Выбор языков отображения для многоязычных веб-страниц

Firefox Firefox Последнее обновление: 1 неделю назад

Firefox даёт вам контроль над двумя различными типами языковых настроек:

  • Язык интерфейса — язык, используемый для меню, настроек и интерфейса Firefox
  • Перевод веб-сайтов — автоматические или необязательные запросы на перевод для веб-сайтов на других языках
  • Предпочитаемые языки содержимого — используются для выбора языка многоязычных веб-сайтов (при наличии)

Они управляются в разных разделах настроек Firefox и могут использоваться вместе или независимо друг от друга.

Примечание о версии: Эта статья относится к Firefox версии 110 и новее. Некоторые параметры могут выглядеть иначе в более старых версиях.

Для изменения языка меню, уведомлений и интерфейса Firefox прочитайте статью Использование Firefox на другом языке.

Изменение языка интерфейса Firefox (меню и пользовательский интерфейс)

Вы можете использовать Firefox на другом языке, установив языковой пакет или используя языковые настройки вашей операционной системы (macOS и Linux).

  1. На Панели меню в верхней части экрана нажмите Firefox и выберите Настройки (или, в некоторых случаях, Параметры).Нажмите кнопку меню Fx89menuButton и выберите Настройки.
  2. На панели Основные перейдите к разделу Язык.
  3. Под Язык нажмите Выбрать альтертативы.
  4. Выберите предпочитаемый язык из списка.
  5. Нажмите OK, затем Перезапустить Firefox, чтобы применить изменение.
Совет: Если вашего языка нет в списке, нажмите Найти больше языков, чтобы загрузить и установить языковой пакет.
firefoxlanguagedisplay

Firefox по умолчанию использует системный язык. Чтобы изменить его:

  1. На Панели меню в верхней части экрана нажмите Firefox и выберите Настройки (или, в некоторых случаях, Параметры).Нажмите кнопку меню Fx89menuButton и выберите Настройки.
    1. На панели Основные перейдите к разделу Язык и реггион.
  2. Добавьте или перетащите предпочитаемый язык в верхнюю часть списка.
  3. Перезапустите Firefox.
Примечание: Языковые пакеты не используются в macOS. Firefox следует системному языку.

Установка предпочитаемых языков для содержимого веб-сайтов

Некоторые веб-сайты поддерживают несколько языков. Firefox может запрашивать ваши предпочитаемые языки, когда сайты предлагают локализованный контент. Чтобы управлять этим списком:

  1. На Панели меню в верхней части экрана нажмите Firefox и выберите Настройки (или, в некоторых случаях, Параметры).Нажмите кнопку меню Fx89menuButton и выберите Настройки.
  2. На панели Основные перейдите к разделу Язык
  3. Нажмите Выбрать рядом с Выберите язык, предпочитаемый вами для отображения страниц
  4. Во всплывающем окне:
    • Используйте Добавить, чтобы выбрать больше языков
    • Используйте Удалить, чтобы удалить ненужные записи
    • Используйте Вверх / Вниз, чтобы изменить приоритет
  5. Нажмите OK
    firefoxlanguagedisplaysettings
Примечание: Firefox будет использовать язык, указанный вверху списка, если он доступен. В противном случае он проверит следующий в списке.

Устранение распространённых проблем

Я по-прежнему вижу веб-сайты на неправильном языке

  • Проверьте список предпочитаемых языков содержимого
  • Очистите куки для конкретного сайта, которые могут запоминать языковые настройки:
    • Перейдите на сайт
    • Нажмите значок замка IG lockщита Fx149UnifiedTrustIcon-Secure и нажмите Удалить куки и данные сайта

Firefox сообщает, что не может обновить языки

Это может быть вызвано:

  • Сетевыми ограничениями (брандмауэр или прокси)
  • Повреждённым языковым пакетом
  • Проблемами с разрешениями в вашей системе

Попробуйте эти исправления:

  • Временно отключите брандмауэр или прокси
  • Перезапустите Firefox от имени администратора (Windows)
  • Удалите и снова добавьте языковой пакет

Связанные статьи



Эти прекрасные люди помогли написать эту статью:

Illustration of hands

Станьте волонтёром

Растите и делитесь опытом с другими. Отвечайте на вопросы и улучшайте нашу базу знаний.

Подробнее