Выбор языков отображения для многоязычных веб-страниц

Firefox Firefox Последнее обновление: 1 неделю назад

Firefox даёт вам контроль над двумя различными типами языковых настроек:

  • Язык интерфейса — язык, используемый для меню, настроек и интерфейса Firefox
  • Перевод веб-сайтов — автоматические или необязательные запросы на перевод для веб-сайтов на других языках
  • Предпочитаемые языки содержимого — используются для выбора языка многоязычных веб-сайтов (при наличии)

Они управляются в разных разделах настроек Firefox и могут использоваться вместе или независимо друг от друга.

Примечание о версии: Эта статья относится к Firefox версии 110 и новее. Некоторые параметры могут выглядеть иначе в более старых версиях.

Для изменения языка меню, уведомлений и интерфейса Firefox прочитайте статью Использование Firefox на другом языке.

Изменение языка интерфейса Firefox (меню и пользовательский интерфейс)

Вы можете использовать Firefox на другом языке, установив языковой пакет или используя языковые настройки вашей операционной системы (macOS и Linux).

  1. На Панели меню в верхней части экрана нажмите Firefox и выберите Настройки (или, в некоторых случаях, Параметры).Нажмите кнопку меню Fx89menuButton и выберите Настройки.
  2. На панели Основные перейдите к разделу ЯзыкОткройте страницу Языки.
  3. Под ЯзыкЯзык браузера нажмите Выбрать альтертативыв меню Резервный язык.
  4. Выберите предпочитаемый язык из выпадающего меню.
  5. Нажмите OK, затем Перезапустить Firefox, чтобы применить изменение.
Совет: Если вашего языка нет в списке, нажмите Найти больше языков, чтобы загрузить и установить языковой пакет.
firefoxlanguagedisplayfx152browserlanguage

Firefox по умолчанию использует системный язык. Чтобы изменить его:

  1. На Панели меню в верхней части экрана нажмите Firefox и выберите Настройки (или, в некоторых случаях, Параметры).Нажмите кнопку меню Fx89menuButton и выберите Настройки.
  2. На панели Основные перейдите к разделу Язык и регион.
  3. Добавьте или перетащите предпочитаемый язык в верхнюю часть списка.
  4. Перезапустите Firefox.
Примечание: Языковые пакеты не используются в macOS. Firefox следует системному языку.

Установка предпочитаемых языков для содержимого веб-сайтов

Некоторые веб-сайты поддерживают несколько языков. Firefox может запрашивать ваши предпочитаемые языки, когда сайты предлагают локализованный контент. Чтобы управлять этим списком:

  1. На Панели меню в верхней части экрана нажмите Firefox и выберите Настройки (или, в некоторых случаях, Параметры).Нажмите кнопку меню Fx89menuButton и выберите Настройки.
  2. На панели Основные перейдите к разделу ЯзыкПерейдите в раздел Языки.
  3. Нажмите Выбрать рядом с Выберите язык, предпочитаемый вами для отображения страницПерейдите в раздел Язык веб-сайта.
  4. Во всплывающем окнеНажмите на значок +.:
    • Используйте Добавить, чтобы выбрать больше языков
    • Используйте Удалить, чтобы удалить ненужные записи
    • Используйте Вверх / Вниз, чтобы изменить приоритет
  5. Нажмите OK.
    firefoxlanguagedisplaysettingsfx152websitelanguage
Примечание: Firefox будет использовать язык, указанный вверху списка, если он доступен. В противном случае он проверит следующий в списке.

Устранение распространённых проблем

Я по-прежнему вижу веб-сайты на неправильном языке

  • Проверьте список предпочитаемых языков содержимого
  • Очистите куки для конкретного сайта, которые могут запоминать языковые настройки:
    1. Перейдите на сайт.
    2. Нажмите значок замка IG lockщита Fx149UnifiedTrustIcon-Secure и нажмите Удалить куки и данные сайта.

Firefox сообщает, что не может обновить языки

Это может быть вызвано:

  • Сетевыми ограничениями (брандмауэр или прокси)
  • Повреждённым языковым пакетом
  • Проблемами с разрешениями в вашей системе

Попробуйте эти исправления:

  • Временно отключите брандмауэр или прокси
  • Перезапустите Firefox от имени администратора (Windows)
  • Удалите и снова добавьте языковой пакет

Связанные статьи

Эти прекрасные люди помогли написать эту статью:

Illustration of hands

Станьте волонтёром

Растите и делитесь опытом с другими. Отвечайте на вопросы и улучшайте нашу базу знаний.

Подробнее