Compare Revisions
Adicionar o Firefox Relay ao gestor de palavras-passe do Firefox
Revision 274587:
Revision 274587 by Manuela.Silva on
Revision 295099:
Revision 295099 by Manuela.Silva on
Keywords:
Search results summary:
Integre o Firefox Relay no gestor de palavras-passe para gerir ou reutilizar máscaras de correio eletrónico de maneira conveniente nos campos da mensagem. Saiba como.
Integre o Firefox Relay no gestor de palavras-passe para gerir ou reutilizar máscaras de correio eletrónico de maneira conveniente nos campos da mensagem. Saiba como.
Content:
{for not fx111}[[T:update fx desktop]]{/for}
O [[Password Manager - Remember, delete and edit logins and passwords in Firefox|gestor de palavras-passe do Firefox]] permite-lhe guardar em segurança os seus nomes de utilizador e palavras-passe. Esta é uma ferramenta útil para manter a sua informação segura e gerar palavras-passe seguras para as sessões no <i>site</i> da Web. Além disso, se estiver a utilizar o [[Activate Firefox Relay - Mask your email address|Firefox Relay]] para mascarar o seu endereço de correio eletrónico, pode criar novas máscaras ou reutilizar uma máscara existente diretamente no gestor de palavras-passe do Firefox. Este artigo descreve os passos que precisa de seguir para integrar o Firefox Relay no gestor de palavras-passe do Firefox, a partir do [[Find what version of Firefox you are using|Firefox - versão]] 111.
__TOC__
= Adicionar a sua conta Mozilla ao gestor de palavras-passe =
Para criar novas máscaras utilizando o gestor de palavras-passe, precisa de uma conta Mozilla. Se não tiver uma, o Firefox irá ajudá-lo a criá-la quando se registar num novo <i>site</i> da Web. Depois disso, basta iniciar a sessão na sua conta Mozilla seguindo os passos em baixo, e a sua conta Mozilla será automaticamente adicionada ao gestor de palavras-passe.
#Abra o Firefox e inicie a sessão com a sua conta Mozilla.
#Clique no botão [[Image:Fx89menuButton]] Menu no topo à direita do navegador.
#Clique em {button Iniciar sessão} ao lado de "Sincronizar e guardar dados".
#Insira o <i>e-mail</i> e palavra-passe da sua conta Mozilla.
= Gerar «Novas Máscaras» do Firefox Relay com o gestor de palavras-passe =
Ao preencher um campo de <i>e-mail</i>, o gestor de palavras-passe irá sugerir <i>e-mails</i> das suas credenciais guardadas e também lhe dará a opção de gerar ou reutilizar uma máscara do Firefox Relay.
#Visite um <i>site</i> da Web que exija que se autentique ou crie uma conta.
#Clique na opção "Proteger o seu endereço de e-mail: utilize a máscara de e-mail do Firefox Relay" no menu suspenso que aparece no campo de <i>e-mail</i>.
#;[[Image:Password manager 1|width=400]]
#;{note}''Nota:'' note que, embora o gestor de palavras-passe faça o possível para detetar campos de <i>e-mail</i> nos <i>sites</i> da Web, nem sempre este pode detetar todos eles. Se estiver com problemas para gerar ou reutilizar máscaras no gestor de palavras-passe, pode visitar o [https://relay.firefox.com/accounts/profile/ painel do Firefox Relay] para gerar ou reutilizar uma máscara.{/note}
#Para criar uma nova máscara, clique em {button Utilizar máscara de e-mail} na janela de confirmação que aparece a seguir.
#;[[Image:Password manager 2|width=500]]
#*Com uma subscrição gratuita, pode gerar até cinco máscaras do Firefox Relay para proteger a sua identidade <i>on-line</i>. A utilização de máscaras diferentes pode ajudar a reduzir as chances da sua atividade ser monitorizada e a sua identidade exposta. [[Subscribe to Firefox Relay Premium|Atualize para uma conta Premium]] para máscaras ilimitadas.
#Quando atinge o limite de máscaras, o gestor de palavras-passe permite escolher entre as máscaras disponíveis.
