Compare Revisions

Los atajos de teclado son combinaciones de teclas rápidas que sustituyen a la navegación mediante el ratón. Te mostramos los más usados en Thunderbird.

Los atajos de teclado son combinaciones de teclas que te permiten realizar acciones en Thunderbird de forma más rápida. Por ejemplo, si quieres [[Archived Messages|archivar un mensaje]], solo tienes que seleccionar la tecla "A", con lo que te ahorras el tener que usar el ratón para hacer clic en una opción del menú. Algunos atajos de teclado se pueden personalizar o deshabilitar mediante un complemento. __TOC__ = Acerca de los atajos de teclado = En Thunderbird, los atajos de teclado son sensibles al contexto, lo que significa que varían según el área de la interfaz de Thunderbird que esté "activa" en ese momento. Por ejemplo, cuando se selecciona un mensaje en la lista de mensajes, los atajos de teclado Cortar, Copiar y Pegar están deshabilitados (porque no tiene sentido cortar y pegar texto en la lista de mensajes). Del mismo modo, si seleccionas texto mientras lees un mensaje, el atajo Copiar está disponible, pero no los atajos Cortar o Pegar (porque si bien tiene sentido copiar texto de un mensaje que estás leyendo, no tiene sentido pegar o cortar texto de un mensaje que estás leyendo). Las propias funciones de los atajos de teclado pueden variar dependiendo de la parte de la interfaz de Thunderbird que esté activa. Por ejemplo, si estás escribiendo un mensaje, el atajo de teclado {for win,linux}{key Ctrl+A}{/for}{for mac}{key Command+A}{/for} selecciona todo el texto del mensaje. Sin embargo, si un mensaje está resaltado en la lista de mensajes, {for win,linux}{key Ctrl+A}{/for}{for mac}{key Command+A}{/for} selecciona todos los mensajes de la lista. {note}'''Nota:''' Los atajos de teclado consisten en los llamados modificadores (p. ej., {key Ctrl}) y caracteres alfanuméricos (p. ej., {key A}). En la documentación, los atajos se escriben utilizando los nombres de las teclas modificadoras (p. ej., {key Ctrl}) junto con letras mayúsculas (p. ej., {key P}) o simplemente caracteres alfanuméricos (p. ej., {key K}). Si un atajo contiene un modificador, su notación puede tener este aspecto: {button Ctrl+A}. Los atajos pueden incluir múltiples modificadores y un carácter alfanumérico, por ejemplo: {button Ctrl+Shift+L}. Esto significa que hay que mantener pulsadas las teclas {key Ctrl} y {key Shift} y, a continuación, pulsar la tecla {key L}. Si un atajo contiene solo un carácter alfanumérico sin tecla modificadora, no utilices la tecla {key Shift}, ya que en ese caso solo cambia el carácter alfanumérico a mayúsculas.{/note} = Atajos de teclado y sistemas operativos = *En Windows y Linux, la tecla aceleradora de atajos suele ser la tecla {key Ctrl}. *En macOS, la tecla aceleradora de atajos suele ser la tecla {key Command}. *En los portátiles macOS, debes mantener pulsada la tecla {key fn} para activar una tecla de función. = Lista de atajos de teclado = Ver atajos de teclado para: * [[#w_message-functions|Funciones de mensajes]] * [[#w_search-and-filter-functions|Funciones de búsqueda y filtro]] * [[#w_moving-around-thunderbird|Desplazarse por Thunderbird]] * [[#w_writing-messages|Escribir mensajes]] * [[#w_address-book|Libreta de direcciones]] * [[#w_calendar|Calendario]] * [[#w_miscellaneous|Varios]] == Funciones de mensajes == [[#w_list-of-keyboard-shortcuts| ← ]] | [[#w_list-of-keyboard-shortcuts| ↑ ]] | [[#w_search-and-filter-functions| → ]] {| !Empezar un nuevo mensaje!! |- |Nuevo mensaje||{for win}{key Ctrl+N}<br>{key Ctrl+M}{/for}{for linux}{key Ctrl+N}<br>{key Ctrl+M}{/for}{for mac}{key Command+N}{/for} |- |Responder (sólo al remitente)||{for win,linux}{key Ctrl+R}{/for}{for mac}{key Command+R}{/for} |- |Responder a todos (al remitente y a todos los destinatarios)||{for win,linux}{key Ctrl+Shift+R}{/for}{for mac}{key Command+Shift+R}{/for} |- |Responder a la lista||{for win,linux}{key Ctrl+Shift+L}{/for}{for mac}{key Command+Shift+L}{/for} |- |Reenviar mensaje||{for win,linux}{key Ctrl+L}{/for}{for mac}{key Command+L}{/for} |- |Editar como nuevo...