Compare Revisions
Effectuer des captures d’écran avec Firefox
Revision 293233:
Revision 293233 by Mozinet on
Revision 293479:
Revision 293479 by Y.D. on
Keywords:
Search results summary:
La capture d’écran est un outil de Firefox qui permet d’enregistrer une image de tout ou partie d’une page web.
La capture d’écran est un outil de Firefox qui permet d’enregistrer une image de tout ou partie d’une page web.
Content:
Vous pouvez prendre des captures d’écran d’une partie visible d’une page web, voire de la page entière, et copier ou enregistrer cette image.
__TOC__
=Prendre une capture d’écran=
Pour réaliser une capture d’écran :
#[[T:contextmenu]] sur une partie vide de la page pour ouvrir le menu contextuel.
#Sélectionnez {menu Effectuer une capture d’écran}
Vous pouvez également utiliser le raccourci clavier {for win,linux}{key Ctrl+Maj+S}{/for}{for mac}{key Commande+Maj+S}{/for}
{note}
'''Astuce :''' vous pouvez également [[Customize Firefox controls, buttons and toolbars|personnaliser la barre d’outils de Firefox]] pour ajouter un bouton de capture d’écran :
#Cliquez sur le bouton de menu [[Image:Fx89menuButton]] puis sur {menu Outils supplémentaires} et sélectionnez {button Personnaliser la barre d’outils…}
#*Un onglet particulier s’ouvre, où vous pouvez glisser et déposer des éléments dans ou hors de la barre d’outils ou du menu qui la prolonge.
#*Glissez l’élément {button [[Image:Fx88Customize-ScreenshotButton]] Capture d’écran} où vous désirez dans la barre d’outils.
#Cliquez sur le bouton {button Terminé}
{/note}
=Types de captures possibles=
Il y a plusieurs possibilités pour prendre des captures d’écran :
*'''Sélectionner une zone de la page :''' cliquez et glissez dans la page pour personnaliser votre sélection de la zone à capturer. Vous pouvez alors modifier la taille et la surface à capturer à l’aide des points situés sur le périmètre.
*'''Sélectionner automatiquement une partie de la page :''' quand vous déplacez le curseur de la souris au-dessus de la page, différents éléments de la page sont automatiquement mis en surbrillance. Cliquez sur celui que vous voulez capturer. Après avoir choisi une partie, vous pouvez également modifier la taille et la surface à capturer à l’aide des points situés sur son périmètre.
*'''Capturer la page complète :''' sélectionnez {button Capturer la page complète} dans le coin supérieur droit.
*'''Capturer la zone visible de la page :''' sélectionnez {button Capturer la zone visible} dans le coin supérieur droit pour capturer la zone actuellement visible de la page web.
=Utiliser une capture d’écran=
Après avoir sélectionné ce que vous voulez capturer, les possibilités suivantes s’offrent à vous :
;[[Image:Fx108-Screenshot-DownloadCopyCancel]]
*'''Télécharger comme fichier image :''' cliquez sur le bouton {button Télécharger} pour enregistrer la capture d’écran en tant que fichier image du nom de {filepath <code>Screenshot ''année''-''mois''-''jour'' at ''heure''-''minute''-''seconde'' ''Titre de la page''.png</code>}. Le fichier est enregistré dans [[Where to find and manage downloaded files in Firefox|le dossier de téléchargement par défaut de Firefox]].
;Vous pouvez également utiliser le raccourci clavier {key Commande+S} sous macOS et {key Ctrl+S} sous Windows et Linux pour enregistrer la capture d’écran en tant qu’image.
*'''Copier dans le presse-papiers :''' cliquez sur le bouton {button Copier} pour copier l’image dans votre presse-papiers et la coller ensuite dans n’importe quelle autre application.
;Vous pouvez également utiliser le raccourci clavier {key Commande+C} sous macOS et {key Ctrl+C} sous Windows et Linux pour copier l’image dans votre presse-papiers.