#;[[Image:Password manager 3|width=600]]
#Clique no {button Gerir máscaras} no fim do painel para visitar o painel do Firefox Relay e aceder às definições adicionais, tais como eliminação de máscaras, bloqueio de mensagens promocionais, [[Subscribe to Firefox Relay Premium| subscrevendo o Firefox Relay Premium]] e muito mais.
= Perguntas Mais Frequentes =
== O que é Firefox Relay e como é que este funciona? ==
O Firefox Relay oferece mascaramento seguro de <i>e-mail</i> para ocultar o seu endereço de correio eletrónico real e proteger a sua identidade. O seu endereço de correio eletrónico pode ser utilizado para monitorizá-lo <i>on-line</i>, portanto, utilizar uma máscara de <i>e-mail</i> permite-lhe registar para contas sem fornecer o seu <i>e-mail</i> real. As máscaras de <i>e-mail</i> também tornam mais fácil impedir que o lixo eletrónico chegue à sua caixa de entrada.
Para utilizar o Relay, basta utilizar uma máscara de <i>e-mail</i> do Relay no lugar do seu <i>e-mail</i> real. Todas as mensagens enviadas para a sua máscara de <i>e-mail</i> serão encaminhadas para o seu endereço de correio eletrónico real, a menos que decida bloqueá-las. Pode bloquear remetentes, eliminar máscaras que recebem muito lixo eletrónico e rotular as suas máscaras do seu [https://relay.firefox.com/ painel do Relay].
== Porque é que o Firefox Relay é mostrado no meu gestor de palavras-passe? ==
Como utilizador atual do Relay, nós adicionamos o Relay ao seu gestor de palavras-passe para facilitar a utilização de uma máscara do Relay sempre que um <i>site</i> da Web solicite o seu endereço de correio eletrónico.
== Eu tenho de pagar para o Relay? ==
Ao utilizar o Firefox Relay no seu gestor de palavras-passe, será automaticamente inscrito numa conta gratuita que inclui 5 máscaras de <i>e-mail</i>. Este não é um teste gratuito; é sempre gratuito e você nunca será cobrado, a menos que decida se inscrever no Relay Premium.
'''Existem duas opções para o Relay Premium:'''
#'''Máscara de <i>e-mail</i> Premium''' inclui máscaras de <i>e-mail</i> ilimitadas, um domínio de <i>e-mail</i> de retransmissão exclusivo que pode utilizar para criar máscaras em qualquer lugar e maiores controles da caixa de entrada com a capacidade de bloquear apenas mensagens promocionais. O mascaramento de <i>e-mail</i> do Relay Premium está disponível nos Alemanha, Áustria, Bélgica, Espanha, EUA, Canadá, França, , Holanda, Irlanda, Itália, Malásia, Nova Zelândia, Reino Unido, Singapura e Suíça.
#'''Máscara de <i>e-mail</i> Premium mais máscara de telefone''' oferece as mesmas funcionalidades Premium, além de uma máscara de número de telefone que protege o seu número de telefone real. Todas as chamadas e mensagens de texto enviadas para a máscara do seu número de telefone serão encaminhadas para o seu número de telefone real. O mascaramento de telefone do Relay Premium está disponível apenas nos Canadá e EUA.
== Quantas máscaras é que eu obtenho? Eu posso reutilizar as minhas máscaras? ==
A sua conta gratuita inclui 5 máscaras de <i>e-mail</i>. Pode reutilizá-las quantas vezes quiser. No entanto, utilizar uma máscara exclusiva para cada conta é a opção mais segura. Pode atualizar para o [[Subscribe to Firefox Relay Premium|Relay Premium]] para máscaras de <i>e-mail</i> ilimitadas.
== Onde é que eu posso gerir as minhas máscaras? Como é que elimino uma máscara? ==
Inicie a sessão no seu [https://relay.firefox.com/ painel do Relay] para bloquear remetentes, eliminar máscaras que obtêm demasiado lixo eletrónico, e rotular as suas máscaras.