||{for win,linux}{key Ctrl+E}{/for}{for mac}{key Command+E}{/for} |- | Escribir un nuevo mensaje con un formato diferente al determinado (Texto plano vs. HTML)||Presiona la tecla {key Shift} mientras haces clic en uno de los siguientes botones :<br>{button Write}, {button Reply}, {button Reply All}, {button Reply List}, o {button Forward}; <br>'''''o''''' haz clic en un mensaje ya existente y después presiona la tecla {key Shift} mientras seleccionas uno de los siguientes elementos desde el menú contextual: <br>{menu Reply to Sender Only}, {menu Reply to All}, {menu Reply to List}, o {menu Forward}. |- |''Para conocer los atajos de teclado durante la composición de los mensajes, puedes ver la sección [[#w_writing-messages|Escribir mensajes]].''|| |- !Recibir y leer mensajes!! |- |Obtener los nuevos mensajes para la cuenta seleccionada||{for win}{key F5}{/for}{for linux}{key F5}<br>{key F9}{/for}{for mac}{key F5}<br>{key Command+Y}{/for} |- |Obtener los nuevos mensajes para todas las cuentas||{for win}{key Shift+F5}{/for}{for linux}{key Shift+F5}<br>{key Shift+F9}{/for}{for mac}{key Shift+F5}<br>{key Command+Shift+Y}{/for} |- |Abrir el mensaje (en una nueva ventana o pestaña)||{for win,linux}{key Ctrl+O}<br>{key Enter}{/for}{for mac}{key Command+O}<br>{key Return}{/for} |- |Abrir el mensaje o carpeta en una nueva pestaña en segundo plano||Haz clic con el ''botón de en medio'' en el mensaje o carpeta, '''''o'''''<br>haz clic ''con el botón derecho'' en el mensaje o carpeta y, en el menú contextual, elige {menu Open Message in New Tab} o {menu Open in New Tab} |- |Abrir el mensaje o carpeta en una nueva pestaña en primer plano||{key Shift} + clic con el ''botón de en medio'' en el mensaje o carpeta, '''''o'''''<br>haz clic ''con el botón derecho'' en el mensaje o carpeta y, en el menú contextual, presiona la tecla {key Shift} y, al mismo tiempo, elige {menu Open Message in New Tab} o {menu Open in New Tab} |- |Open message in conversation||{for win,linux}{key Ctrl+Shift+O}{/for}{for mac}{key Command+Shift+O}{/for} |- |Acercar zoom||{for win,linux}{key Ctrl+&#43;}<br>{key Ctrl+=}<br>{key Ctrl} + ''scroll wheel up''{/for}{for mac}{key Command+&#43;}<br>{key Command+=}<br>{key Command+Control} + ''deslizar rueda hacia arriba''{/for} |- |Alejar zoom||{for win,linux}{key Ctrl+-}<br>{key Ctrl} + ''scroll wheel down''{/for}{for mac}{key Command+-}<br>{key Command+Control} + ''deslizar rueda hacia abajo''{/for} |- |Restablecer zoom||{for win,linux}{key Ctrl+0} (cero){/for}{for mac}{key Command+0} (cero){/for} |- |Expandir conversación||{key &rarr;} |- |Contraer conversación||{key &larr;} |- |Expandir todas las conversaciones||{key *} |- |Contraer todas las conversaciones||{key \} |- |Grupos de noticias: Ignorar o considerar conversación||{key K} |- |Grupos de noticias: Ignorar o considerar subconversación||{key Shift+K} |- |Grupos de noticias: Observar conversación||{key W} |- |''Para ver los atajos de teclado para moverse entre los mensajes, puedes ver la sección [[#w_moving-around-thunderbird|Desplazarse por Thunderbird]].''