Compare Revisions
Acerca de Picture-in-Picture en Firefox
Revision 193245:
Revision 193245 by riroga.siptel on
Revision 306063:
Revision 306063 by SumoBot on
Keywords:
Search results summary:
La función Picture-in-Picture permite sacar los videos fuera de la página web paara que puedas continuar navegando en otras pestañas.
La función Picture-in-Picture permite sacar los videos fuera de la página web, para que puedas verlos mientras continúas trabajando en otras pestañas.
Content:
Disponible en [[Encuentra que version de Firefox estas usando|Version de Firefox]] 71 para Windows y 72 para MacOS y Linux, la caracteristica Picture-in-Picture te permite sacar videos de su página web en una ventana flotante, siempre en la parte superior, para que puedas mirar mientras continúas trabajando en otras pestañas. Puedes mover la ventana Picture-in-Picture alrededor de la pantalla y cambiar su tamaño a tu gusto.
__TOC__
=Usando picture-in-picture=
==Botón==
El botón Picture-in-Picture aparece al pasar el mouse sobre los videos con el cursor del mouse. Es un pequeño rectángulo azul que se desliza cuando pasas el cursor sobre él. Al hacer clic en el rectángulo azul, se abrirá el video subyacente en la ventana del reproductor Picture-in-Picture.
;[[Image:toggle picture in picture]]
Esta característica está diseñada para funcionar en la mayoría de los videos web. Aunque algunos videos no mostrarán el botón azul que se cierne sobre él. Solo lo mostramos para videos que incluyen una pista de audio, y que también son de tamaño y duración de reproducción suficientes.
El botón azul no aparece cuando un video está en pantalla completa.
==Menu Contextual==
Otra forma de acceder al Picture-in-Picture es pormedio del menu contextual. Si haces clic derecho en un video web, a veces verás el menú contextual de medios que se ve así:
;[[Image:context picture in picture]]
Hay un elemento de menú Picture-in-Picture en ese menú contextual que puede usar para alternar la función.
Sin embargo, muchos sitios dificultan el acceso al menú contextual de los videos web. YouTube, por ejemplo, anula el menú contextual predeterminado con el suyo.
Puede acceder al menú contextual nativo predeterminado manteniendo presionada la tecla Mayús mientras hace clic derecho o haciendo doble clic derecho.
Cuando un video esta en pantalla completa, el elemento de menu Picture-in-Picture no esta incluido en el menu contextual. Tienes que salir de pantalla completa para cambiar a Picture-in-Picture a traves del botón azul o el menú contextual.{for win,linux} (Nota: Los atajos de teclado funcionan en pantalla completa.){/for}
{for win,linux}
==Atajos de teclado==
PAra acceder por medio del teclado, oprima las teclas {for win,linux}{key Ctrl}{/for}{for mac}{key Cmd}{/for} + {key Shift} + {key ]} o {for win,linux}{key Ctrl}{/for}{for mac}{key Cmd}{/for} + {key Shift} + {key }}. Firefox intentará lanzar el video mas relevante de la página en la ventana emergente de Picture-in-Picture.
{/for}
=Ventana de Reproductor=
La ventana de Picture-in-Picture también te da la habilidad rápida de [[Image:picture-in-picture play control|width=28]] reproducir o [[Image:picture-in-picture pause control|width=28]] pausar el video — al pasar el video con el mouse, se expondrá ese control, así como un control para [[Image:picture-in-picture close control|width=28]] cerrar la ventana, y [[Image:picture-in-picture close-and-go-to-tab control|width=28]] cerrar la ventana mientras regresa a la pestaña de donde vino el video.
=Marcador de posición de video en la página=
Cuando un video esta en modo Picture-in-Picture, el marcador de posición de video en la página muestra el mensaje ''This video is playing in Picture-in-Picture mode.''Todavía puede usar los controles de video en el marcador de posición, como reproducción/pausa, volumen y pantalla completa.
;[[Image:playing in picture-in-picture]]
=Deshabilitando el botón Picture-in-Picture=
Si prefieres deshabilitar el botón azul, para que no aparezca en la parte superior de los videos, hay dos maneras fáciles de hacerlo. Ya sea en un sitio que tiene un video compatible o en el menú Configuración.
==Usando el botón Picture-in-Picture para deshabilitarlo==
#Encuentra un video donde puedas ver el botón azul Picture-in-Picture.