*'''Annuler :''' cliquez sur le bouton {button ✕} pour annuler la capture. Vous pouvez aussi annuler en appuyant sur la touche {key Échap}
=Raccourcis clavier=
{note}'''Note :''' le déplacement du curseur ne fonctionne pas sous Wayland.{/note}
'''Lorsque l’interface utilisateur des captures d’écran s’ouvre, le curseur peut être déplacé à l’aide des touches fléchées :'''
*Déplacer le curseur vers la gauche de 1 pixel – {key Flèche de gauche}
*Déplacer le curseur vers le haut de 1 pixel – {key Flèche du haut}
*Déplacer le curseur vers la droite de 1 pixel – {key Flèche de droite}
*Déplacer le curseur vers le bas de 1 pixel – {key Flèche du bas}
'''Utiliser les touches fléchées avec la touche majuscule'''
*Déplacer le curseur vers la gauche de 10 pixels – {key Maj+Flèche de gauche}
*Déplacer le curseur vers le haut de 10 pixels – {key Maj+Flèche du haut}
*Déplacer le curseur vers la droite de 10 pixels – {key Maj+Flèche de droite}
*Déplacer le curseur vers le bas de 10 pixels – {key Maj+Flèche du bas}
'''Commencer/terminer une sélection'''
*Commencer/terminer la sélection d’une région – {key Barre d’espace}
*Sélectionner la région survolée – {key Entrée} (s’il n’y a pas de région survolée, {key Entrée} se comporte comme {key Barre d’espace})
'''Pour redimensionner la région de sélection, les coins de la région sélectionnée et la région sélectionnée elle-même peuvent être focalisés et déplacés à l’aide du clavier :'''
*Déplacer le coin ou la région de sélection vers la gauche de 1 pixel – {key Flèche de gauche}
*Déplacer le coin ou la région de sélection vers le haut de 1 pixel – {key Flèche du haut}
*Déplacer le coin ou la région de sélection vers la droite de 1 pixel – {key Flèche de droite}
*Déplacer le coin ou la région de sélection vers le bas de 1 pixel – {key Flèche du bas}
'''Utiliser les touches fléchées avec la touche majuscule :'''
*Déplacer le coin ou la région de sélection vers la gauche de 10 pixels – {key Maj+Flèche de gauche}
*Déplacer le coin ou la région de sélection vers le haut de 10 pixels – {key Maj+Flèche du haut}
*Déplacer le coin ou la région de sélection vers la droite de 10 pixels – {key Maj+Flèche de droite}
*Déplacer le coin ou la région de sélection vers le bas de 10 pixels – {key Maj+Flèche du bas}
'''Utiliser les touches fléchées avec {key Ctrl}/{key Commande} :'''
*Déplacer le coin ou la région de sélection vers le bord gauche de la fenêtre de visualisation – {key Ctrl}/{key Commande} + {key Flèche de gauche}
*Déplacer le coin ou la région de sélection vers le bord supérieur de la fenêtre de visualisation – {key Ctrl}/{key Commande} + {key Flèche du haut}
*Déplacer le coin ou la région de sélection vers le bord droit de la fenêtre de visualisation – {key Ctrl}/{key Commande} + {key Flèche de droite}
*Déplacer le coin ou la région de sélection vers le bord inférieur de la fenêtre de visualisation – {key Ctrl}/{key Commande} + {key Flèche du bas}
=Quelles données la capture d’écran collecte-t-elle ?=
La capture d’écran collecte des données d’événement d’une manière cohérente avec la [https://www.mozilla.org/privacy/firefox/ politique de confidentialité du navigateur Firefox]. Nous recueillons ces données afin d’apprendre comment les gens utilisent la capture d’écran de Firefox pour que nous puissions l’améliorer au bénéfice de tous. Nous ne recueillons que des données d’interaction telles que votre utilisation du bouton {button Copier} ou celle du bouton {button Capturer la page complète}. Nous ne collectons jamais de données telles que l’URL ou les détails de l’image capturée. Vous pouvez voir tous les événements que nous capturons dans [https://probes.telemetry.mozilla.org/?search=screenshots le portail de télémétrie (en anglais)].