|| |- !Administrar mensajes!! |- |Imprimir el mensaje o el texto seleccionado del mensaje||{for win,linux}{key Ctrl+P}{/for}{for mac}{key Command+P}{/for} |- |Guardar mensaje como archivo||{for win,linux}{key Ctrl+S}{/for}{for mac}{key Command+S}{/for} |- |Ver formato original del mensaje||{for win,linux}{key Ctrl+U}{/for}{for mac}{key Command+U}{/for} |- |Seleccionar todo (mensajes, texto o archivos adjuntos)||{for win,linux}{key Ctrl+A}{/for}{for mac}{key Command+A}{/for} |- |Seleccionar conversación||{for win,linux}{key Ctrl+Shift+A}{/for}{for mac}{key Command+Shift+A}{/for} |- |Alternar [https://support.mozilla.org/en-US/kb/Unable%20to%20scroll%20with%20arrow%20keys Caret browsing] (seleccionar texto con el teclado)||{key F7} |- |Copiar el texto seleccionado||{for win,linux}{key Ctrl+C}{/for}{for mac}{key Command+C}{/for} |- |Cortar el texto seleccionado||{for win,linux}{key Ctrl+X}{/for}{for mac}{key Command+X}{/for} |- |Pegar el texto seleccionado en campos de búsqueda o filtro||{for win,linux}{key Ctrl+V}{/for}{for mac}{key Command+V}{/for} |- |Selecciona varios mensajes consecutivos<br>(un grupo de mensajes)||Selecciona el '''primer''' mensaje que quieras seleccionar y <br>'''''puedes seleccionar''''' {key Shift} + ''clic'' en el '''último''' mensaje que quieras seleccionar,<br>'''''o''''' mantener pulsado {key Shift} mientras utilizas los siguientes movimientos de letras para expandir tu selección: {key &darr;}, {key &uarr;}, {key Page Down}, {key Page Up}, {key End}, o {key Home}. |- |Selecciona varios mensajes no consecutivos <br>(Varios mensajes separados). |{for win} Selecciona cualquier mensaje que deseas seleccionar y, posteriormente, <br>'''''puedes''''' presionar {key Ctrl} + ''Clic'' en cada uno de los mensajes que quieres añadir a tu selección, <br>'''''o bien''' presionar la tecla {key Ctrl} mientras utilizas cualquiera de las teclas de moviento mientras presionas la {key Space} en cada uno de los mensajes que quieres añadir a tu selección. Las teclas de movimiento son {key &darr;}, {key &uarr;}, {key Page Down}, {key Page Up}, {key End} o la tecla {key Home}. {/for} {for linux} Selecciona cualquier mensaje que deseas seleccionar y después<br>{key Ctrl} + ''Clic'' en cada uno de los mensajes que quieres añadir a tu selección. {/for} {for mac} Selecciona cualquier mensaje que deseas seleccionar y después<br>{key Command} + ''Clic'' en cada uno de los mensajes que quieres añadir a tu selección. {/for} |- |Copiar los mensajes a otra carpeta||Presiona la tecla {for win,linux}{key Ctrl}{/for}{for mac}{key Option}{/for} mientras ''arrastras'' los mensajes a la carpeta de destino (deja de presionar el botón del ratón antes de soltar la tecla {for win,linux}{key Ctrl}{/for}{for mac}{key Option}{/for}. |- |Mover los mensajes a otra carpeta||''Arrastra'' los mensajes a la carpeta de destino. |- |Mover/Copiar mensaje a la carpeta de destino anterior de nuevo||{for win}{key Ctrl+Shift+M}{/for}{for linux}{key Ctrl+Shift+M}{/for}{for mac}{key Command+Option+M}{/for} |- |[[Archived Messages|Archivar Mensajes]]||{key A} |- |Borrar un mensaje, una carpeta, un archivo adjunto o el texto seleccionado en el cuadro de búsqueda||{key Del} |- |Eliminar el mensaje sin pasar por la basura (¡Sin posibilidad de deshacer esta acción!)