#Clic derecho en el boton azul.
#Clic {menu Hide Picture-in-Picture toggle}.
;[[Image:disable picture in picture]]
==Habilitar / deshabilitar la alternancia de imagen en imagen en la configuración==
[[Template:enablep2p]]
Con Picture-in-Picture, puedes separar videos de sus páginas web sin esfuerzo y disfrutarlos en ventanas flotantes que siempre están en primer plano. Esto te permite seguir trabajando en otras pestañas sin dejar de ver tus videos.
Picture-in-Picture ofrece una flexibilidad increíble: puedes abrir varias ventanas de video y ajustar fácilmente sus posiciones y tamaños para que coincidan con tus preferencias. Ya sea que estés aprendiendo con contenido educativo, disfrutando del entretenimiento o siguiendo tutoriales en línea, Picture-in-Picture simplifica la reproducción de video con controles esenciales como reproducir, pausar, silenciar, saltar y opciones de pantalla completa, todo accesible sin salir de tu pestaña actual. Realiza múltiples tareas sin problemas con Picture-in-Picture en Firefox, mejorando la productividad y la participación. Este artículo te guiará a través de sus diversas funcionalidades y uso, permitiéndote optimizar tu experiencia de visualización de videos.
;[[Image:PiP_video]]
__TOC__
=Cómo usar Picture-in-Picture=
==Botón de video en pantalla==
El botón de Picture-in-Picture se hace visible cuando pasas el cursor del ratón sobre los videos.
Botón de Picture-in-Picture antes de tu primer clic en él:
;[[Image:PiP_video_toggle]]
Y después de tu primer clic en él:
;[[Image:PiP_video_toggle_icon]]
Al hacer clic en el botón, el video subyacente se abrirá en la ventana del reproductor Picture-in-Picture, brindándote una experiencia de visualización fluida.
===Cambiar la posición del botón===
Haz clic derecho en el icono y luego haz clic en {menu Move Picture-in-Picture Toggle to Left Side} para mover el icono al lado opuesto del video.
{note}'''Nota:''' El botón no aparece cuando un video está en pantalla completa.{/note}
==Iniciar Picture-in-Picture desde la barra de direcciones==
A partir de la [[Encuentra que version de Firefox estas usando|Version de Firefox]] 116, puedes iniciar fácilmente Picture-in-Picture cuando visitas páginas con un solo video. Simplemente localiza el icono situado en el lado derecho de la barra de direcciones para activar esta función. Este icono funciona en conjunto con el botón de video en pantalla, y lo encontrarás exclusivamente en páginas que contienen un solo video. Para páginas con múltiples videos o sin ellos, el icono permanece oculto.
;[[Image:Pip in address bar]]
==Iniciar Picture-in-Picture desde el menú contextual==
Otra forma de acceder a Picture-in-Picture es a través del menú contextual. Simplemente haz clic derecho en un video para ver opciones de reproducción, silencio, velocidad y más.
;[[Image:PiP_contextMenu]]
{note}
'''Nota:''' Algunos sitios pueden dificultar el acceso al menú contextual de los videos web. Por ejemplo, YouTube anula el menú contextual predeterminado con sus propias opciones personalizadas.
'''Consejo:''' Para acceder al menú contextual nativo predeterminado, tienes dos opciones. Puedes mantener presionada la tecla {key Shift} mientras haces clic con el botón derecho, o puedes hacer doble clic con el botón derecho.
{/note}
Además, cuando un video está en modo de pantalla completa, el elemento del menú Picture-in-Picture no estará disponible en el menú contextual. Para cambiar a Picture-in-Picture, deberás salir de la pantalla completa y usar el botón o el menú contextual. Recuerda que el atajo de teclado para Picture-in-Picture sigue funcionando incluso en modo de pantalla completa.
==Subtítulos y leyendas==
Si estás usando subtítulos y leyendas mientras ves videos en los sitios web compatibles, también se podrán ver en Picture-in-Picture. Simplemente activa los subtítulos o leyendas en el reproductor de video de la página antes de iniciar la opción Picture-in-Picture, para que puedan aparecer automáticamente.