=Puis-je refuser la collecte de données ?=
Absolument. La capture d’écran de Firefox est constituée d’un composant basé sur le Web et d’un composant basé sur le navigateur. Les [[T:parametresMin]] de Firefox sont en train de subir un remodelage. La désactivation des mesures fonctionne donc de façon légèrement différente selon la version de Firefox utilisée.
'''Désactiver la collecte de données du module complémentaire'''
#[[T:optionspreferences]]
#Cliquez sur le panneau {menu Vie privée et sécurité}
#Descendez jusqu’à la section ''Collecte de données par Firefox et utilisation''.
#Décochez la case devant {for not fx136}'''Autoriser Firefox à envoyer des données techniques et des données d’interaction à Mozilla'''{/for}{for fx136}'''Envoyer des données techniques et d’interaction à Mozilla'''{/for}.
<!-- Do Not Track option was removed in fx135 (bug 1929974)-->
{for not fx135}
'''Désactiver la collecte de données du site web'''<br>
La fonctionnalité de capture d’écran respecte la configuration ''Ne pas me pister'' de votre navigateur pour collecter ou non des données de site web. Firefox comme les autres navigateurs qui prennent en charge « Ne pas me pister » sont concernés.
{/for}
{for not fx120}
#[[T:optionspreferences]]
#Sélectionnez le panneau {menu Vie privée et sécurité}
#Sous '''Envoyer aux sites web un signal « Ne pas me pister » indiquant que vous ne souhaitez pas être pisté·e''', cochez le bouton radio '''Toujours'''.
{/for}
{for fx120}
<!-- Do Not Track setting changed in fx120-->
#[[T:optionspreferences]]
#Sélectionnez le panneau {menu Vie privée et sécurité}
#Sous '''Préférences de confidentialité des sites web''', cochez la case près de {menu Demander aux sites web de « Ne pas me pister »}
{/for}
Pour en savoir plus, consultez l’article [[How do I turn on the Do Not Track feature?]]
{/for}
Vous pouvez prendre des captures d’écran d’une partie visible d’une page web, voire de la page entière, et copier ou enregistrer cette image.
__TOC__
=Prendre une capture d’écran=
Pour réaliser une capture d’écran :
#[[T:contextmenu]] sur une partie vide de la page pour ouvrir le menu contextuel.
#Sélectionnez {menu Effectuer une capture d’écran}
Vous pouvez également utiliser le raccourci clavier {for win,linux}{key Ctrl+Maj+S}{/for}{for mac}{key Commande+Maj+S}{/for}
{note}
'''Astuce :''' vous pouvez également [[Customize Firefox controls, buttons and toolbars|personnaliser la barre d’outils de Firefox]] pour ajouter un bouton de capture d’écran :
#Cliquez sur le bouton de menu [[Image:Fx89menuButton]] puis sur {menu Outils supplémentaires} et sélectionnez {button Personnaliser la barre d’outils…}
#*Un onglet particulier s’ouvre, où vous pouvez glisser et déposer des éléments dans ou hors de la barre d’outils ou du menu qui la prolonge.
#*Glissez l’élément {button [[Image:Fx88Customize-ScreenshotButton]] Capture d’écran} où vous désirez dans la barre d’outils.
#Cliquez sur le bouton {button Terminé}
{/note}
=Types de captures possibles=
Il y a plusieurs possibilités pour prendre des captures d’écran :
*'''Sélectionner une zone de la page :''' cliquez et glissez dans la page pour personnaliser votre sélection de la zone à capturer. Vous pouvez alors modifier la taille et la surface à capturer à l’aide des points situés sur le périmètre.