||{key Shift+Del} |- |Deshacer||{for win,linux}{key Ctrl+Z}{/for}{for mac}{key Command+Z}{/for} |- |Rehacer||{for win,linux}{key Ctrl+Y}{/for}{for mac}{key Command+Y}{/for} |- |Renombrar carpeta||{for win,linux}{key F2}{/for} |- ![[Message Tags - Categorize your email in Thunderbird|Etiquetar]] y marcar tus mensajes!! |- |Añadir / Eliminar etiquetas||{key 1} to {key 9} |- |Eliminar todas las etiquetas de un mensaje||{key 0} (cero) |- |Marcar mensaje como leído / no leído||{key M} |- |Marcar conversación como leída||{key R} |- |Marcar todo como leído||{key Shift+ C} |- |Marcar como leído desde una fecha determinada||{key C} |- |Marcar como correo no deseado||{key J} |- |Marcar como correo legítimo||{key Shift+J} |- |Añadir / Eliminar estrella||{key S} |} == Funciones de búsqueda y filtro == [[#w_message-functions| ← ]] | [[#w_list-of-keyboard-shortcuts| ↑ ]] | [[#w_moving-around-thunderbird| → ]] {| !Buscar mensajes!! |- |[[Global Search|Búsqueda global]] (Búsqueda global de texto en toads las cuentas)||{for win,linux}{key Ctrl+K}{/for}{for mac}{key Command+K}{/for} |- |[[Quick Filter Toolbar|Filtrado rapido]] (Busca en los mensajes de la carpeta o vista actual)||{for win,linux}{key Ctrl+Shift+K}{/for}{for mac}{key Command+Shift+K}{/for} |- |Limpiar el filtro rápido actual; Ocultar la barra de filtrado rápido||{key Esc} (tan a menudo como sea necesario). |- |Buscar mensajes (búsqueda avanzada en las carpetas)||{for win,linux}{key Ctrl+Shift+F}{/for}{for mac}{key Command+Shift+F}{/for} |- !Buscar texto en el mensaje seleccionado!! |- |Buscar texto en el mensaje seleccionado||{for win,linux}{key Ctrl+F}{/for}{for mac}{key Command+F}{/for} |- |Buscar de nuevo en el mensaje seleccionado||{for win,linux}{key Ctrl+G}<br>{key F3}{/for}{for mac}{key Command+G}<br>{key F3}{/for} |- |Buscar coincidencia anterior en el mensaje seleccionado|| {for win,linux}{key Ctrl+Shift+G}<br>{key Shift+F3}{/for}{for mac}{key Command+Shift+G}<br>{key Shift+F3}{/for} |- |''Puedes ver el historial de los atajos de teclado para las funciones de búsqueda a través de las distintas versiones de <br>Thunderbird, [[Keyboard Shortcuts for Searching|aquí]].''|| |- |} == Desplazarse por Thunderbird == [[#w_search-and-filter-functions| ← ]] | [[#w_list-of-keyboard-shortcuts| ↑ ]] | [[#w_writing-messages| → ]] {| !Desplazarse entre mensajes!! |- |Ir a la página de inicio||{for win,linux}{key Alt+Home}{/for}{for mac}{key Option+Home}{/for} |- |Desplazarse por el mensaje actual y, posteriormente, saltar al siguiente mensaje no leido||{key Space} |- |Ir al mensaje siguiente||{key F} |- |Ir al mensaje anterior||{key B} |- |Ir al siguiente mensaje no leído||{key N} |- |Ir al anterior mensaje no leído||{key P} |- |Ir a la siguiente conversación no leída (y marcarla como leída)||{key T} |- |Ir al siguiente mensaje leído||{key ]} |- |Ir al anterior mensaje leído||{key [} |- !Controlar la ventanas y las pestañas de Thunderbird!! |- |Mover al siguiente elemento de la interfaz de usuario||{key Tab} |- |Mover al elemento anterior de la interfaz de usuario||{key Shift+Tab} |- |Mover a la siguiente área principal de la interfaz de usuario<br><small>En la pestaña Correo, cambia rápidamente entre el panel de carpetas, la lista de mensajes, el panel de mensajes y la barra de herramientas de espacios (hacia adelante).</small>||{for win}{key F6}<br>{key Ctrl+F6}{/for}{for linux}{key F6}{/for}{for mac}{key F6}{/for} |- |Mover la columna seleccionada del [[Getting Started with the Thunderbird main window (Supernova and newer)#w_7-message-list-pane|Panel de lista de mensajes]], p. ej., {button Subject}, a la derecha<br /><small>Se aplica a la vista de tabla de la pestaña Correo; no se aplica a la vista de tarjeta.