{note}'''Nota:''' Los subtítulos y leyendas para Picture-in-Picture están disponibles en: YouTube, Netflix, Disney+, Amazon Prime Video, Funimation, Dailymotion, Khan Academy, BBC<!-- -->.co.uk, Washington Post, Nebula, Tubi, Hotstar y SonyLIV, además de sitios web que admiten el [https://www.w3.org/TR/webvtt1 formato WebVTT] como Coursera y Twitter. Estamos trabajando para ampliar la función a más sitios.{/note}
==Atajos de teclado==
{for win,linux}Para acceder a través del teclado, presiona la combinación {key Ctrl+Shift+]}. Firefox intentará iniciar el video más relevante de la página en una ventana de Picture-in-Picture, o la cerrará si ya está abierta.{/for}{for mac}Para acceder a través del teclado, presiona la combinación {key Command+Shift+Option+]}. Firefox intentará iniciar el video más relevante de la página en una ventana de Picture-in-Picture.{/for}
Los siguientes atajos están disponibles para los controles de reproducción y volumen:
*{for win,linux}{key Ctrl+↓}{/for}{for mac}{key Command+↓}{/for}: Silenciar
*{for win,linux}{key Ctrl+↑}{/for}{for mac}{key Command+↑}{/for}: Reactivar sonido
*{key ↓}: Bajar volumen
*{key ↑}: Subir volumen
*{key ←}: Retroceder 5 segundos
*{key →}: Avanzar 5 segundos
*{for win,linux}{key Ctrl+←}{/for}{for mac}{key Command+←}{/for}: Retroceder 10%
*{for win,linux}{key Ctrl+→}{/for}{for mac}{key Command+→}{/for}: Avanzar 10%
*{key Home}: Ir al inicio del video
*{key End}: Ir al final del video
*{key Space}: Pausar/Continuar
*Doble clic o {key F}: Entrar o salir del modo de pantalla completa
*{for win,linux}{key Ctrl+W}{/for}{for mac}{key Command+W}{/for}: Cerrar la ventana de Picture-in-Picture
==Preguntas comunes==
===¿Cómo deshabilito Picture-in-Picture?===
Puedes personalizar tu experiencia con Picture-in-Picture deshabilitando el botón que aparece sobre los videos. Esto se puede hacer directamente desde el propio botón de Picture-in-Picture o realizando cambios en la configuración.
*'''Habilitar/deshabilitar desde el botón:'''
*#Encuentra un video donde puedas ver el botón de Picture-in-Picture.
*#Haz clic derecho en el botón.
*#Haz clic en {menu Hide Picture-in-Picture Toggle} en el menú que aparece.
*#;[[Image:hidePiP_button]]
*'''Habilitar/deshabilitar desde el panel de Configuración:'''<br>Si no quieres ver los controles al pasar el ratón, puedes ocultar esa opción en la Configuración de Firefox. (Nota: Aún puedes activar Picture-in-Picture haciendo clic derecho en un video). También puedes usar esto para volver a habilitar el control cuando quieras usarlo de nuevo.
*#[[Template:optionspreferences]]
*#En el panel {menu General}, desplázate hacia abajo hasta la sección ''Navegación''.
*#Desmarca la casilla junto a '''Activar controles de video picture-in-picture'''.
*#;[[Image:Fx115settings-TurnOffPIP]]
Si quieres volver a habilitar los controles más tarde, simplemente vuelve a marcar la casilla.
===¿Por qué no veo el botón de Picture-in-Picture?===
*El botón solo aparece para videos que duran más de 45 segundos y que incluyen una pista de audio.
*El botón no aparece cuando un video está en pantalla completa.
*Los desarrolladores también pueden optar por excluir el botón de Picture-in-Picture de los videos alojados en sus dominios e informar a los usuarios que la experiencia de Picture-in-Picture podría no ser la más adecuada para su sitio web. En tales casos, Firefox mostrará una notificación indicando que Picture-in-Picture no se recomienda para ese sitio web en particular. Sin embargo, conservas el control total y puedes anular esta recomendación activando la opción '''Activar de todos modos'''. Esto te permite elegir usar Picture-in-Picture, incluso si el desarrollador lo desaconseja.
*;[[Image:Pip disabled disclaimer (no typo)|width=350]]
<!-- Localization note:
To recreate the above screenshot in your locale, please refer to https://support.mozilla.org/forums/l10n-forum/717252?last=88749#post-88749 -->