== Onde é que eu posso utilizar as máscaras de <i>/e-mail</i> do Relay? ==
Pode usar o Relay em qualquer <i>site</i> com o qual não deseja partilhar o seu endereço de correio eletrónico real. Por exemplo, quando restaurantes pedem o seu <i>e-mail</i> para efetuar pedidos <i>on-line</i>. Ou quando os retalhistas pedem o seu endereço de correio eletrónico, para que possa obter um código promocional. Nós não recomendamos utilizá-lo em <i>sites</i> em que você confia, tais como o <i>site</i> da Web do seu banco ou cartão de crédito. Ocasionalmente, um <i>site</i> pode não aceitar uma máscara de <i>e-mail</i> de retransmissão; nesse caso, terá de utilizar o seu endereço de correio eletrónico real.
== Como é que posso remover Firefox Relay do meu gestor de palavras-passe? ==
Para deixar de ver Firefox Relay nas sugestões do gestor de palavras-passe:
#Clique no botão [[Image:Fx89menuButton]] Menu no topo à direita do navegador.
#Clique em {menu Definições}.
#Selecione {menu Privacidade e Segurança} no painel à esquerda.
#Deslize para baixo até à secção '''Credenciais e palavras-passe'''.
#;[[Image:Password manager 4|width=700]]
#Desmarque a caixa ao lado de '''Ativar Firefox Relay no seu gestor de palavras-passe do Firefox'''.
== O gestor de palavras-passe exibe apenas o preenchimento automático de <i>e-mail</i> e não a opção Firefox Relay — O que eu posso fazer? ==
Nós estamos a trabalhar ativamente para melhorar a experiência dos nossos utilizadores e disponibilizar o Firefox Relay em mais <i>sites</i> da Web. Enquanto isso, pode gerar ou reutilizar uma máscara no menu do botão direito com o [https://addons.mozilla.org/firefox/addon/private-relay extra Firefox Relay em Extras da Mozilla].
#Siga o processo de instalação e inicie a sessão no Firefox Relay com a sua conta Mozilla.
#Visite o <i>site</i> da Web onde pretende se registar.
#Clique direito no campo da mensagem onde pretende utilizar o Firefox Relay.
#Selecione {menu Gerar nova máscara} ou {menu Máscara recente} no menu do botão direito.
O [[Password Manager - Remember, delete and edit logins and passwords in Firefox|gestor de palavras-passe do Firefox]] permite-lhe guardar em segurança os seus nomes de utilizador e palavras-passe. Esta é uma ferramenta útil para manter a sua informação segura e gerar palavras-passe seguras para as sessões no <i>site</i> da Web. Além disso, se estiver a utilizar o [[Activate Firefox Relay - Mask your email address|Firefox Relay]] para mascarar o seu endereço de correio eletrónico, pode criar novas máscaras ou reutilizar uma máscara existente diretamente no gestor de palavras-passe do Firefox. Este artigo descreve os passos que precisa de seguir para integrar o Firefox Relay no gestor de palavras-passe do Firefox, a partir do [[Find what version of Firefox you are using|Firefox - versão]] 111.
__TOC__
= Adicionar a sua conta Mozilla ao gestor de palavras-passe =
Para criar novas máscaras utilizando o gestor de palavras-passe, precisa de uma conta Mozilla. Se não tiver uma, o Firefox irá ajudá-lo a criá-la quando se registar num novo <i>site</i> da Web. Depois disso, basta iniciar a sessão na sua conta Mozilla seguindo os passos em baixo, e a sua conta Mozilla será automaticamente adicionada ao gestor de palavras-passe.
#Abra o Firefox e inicie a sessão com a sua conta Mozilla.
#Clique no botão [[Image:Fx89menuButton]] Menu no topo à direita do navegador.
#Clique em {button Iniciar sessão} ao lado de "Sincronizar e guardar dados".
#Insira o <i>e-mail</i> e palavra-passe da sua conta Mozilla.
= Gerar «Novas Máscaras» do Firefox Relay com o gestor de palavras-passe =
Ao preencher um campo de <i>e-mail</i>, o gestor de palavras-passe irá sugerir <i>e-mails</i> das suas credenciais guardadas e também lhe dará a opção de gerar ou reutilizar uma máscara do Firefox Relay.