{for mac} No funciona completamente en macOS debido a [https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=1862272 1862272]. Soluciones: después de hacer clic en una columna, pulsa {key Tab} y entonces esa columna se puede reordenar; si es posible, usa el ratón para arrastrar y soltar las columnas.{/for}</small> ||{for win, linux}{key Alt}{/for}{for mac}{key Option}{/for}+{key Right} |- |Mover la columna seleccionada del [[Getting Started with the Thunderbird main window (Supernova and newer)#w_7-message-list-pane|Panel de lista de mensajes]], p. ej., {button Subject}, a la izquierda<br /><small>Se aplica a la vista de tabla de la pestaña Correo; no se aplica a la vista de tarjeta.{for mac} No funciona completamente en macOS debido a [https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=1862272 1862272]. Soluciones: después de hacer clic en una columna, pulsa {key Tab} y entonces esa columna se puede reordenar; si es posible, usa el ratón para arrastrar y soltar las columnas.{/for}</small>||{for win, linux}{key Alt}{/for}{for mac}{key Option}{/for}+{key Left} |- |Mover al área principal anterior de la interfaz de usuario<br><small>En la pestaña Correo, cambia rápidamente entre el panel de carpetas, la lista de mensajes, el panel de mensajes y la barra de herramientas de espacios (hacia atrás).</small> ||{for win}{key Shift+F6}<br>{key Ctrl+Shift+F6}{/for}{for linux}{key Shift+F6}{/for}{for mac}{key Shift+F6}{/for} |- |Pestaña siguiente||{for win,linux}{key Ctrl+Tab}<br>{key Ctrl+Page Down}{/for}{for mac}{key Control+Tab}<br>{key Command+Option+&rarr;}{/for} |- |Pestaña anterior||{for win,linux}{key Ctrl+Shift+Tab}<br>{key Ctrl+Page Up}{/for}{for mac}{key Control+Shift+Tab}<br>{key Command+Option+&larr;}{/for} |- |Pestaña de inicio de correo y grupos de noticias (Pestaña 1)||{for win}{key Ctrl+1}{/for}{for linux}{key Alt+1}{/for}{for mac}{key Command+1}{/for} |- |De la pestaña nº 2 a la pestaña nº 8||{for win}{key Ctrl+2}to{key 8}{/for}{for linux}{key Alt+2}to{key 8}{/for}{/for}{for mac}{key Command+2}to{key 8}{/for} |- |Última pestaña |{for win}{key Ctrl+9}{/for}{for linux}{key Alt+9}{/for}{for mac}{key Command+9}{/for} |- |Libreta de direcciones||{for win,linux}{key Ctrl+Shift+B}{/for}{for mac}{key Command+Shift+B}{/for} |- |Archivos guardados||{for win,linux}{key Ctrl+J}{/for}{for mac}{key Command+J}{/for} |- |Ayuda||{for win, linux}{key F1}{/for}{for mac}{key Command+?}{/for} |- |Herramientas de desarrollador||{for win,linux}{key Ctrl+Shift+I}{/for}{for mac}{key Command+Option+I}{/for} |- |Mostrar / Ocultar el panel de mensajes||{key F8} |- |Mostrar / Ocultar la barra de menú||{for win,tb8}{key Alt}<br>{key F10}{/for} |- |Mostrar menú contextual||{for win}{key Menu key}<br>{key Shift+F10}{/for} |- |Minimizar ventana actual||{for win}{key Win+&darr;}{/for}{for mac}{key Command+M}{/for} |- |Ocultar la ventana de Thunderbird (solo para Mac)||{for mac}{key Command+H}{/for} |- |Ocultar otras ventanas (solo para Mac)||{for mac}{key Command+Option+H}{/for} |- |Cerrar ventana o pestaña||{for win}{key Ctrl+W}<br>{key Alt+F4} (para cerrar la ventana de la aplicación}<br>{key Ctrl+F4} (para cerrar una pestaña){/for}{for linux}{key Ctrl+W}{/for}{for mac}{key Command+W}{/for} |- |Deshacer cerrar pestaña (restaura y devuelve el foco de la aplicación a la pestaña cerrada más recientemente)||{for win,linux}{key Ctrl+Shift+T}{/for}{for mac}{key Command+Shift+T}{/for} |- |Salir de Thunderbird (cierra la aplicación)||{for win}{menu File}, {menu Exit}{/for}{for linux}{key Ctrl+Q}{/for}{for mac}{key Command+Q}{/for} |} == Escribir mensajes == [[#w_moving-around-thunderbird| ← ]] | [[#w_list-of-keyboard-shortcuts| ↑ ]] | [[#w_address-book| → ]] {| !Crear, guardar y enviar