*'''Sélectionner automatiquement une partie de la page :''' quand vous déplacez le curseur de la souris au-dessus de la page, différents éléments de la page sont automatiquement mis en surbrillance. Cliquez sur celui que vous voulez capturer. Après avoir choisi une partie, vous pouvez également modifier la taille et la surface à capturer à l’aide des points situés sur son périmètre.
*'''Capturer la page complète :''' sélectionnez {button Capturer la page complète} dans le coin supérieur droit.
*'''Capturer la zone visible de la page :''' sélectionnez {button Capturer la zone visible} dans le coin supérieur droit pour capturer la zone actuellement visible de la page web.
=Utiliser une capture d’écran=
Après avoir sélectionné ce que vous voulez capturer, les possibilités suivantes s’offrent à vous :
;[[Image:Fx108-Screenshot-DownloadCopyCancel]]
*'''Télécharger comme fichier image :''' cliquez sur le bouton {button Télécharger} pour enregistrer la capture d’écran en tant que fichier image du nom de {filepath <code>Screenshot ''année''-''mois''-''jour'' at ''heure''-''minute''-''seconde'' ''Titre de la page''.png</code>}. Le fichier est enregistré dans [[Where to find and manage downloaded files in Firefox|le dossier de téléchargement par défaut de Firefox]].
;Vous pouvez également utiliser le raccourci clavier {key Commande+S} sous macOS et {key Ctrl+S} sous Windows et Linux pour enregistrer la capture d’écran en tant qu’image.
*'''Copier dans le presse-papiers :''' cliquez sur le bouton {button Copier} pour copier l’image dans votre presse-papiers et la coller ensuite dans n’importe quelle autre application.
;Vous pouvez également utiliser le raccourci clavier {key Commande+C} sous macOS et {key Ctrl+C} sous Windows et Linux pour copier l’image dans votre presse-papiers.
*'''Annuler :''' cliquez sur le bouton {button ✕} pour annuler la capture. Vous pouvez aussi annuler en appuyant sur la touche {key Échap}
=Raccourcis clavier=
{note}'''Note :''' le déplacement du curseur ne fonctionne pas sous Wayland.{/note}
'''Lorsque l’interface utilisateur des captures d’écran s’ouvre, le curseur peut être déplacé à l’aide des touches fléchées :'''
*Déplacer le curseur vers la gauche de 1 pixel – {key Flèche de gauche}
*Déplacer le curseur vers le haut de 1 pixel – {key Flèche du haut}
*Déplacer le curseur vers la droite de 1 pixel – {key Flèche de droite}
*Déplacer le curseur vers le bas de 1 pixel – {key Flèche du bas}
'''Utiliser les touches fléchées avec la touche majuscule'''
*Déplacer le curseur vers la gauche de 10 pixels – {key Maj+Flèche de gauche}
*Déplacer le curseur vers le haut de 10 pixels – {key Maj+Flèche du haut}
*Déplacer le curseur vers la droite de 10 pixels – {key Maj+Flèche de droite}
*Déplacer le curseur vers le bas de 10 pixels – {key Maj+Flèche du bas}
'''Commencer/terminer une sélection'''
*Commencer/terminer la sélection d’une région – {key Barre d’espace}
*Sélectionner la région survolée – {key Entrée} (s’il n’y a pas de région survolée, {key Entrée} se comporte comme {key Barre d’espace})
'''Pour redimensionner la région de sélection, les coins de la région sélectionnée et la région sélectionnée elle-même peuvent être focalisés et déplacés à l’aide du clavier :'''
*Déplacer le coin ou la région de sélection vers la gauche de 1 pixel – {key Flèche de gauche}
*Déplacer le coin ou la région de sélection vers le haut de 1 pixel – {key Flèche du haut}
*Déplacer le coin ou la région de sélection vers la droite de 1 pixel – {key Flèche de droite}
*Déplacer le coin ou la région de sélection vers le bas de 1 pixel – {key Flèche du bas}
'''Utiliser les touches fléchées avec la touche majuscule :'''
