code>] (''comma-separated values'', valeurs séparées par des virgules). Consultez l’article [[Export login data from Firefox Lockwise]] pour davantage d’informations.
{/for}
{for fx80}
=Importation des données de connexion=
Vous pouvez également importer des données de connexion à partir d’un fichier <code>.csv</code> (valeurs séparées par des virgules). Consultez l’article [[Import login data from a file]] pour plus d’informations.
{/for}
=Protéger vos mots de passe=
Si vous utilisez le même mot de passe simple pour tout, vous serez plus vulnérable à l’[http://fr.wikipedia.org/wiki/Usurpation_d%27identit%C3%A9 usurpation d’identité]. L’article [[Create secure passwords to keep your identity safe]] vous donne une méthode facile pour créer des mots de passe sécurisés. De plus, l’utilisation du gestionnaire de mots de passe, comme décrit ci-dessus, vous aide à tous les retenir.
Même si le gestionnaire de mots de passe conserve vos identifiants et mots de passe sur votre disque dur dans un format [http://fr.wikipedia.org/wiki/Chiffrement chiffré], quelqu’un ayant accès à votre compte sur votre ordinateur peut toujours les afficher ou les utiliser. L’article [[Use a Master Password to protect stored logins and passwords]] vous montre comment empêcher cela et garder une protection en cas de vol ou de perte de votre ordinateur.
=Désactiver le gestionnaire de mots de passe=
Firefox propose par défaut de se rappeler des mots de passe. Pour changer votre configuration :
#[[T:optionspreferences]]
#Sélectionnez le panneau {menu Vie privée et sécurité} et rendez-vous à la section '''Identifiants et mots de passe'''.
#;[[Image:Fx80settings-LoginsAndPasswords]]
#*Pour empêcher Firefox d’enregistrer les identifiants et mots de passe pour un site web en particulier, cliquez sur le bouton {button Exceptions…} à droite de '''Proposer d’enregistrer les identifiants et les mots de passe pour les sites web''' et ajoutez l’adresse du site web (URL).
#*Pour empêcher Firefox d’enregistrer les identifiants et mots de passe pour tous les sites web, décochez la case à côté de '''Proposer d’enregistrer les identifiants et les mots de passe pour les sites web'''.
#[[T:closeOptionsPreferences]]
{note}'''Remarque :''' si l’option '''Proposer d’enregistrer les identifiants et les mots de passe pour les sites web''' est grisée, il est possible que Firefox soit paramétré pour ne jamais conserver l’historique de navigation ou pour toujours utiliser [[Private Browsing - Use Firefox without saving history|le mode de navigation privée]]. Pour rétablir le mode de navigation normal, ouvrez vos paramètres de {menu Vie privée et sécurité} et descendez jusqu’à la section '''Historique''', puis décochez la case ''Toujours utiliser le mode de navigation privée'', ou choisissez ''Conserver l’historique'' dans le menu déroulant, puis redémarrez Firefox.{/note}
=Vous avez des problèmes avec les identifiants et mots de passe ?=
Ces articles vous aideront à résoudre tout problème que vous pourriez avoir avec les identifiants et mots de passe :
*[[Autofill logins on Firefox]]
*[[Usernames and passwords are not saved]]
*[[Reset your Master Password if you've forgotten it]]
*[[Create secure passwords to keep your identity safe]]
*[[Firefox Lockwise - Alerts for breached websites]]
*[[Lockwise losing login information after Firefox update]]
*[[How to generate a secure password in Firefox]]