un mensaje!! |- |Nuevo mensaje (''puedes ver la sección [[#w_message-functions|Comenzar un nuevo mensaje]]'')||{for win}{key Ctrl+N}<br>{key Ctrl+M}{/for}{for linux}{key Ctrl+N}<br>{key Ctrl+M}{/for}{for mac}{key Command+N}{/for} |- |Guardar borrador||{for win,linux}{key Ctrl+S}{/for}{for mac}{key Command+S}{/for} |- |Imprimir borrador||{for win,linux}{key Ctrl+P}{/for}{for mac}{key Command+P}{/for} |- |Enviar mensaje ahora||{for win,linux}{key Ctrl+Enter}{/for}{for mac}{key Command+Return}{/for} |- |Enviar mensaje más tarde||{for win,linux}{key Ctrl+Shift+Enter}{/for}{for mac}{key Command+Shift+Return}{/for} |- !Controlar la ventana de composición de mensajes!! |- |Mostrar / Ocultar la barra lateral de contactos||{for win,linux}{key F9}{/for} |- |Desplazarse al elemento siguiente de la interfaz gráfica||{for win}{key F6}<br>{key Ctrl+F6}<br>{key Ctrl+Tab}{/for}{for linux}{key F6}<br>{key Ctrl+Tab}{/for}{for mac}{key F6}{/for} |- |Desplazarse al elemento anterior de la interfaz gráfica||{for win}{key Shift+F6}<br>{key Ctrl+Shift+F6}<br>{key Ctrl+Shift+Tab}{/for}{for linux}{key Shift+F6}<br>{key Ctrl+Shift+Tab}{/for}{for mac}{key Shift+F6}{/for} |- |Aumentar tamaño del texto|{for win,linux}{key Ctrl+&#43;}<br>{key Ctrl+=}{/for}{for mac}{key Command+&#43;}{/for}<br>{for win,linux}{key Ctrl} + ''scroll wheel up''{/for}{for mac}{key Command+Control} + ''deslizar rueda del ratón hacia arriba''{/for} |- |Disminuir tamaño del texto||{for win,linux}{key Ctrl+-}{/for}{for mac}{key Command+-}{/for}<br>{for win,linux}{key Ctrl} + ''scroll wheel down''{/for}{for mac}{key Command+Control} + ''deslizar rueda del ratón hacia arriba''{/for} |- |Restablecer el tamaño del texto||{for win,linux}{key Ctrl+0} (zero){/for}{for mac}{key Command+0} (zero){/for} |- |Pasar al panel Archivos adjuntos|{for win,linux}{key Alt+M}{/for}{for mac}{key Ctrl+M}{/for} &nbsp;&nbsp;''New in TB 60'' |- |Mostrar la ventana principal (Correo y grupos de noticias)||{for win,linux}{key Ctrl+1}{/for}{for mac}{key Command+1}{/for} |- |''La mayoria [[#w_moving-around-thunderbird|de los accesos directos<br> que se utilizan para controlar la ventana de Thunderbird]] tambien pueden utilizarse <br> en la ventana de composición de mensajes.'' |- !Editar el texto de los mensajes y administrar los archivos adjuntos!! |- |Copiar||{for win,linux}{key Ctrl+C}{/for}{for mac}{key Command+C}{/for} |- |Cortar||{for win,linux}{key Ctrl+X}{/for}{for mac}{key Command+X}{/for} |- |Pegar||{for win,linux}{key Ctrl+V}{/for}{for mac}{key Command+V}{/for} |- |Pegar como cita||{for win,linux}{key Ctrl+Shift+O}{/for}{for mac}{key Command+Shift+O}{/for} |- |Pegar sin formato||{for win,linux}{key Ctrl+Shift+V}{/for}{for mac}{key Command+Shift+V}{/for} |- |Reajuste de línea||{for win,linux}{key Ctrl+R}{/for}{for mac}{key Command+R} |- |Eliminar el texto seleccionado, un archivo adjunto, el contenido de una celda de una tabla o una tabla||{key Del} |- |Eliminar palabra hacia la derecha (con el cursor detrás de la palabra)||{for win,linux}{key Ctrl+Del}{/for}{for mac}{key Control+Del}{/for} |- |Eliminar palabras hacia la izquierda (con el cursor delante de la palabra)||{for win,linux}{key Ctrl+Backspace}{/for}{for mac}{key Option+Del}{/for} |- |Seleccionar todo (el texto en un mensaje o los archivos adjuntos)||{for win,linux}{key Ctrl+A}{/for}{for mac}{key Command+A}{/for} |- |Seleccionar celda de la tabla||{for win,linux}{key Ctrl} + clic dentro de la celda{/for}{for mac}{key Command} + clic dentro de la celda{/for} |- |Seleccionar filas o columnas||Arrastra el cursor del ratón por encima de