*Déplacer le coin ou la région de sélection vers la gauche de 10 pixels – {key Maj+Flèche de gauche}
*Déplacer le coin ou la région de sélection vers le haut de 10 pixels – {key Maj+Flèche du haut}
*Déplacer le coin ou la région de sélection vers la droite de 10 pixels – {key Maj+Flèche de droite}
*Déplacer le coin ou la région de sélection vers le bas de 10 pixels – {key Maj+Flèche du bas}
'''Utiliser les touches fléchées avec {key Ctrl}/{key Commande} :'''
*Déplacer le coin ou la région de sélection vers le bord gauche de la fenêtre de visualisation – {key Ctrl}/{key Commande} + {key Flèche de gauche}
*Déplacer le coin ou la région de sélection vers le bord supérieur de la fenêtre de visualisation – {key Ctrl}/{key Commande} + {key Flèche du haut}
*Déplacer le coin ou la région de sélection vers le bord droit de la fenêtre de visualisation – {key Ctrl}/{key Commande} + {key Flèche de droite}
*Déplacer le coin ou la région de sélection vers le bord inférieur de la fenêtre de visualisation – {key Ctrl}/{key Commande} + {key Flèche du bas}
=Quelles données la capture d’écran collecte-t-elle ?=
La capture d’écran collecte des données d’événement d’une manière cohérente avec la [https://www.mozilla.org/privacy/firefox/ politique de confidentialité du navigateur Firefox]. Nous recueillons ces données afin d’apprendre comment les gens utilisent la capture d’écran de Firefox pour que nous puissions l’améliorer au bénéfice de tous. Nous ne recueillons que des données d’interaction telles que votre utilisation du bouton {button Copier} ou celle du bouton {button Capturer la page complète}. Nous ne collectons jamais de données telles que l’URL ou les détails de l’image capturée. Vous pouvez voir tous les événements que nous capturons dans [https://probes.telemetry.mozilla.org/?search=screenshots le portail de télémétrie (en anglais)].
=Puis-je refuser la collecte de données ?=
Absolument. La capture d’écran de Firefox est constituée d’un composant basé sur le Web et d’un composant basé sur le navigateur. Les [[T:parametresMin]] de Firefox sont en train de subir un remodelage. La désactivation des mesures fonctionne donc de façon légèrement différente selon la version de Firefox utilisée.
'''Désactiver la collecte de données du module complémentaire'''
#[[T:optionspreferences]]
#Cliquez sur le panneau {menu Vie privée et sécurité}
#Descendez jusqu’à la section ''Collecte de données par Firefox et utilisation''.
#Décochez la case devant {for not fx136}'''Autoriser Firefox à envoyer des données techniques et des données d’interaction à Mozilla'''{/for}{for fx136}'''Envoyer des données techniques et d’interaction à Mozilla'''{/for}.
Pour en savoir plus, consultez l’article [[Telemetry collection and deletion]].
<!-- Do Not Track option was removed in fx135 (bug 1929974)-->
{for not fx135}
'''Désactiver la collecte de données du site web'''<br>
La fonctionnalité de capture d’écran respecte la configuration ''Ne pas me pister'' de votre navigateur pour collecter ou non des données de site web. Firefox comme les autres navigateurs qui prennent en charge « Ne pas me pister » sont concernés.
{for not fx120}
#[[T:optionspreferences]]
#Sélectionnez le panneau {menu Vie privée et sécurité}
#Sous '''Envoyer aux sites web un signal « Ne pas me pister » indiquant que vous ne souhaitez pas être pisté·e''', cochez le bouton radio '''Toujours'''.
{/for}
{for fx120}
<!-- Do Not Track setting changed in fx120-->
#[[T:optionspreferences]]
#Sélectionnez le panneau {menu Vie privée et sécurité}
#Sous '''Préférences de confidentialité des sites web''', cochez la case près de {menu Demander aux sites web de « Ne pas me pister »}
{/for}
Pour en savoir plus, consultez l’article [[How do I turn on the Do Not Track feature?]]
{/for}