#Visite um <i>site</i> da Web que exija que se autentique ou crie uma conta.
#Clique na opção "Proteger o seu endereço de e-mail: utilize a máscara de e-mail do Firefox Relay" no menu suspenso que aparece no campo de <i>e-mail</i>.
#;[[Image:Password manager 1|width=400]]
#;{note}''Nota:'' note que, embora o gestor de palavras-passe faça o possível para detetar campos de <i>e-mail</i> nos <i>sites</i> da Web, nem sempre este pode detetar todos eles. Se estiver com problemas para gerar ou reutilizar máscaras no gestor de palavras-passe, pode visitar o [https://relay.firefox.com/accounts/profile/ painel do Firefox Relay] para gerar ou reutilizar uma máscara.{/note}
#Para criar uma nova máscara, clique em {button Utilizar máscara de e-mail} na janela de confirmação que aparece a seguir.
#;[[Image:Password manager 2|width=500]]
#*Com uma subscrição gratuita, pode gerar até cinco máscaras do Firefox Relay para proteger a sua identidade <i>on-line</i>. A utilização de máscaras diferentes pode ajudar a reduzir as chances da sua atividade ser monitorizada e a sua identidade exposta. [[Subscribe to Firefox Relay Premium|Atualize para uma conta Premium]] para máscaras ilimitadas.
#Quando atinge o limite de máscaras, o gestor de palavras-passe permite escolher entre as máscaras disponíveis.
#;[[Image:Password manager 3|width=600]]
#Clique no {button Gerir máscaras} no fim do painel para visitar o painel do Firefox Relay e aceder às definições adicionais, tais como eliminação de máscaras, bloqueio de mensagens promocionais, [[Subscribe to Firefox Relay Premium| subscrevendo o Firefox Relay Premium]] e muito mais.
= Perguntas Mais Frequentes =
== O que é Firefox Relay e como é que este funciona? ==
O Firefox Relay oferece mascaramento seguro de <i>e-mail</i> para ocultar o seu endereço de correio eletrónico real e proteger a sua identidade. O seu endereço de correio eletrónico pode ser utilizado para monitorizá-lo <i>on-line</i>, portanto, utilizar uma máscara de <i>e-mail</i> permite-lhe registar para contas sem fornecer o seu <i>e-mail</i> real. As máscaras de <i>e-mail</i> também tornam mais fácil impedir que o lixo eletrónico chegue à sua caixa de entrada.
Para utilizar o Relay, basta utilizar uma máscara de <i>e-mail</i> do Relay no lugar do seu <i>e-mail</i> real. Todas as mensagens enviadas para a sua máscara de <i>e-mail</i> serão encaminhadas para o seu endereço de correio eletrónico real, a menos que decida bloqueá-las. Pode bloquear remetentes, eliminar máscaras que recebem muito lixo eletrónico e rotular as suas máscaras do seu [https://relay.firefox.com/ painel do Relay].
== Porque é que o Firefox Relay é mostrado no meu gestor de palavras-passe? ==
Como utilizador atual do Relay, nós adicionamos o Relay ao seu gestor de palavras-passe para facilitar a utilização de uma máscara do Relay sempre que um <i>site</i> da Web solicite o seu endereço de correio eletrónico.
== Eu tenho de pagar para o Relay? ==
Ao utilizar o Firefox Relay no seu gestor de palavras-passe, será automaticamente inscrito numa conta gratuita que inclui 5 máscaras de <i>e-mail</i>. Este não é um teste gratuito; é sempre gratuito e você nunca será cobrado, a menos que decida se inscrever no Relay Premium.
'''Existem duas opções para o Relay Premium:'''
#'''Máscara de <i>e-mail</i> Premium''' inclui máscaras de <i>e-mail</i> ilimitadas, um domínio de <i>e-mail</i> de retransmissão exclusivo que pode utilizar para criar máscaras em qualquer lugar e maiores controles da caixa de entrada com a capacidade de bloquear apenas mensagens promocionais. O mascaramento de <i>e-mail</i> do Relay Premium está disponível nos Alemanha, Áustria, Bélgica, Espanha, EUA, Canadá, França, , Holanda, Irlanda, Itália, Malásia, Nova Zelândia, Reino Unido, Singapura e Suíça.