las celdas o columnas. |- |Seleccionar tabla||{for win,linux}{key Ctrl} + clic en el borde de la tabla{/for}{for mac}{key Command} + clic en el borde de la tabla{/for} |- |Insertar enlace||{for win,linux}{key Ctrl+K}{/for}{for mac}{key Command+K}{/for} |- |Eliminar enlace o eliminar los enlaces seleccionados||{for win,linux}{key Ctrl+Shift+K}{/for}{for mac}{key Command+Shift+K}{/for} |- |Renombrar enlaces internos||{for win,linux}{key Ctrl+Shift+R}{/for}{for mac}{key Command+Shift+R}{/for} |- |Deshacer||{for win,linux}{key Ctrl+Z}{/for}{for mac}{key Command+Z}{/for} |- |Rehacer||{for win,linux}{key Ctrl+Y}{/for}{for mac}{key Command+Y}{/for} |- |Buscar y reemplazar texto en el mensaje seleccionado||{for win,linux}{key Ctrl+H}{/for} |- |Buscar la siguiente coincidencia en el mensaje seleccionado||{for win,linux}{key Ctrl+G}<br>{key F3}{/for}{for mac}{key Command+G}<br>{key F3}{/for} |- |Buscar la coincidencia anterior en el mensaje seleccionado||{for win,linux}{key Ctrl+Shift+G}<br>{key Shift+F3}{/for}{for mac}{key Command+Shift+G}<br>{key Shift+F3}{/for} |- |Comprobar gramática||{for win,linux}{key Ctrl+Shift+P}{/for}{for mac}{key Command+Shift+P}{/for} |- |Adjuntar archivo||{for win,linux}{key Ctrl+Shift+A}{/for}{for mac}{key Command+Shift+A}{/for} |- |Renombrar adjunto||{for win,linux}{key F2}{/for} |- |Reorganizar adjuntos||{for win,linux}{key Alt+X}{/for}{for mac}{key Ctrl+X}{/for} &nbsp;&nbsp;''New in TB 60'' |- |Insertar una línea en blanco en vez de un nuevo párrafo||{for win,linux}{key Shift+Enter}{/for}{for mac}{key Shift+Return}{/for} ({for win,linux}{key Enter}{/for}{for mac}{key Return}{/for} inserta un párrafo en blanco en el modo de formato de párrafo). |- !Reorganizar adjuntos!! |- |Mover a la parte superior||{for win,linux}{key Alt+Home}{/for}{for mac}{key Command+Alt+Up}<br>{key Alt+Home}{/for} |- |Mover hacia arriba||{key Alt+Up} |- |Move todos||{key Alt+Left} |- |Move hacia abajo||{key Alt+Down} |- |Move a la parte inferior||{for win,linux}{key Alt+End}{/for}{for mac}{key Command+Alt+Down}<br>{key Alt+End}{/for} |- |Organizar (todos los adjuntos o solo los seleccionados)||{key Alt+Y} |- !Dar formato al texto de los mensajes!! |- |Aumentar tamaño del texto|| {for win,linux}{key Ctrl+&#62;}<br>{key Ctrl+.}{/for}{for mac}{key Command+&#62;}<br>{key Command+.}{/for} |- |Disminuir tamaño del texto||{for win,linux}{key Ctrl+&#60;}<br>{key Ctrl+,}{/for}{for mac}{key Command+&#60;}<br>{key Command+,}{/for} |- |Texto en '''Negrita'''||{for win,linux}{key Ctrl+B}{/for}{for mac}{key Command+B}{/for} |- |Texto en ''Cursiva''||{for win,linux}{key Ctrl+I}{/for}{for mac}{key Command+I}{/for} |- |Texto <u>Subrayado</u>||{for win,linux}{key Ctrl+U}{/for}{for mac}{key Command+U}{/for} |- |Texto con "<tt>Anchura fija</tt>"||{for win,linux}{key Ctrl+T}{/for}{for mac}{key Command+T}{/for} |- |Eliminar el formato del texto||{for win,linux}{key Ctrl+Shift+Y}<br>{key Ctrl+Space}{/for}{for mac}{key Command+Shift+Y}{/for} |- |Aumentar sangría||{for win,linux}{key Ctrl+]}{/for}{for mac}{key Command+]}{/for} |- |Disminuir sangría||{for win,linux}{key Ctrl+[}{/for}{for mac}{key Command+[}{/for} |- |} == Libreta de direcciones == [[#w_writing-messages| ← ]] | [[#w_list-of-keyboard-shortcuts| ↑ ]] | [[#w_calendar| → ]] {| |Nuevo contacto de la libreta de direcciones||{for win,linux}{key Ctrl+N}{/for}{for mac}{key Command+N}{/for} |- |Escribir un nuevo mensaje para el contacto o contactos seleccionados||{for win,linux}{key Ctrl+M}{/for} |- |Filtrado rápido en la libreta de direcciones||{for win}{key Ctrl+F}{/for}<!