This may seem too obvious, but have you rebooted the computer? I very occasionally have had the networking component of my computer crash or start acting weird, and the simplest way of restoring connectivity is to reboot.

Similarly, very occasionally Thunderbird will crash, leaving a phantom process running in the background. The process could be killed with Windows Task Manager or other OS's similar utilities, but often it's most expedient to just reboot.