#'''Máscara de <i>e-mail</i> Premium mais máscara de telefone''' oferece as mesmas funcionalidades Premium, além de uma máscara de número de telefone que protege o seu número de telefone real. Todas as chamadas e mensagens de texto enviadas para a máscara do seu número de telefone serão encaminhadas para o seu número de telefone real. O mascaramento de telefone do Relay Premium está disponível apenas nos Canadá e EUA.
== Quantas máscaras é que eu obtenho? Eu posso reutilizar as minhas máscaras? ==
A sua conta gratuita inclui 5 máscaras de <i>e-mail</i>. Pode reutilizá-las quantas vezes quiser. No entanto, utilizar uma máscara exclusiva para cada conta é a opção mais segura. Pode atualizar para o [[Subscribe to Firefox Relay Premium|Relay Premium]] para máscaras de <i>e-mail</i> ilimitadas.
== Onde é que eu posso gerir as minhas máscaras? Como é que elimino uma máscara? ==
Inicie a sessão no seu [https://relay.firefox.com/ painel do Relay] para bloquear remetentes, eliminar máscaras que obtêm demasiado lixo eletrónico, e rotular as suas máscaras.
== Onde é que eu posso utilizar as máscaras de <i>/e-mail</i> do Relay? ==
Pode usar o Relay em qualquer <i>site</i> com o qual não deseja partilhar o seu endereço de correio eletrónico real. Por exemplo, quando restaurantes pedem o seu <i>e-mail</i> para efetuar pedidos <i>on-line</i>. Ou quando os retalhistas pedem o seu endereço de correio eletrónico, para que possa obter um código promocional. Nós não recomendamos utilizá-lo em <i>sites</i> em que você confia, tais como o <i>site</i> da Web do seu banco ou cartão de crédito. Ocasionalmente, um <i>site</i> pode não aceitar uma máscara de <i>e-mail</i> de retransmissão; nesse caso, terá de utilizar o seu endereço de correio eletrónico real.
== Como é que posso remover Firefox Relay do meu gestor de palavras-passe? ==
Para deixar de ver Firefox Relay nas sugestões do gestor de palavras-passe:
#Clique no botão [[Image:Fx89menuButton]] Menu no topo à direita do navegador.
#Clique em {menu Definições}.
#Selecione {menu Privacidade e Segurança} no painel à esquerda.
#Deslize para baixo até à secção {for not fx122} '''Credenciais e palavras-passe'''{/for}{for fx122}'''Palavras-passe'''{/for}.
#; {for not fx122}[[Image:Uncheck Relay|width=600]]{/for}{for fx122}[[Image:Suggest relay password|width=600]]{/for}
#Desmarque a caixa ao lado de '''Sugerir máscaras de <i>e-mail</i> do Firefox Relay para proteger o seu endereço de <i>e-mail</i>'''.
== O gestor de palavras-passe exibe apenas o preenchimento automático de <i>e-mail</i> e não a opção Firefox Relay — O que eu posso fazer? ==
Nós estamos a trabalhar ativamente para melhorar a experiência dos nossos utilizadores e disponibilizar o Firefox Relay em mais <i>sites</i> da Web. Enquanto isso, pode gerar ou reutilizar uma máscara no menu do botão direito com o [https://addons.mozilla.org/firefox/addon/private-relay extra Firefox Relay em Extras da Mozilla].
#Siga o processo de instalação e inicie a sessão no Firefox Relay com a sua conta Mozilla.
#Visite o <i>site</i> da Web onde pretende se registar.
#Clique direito no campo da mensagem onde pretende utilizar o Firefox Relay.
#Selecione {menu Gerar nova máscara} ou {menu Máscara recente} no menu do botão direito.
= Artigos relacionados =
*[[Integrate Firefox Relay into the Firefox Password Manager]]
*[[Create an email mask through Firefox Relay]]