--{for linux}{key Ctrl+F}{/for}{for mac}{key Command+F}{/for}--> |- |Búsqueda avanzada en la libreta de direcciones||{for win,linux}{key Ctrl+Shift+F}{/for}{for mac}{key Command+Shift+F}{/for} |- |Editar propiedades del contacto o libreta de direcciones seleccionados||{for win,linux}{key Ctrl+I}{/for}{for mac}{key Command+I}{/for} |- |Seleccionar todo (contactos, texto a buscar)||{for win,linux}{key Ctrl+A}{/for}{for mac}{key Command+A}{/for} |- |Imprimir los contactos seleccionados||{for win,linux}{key Ctrl+P}{/for}{for mac}{key Command+P}{/for} |- |Borrar (el texto, contacto o libreta de direcciones seleccionados)||{key Del} |- |Mostrar la ventana principal (Correo y grupos de noticias)||{for win,linux}{key Ctrl+1}{/for}{for mac}{key Command+1}{/for} |} == Calendario == [[#w_address-book| ← ]] | [[#w_list-of-keyboard-shortcuts| ↑ ]] | [[#w_miscellaneous| → ]] {| !Primeros pasos!! |- |Mostrar u ocultar el Panel de Hoy||{for win,linux}{key F11}{/for}{for mac}{key F11}{/for} |- |Pestaña Calendario||{for tb102}{for win}{key Alt+3}{/for}{for linux}{key Ctrl+3}{/for}{for mac}{key Control+3}{/for}{/for}{for not tb102}{for win,linux}{key Ctrl+Shift+C}{/for}{for mac}{key Command+Shift+C}{/for}{/for} |- |Pestaña Tareas||{for tb102}{for win}{key Alt+4}{/for}{for linux}{key Ctrl+4}{/for}{for mac}{key Control+4}{/for}{/for}{for not tb102}{for win,linux}{key Ctrl+Shift+D}{/for}{for mac}{key Command+Shift+D}{/for}{/for} |- |Pestaña de inicio de Correo y Grupos de noticias (Pestaña 1)||{for tb102}{for win}{key Alt+1}{/for}{for linux}{key Ctrl+1}{/for}{for mac}{key Control+1}{/for}<br>{/for} {for win}{key Ctrl+1}{/for}{for linux}{key Alt+1}{/for}{for mac}{key Command+1}{/for} |- |Nuevo evento||{for win,linux}{key Ctrl+I}{/for}{for mac}{key Command+I}{/for} |- |Nueva tarea||{for win,linux}{key Ctrl+D}{/for}{for mac}{key Command+D}{/for} |- !Pestaña Calendario!! |- |Mostrar barra de filtro de eventos||{menu Events and Tasks &lceil; Find Events} |- |Filtrar eventos||([https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=449018 Bug 449018]) |- |Borrar filtro de eventos actual||{key Esc} |- |Ir a Hoy||{key Alt+End} <!-- |- |Vista de día||{for not tb102}{key Alt+1}{/for} |- |Vista de semana||{for not tb102}{key Alt+2}{/for} |- |Vista de varias semanas||{for not tb102}{key Alt+3}{/for} |- |Vista de mes||{for not tb102}{key Alt+4}{/for} --> |- |Ir al siguiente día/semana/multisemana/mes||{key ]} |- |Ir al día/semana/multisemana/mes anterior||{key [} |- !Pestaña Tareas!! |- |Filtrar tareas||{for win,linux}{key Ctrl+Shift+K}{/for}{for mac}{key Command+Shift+K}{/for} |- |Borrar filtro de tareas actual||{key Esc} |- !Funciones generales!! |- |Copiar (eventos, tareas o texto seleccionado)||{for win,linux}{key Ctrl+C}{/for}{for mac}{key Command+C}{/for} |- |Cortar (eventos, tareas o texto seleccionado)||{for win,linux}{key Ctrl+X}{/for}{for mac}{key Command+X}{/for} |- |Pegar||{for win,linux}{key Ctrl+V}{/for}{for mac}{key Command+V}{/for} |- |Eliminar (eventos, tareas o texto seleccionado)||{key Del} |- |Deshacer||{for win,linux}{key Ctrl+Z}{/for}{for mac}{key Command+Z}{/for} |- |Rehacer||{for win,linux}{key Ctrl+Y}{/for}{for mac}{key Command+Y}{/for} |- |Imprimir||{for win,linux}{key Ctrl+P}{/for}{for mac}{key Command+P}{/for} |- |''Además, la mayoría de los atajos de teclado para<br>[[#w_moving-around-thunderbird|desplazarse por Thunderbird]] siguen siendo válidos.'' |} == Varios == [[#w_calendar| ← ]] | [[#w_list-of-keyboard-shortcuts| ↑ ]] | {| |- |Limpiar historial||{for win,linux}{key Ctrl+Shift+Del}{/for}{for mac}{key Command+Shift+Del}{/for} |}