Выбор языков отображения для многоязычных веб-страниц

Firefox Firefox Последнее обновление: 3 дня назад

Firefox даёт вам контроль над различными типами языковых настроек:

  • Язык интерфейса — язык, используемый для меню, настроек и интерфейса Firefox
  • Перевод веб-сайтов — автоматические или необязательные запросы на перевод для веб-сайтов на других языках
  • Предпочитаемые языки содержимого — используются для выбора языка многоязычных веб-сайтов (при наличии)

Они управляются в разных разделах настроек Firefox и могут использоваться вместе или независимо друг от друга.

Для изменения языка меню, уведомлений и интерфейса Firefox прочитайте статью Использование Firefox на другом языке.

Изменение языка интерфейса Firefox (меню и пользовательский интерфейс)

Чтобы изменить локализацию интерфейса, прочитайте статью Использование Firefox на другом языке. Когда вы используете Firefox на другом языке, каждая локаль также поставляется со списком предпочитаемых языков содержимого, которые влияют на то, насколько локализованным может быть предлагаемый контент во время просмотра. Этот список можно настроить независимо от языка вашего пользовательского интерфейса.

Установка предпочитаемых языков для содержимого веб-сайтов

Некоторые веб-сайты поддерживают несколько языков. Firefox может запрашивать ваши предпочитаемые языки, когда сайты предлагают локализованный контент. Чтобы управлять этим списком:

  1. На Панели меню в верхней части экрана нажмите Firefox и выберите Настройки (или, в некоторых случаях, Параметры).Нажмите кнопку меню Fx89menuButton и выберите Настройки.
  2. На панели Основные перейдите к разделу Язык.
  3. Нажмите Выбрать рядом с Выберите язык, предпочитаемый вами для отображения страниц.
    Fx140ESRsettings-Language
  4. Во всплывающем окне:
    • Используйте Выберите язык, чтобы его добавить, чтобы выбрать больше языков
    • Используйте Удалить, чтобы удалить ненужные записи
    • Используйте Вверх / Вниз, чтобы изменить приоритет
  5. Нажмите OK.
    firefoxlanguagedisplaysettings
  1. На Панели меню в верхней части экрана нажмите Firefox и выберите Настройки (или, в некоторых случаях, Параметры).Нажмите кнопку меню Fx89menuButton и выберите Настройки.
  2. Выберите Языки слева.
  3. Перейдите в раздел Язык веб-сайта.
  4. Нажмите на выпадающее меню Добавить язык, чтобы выбрать другой язык, затем нажмите на IG plus, чтобы добавить его в список.
  5. Используйте маркер IG move, чтобы переместить запись ниже или выше и изменить её приоритет.
  6. Используйте значок корзины IG delete, чтобы удалить ненужную запись.
    fx152websitelanguage

Firefox будет использовать язык, указанный вверху списка, если он доступен. В противном случае он проверит следующий в списке.

Примечание: Этот список языков передаётся веб-сайтам, которые могут попытаться использовать его для сбора цифровых отпечатков. Тщательно выбирайте, что включать, и старайтесь ограничить количество языков.

Перевод веб-сайтов

Чтобы узнать, как легко переводить веб-страницы в Firefox, прочитайте статью Дополнение Firefox Translations.

Устранение распространённых проблем

Я по-прежнему вижу веб-сайты на неправильном языке

Это может быть связано с поведением самого веб-сайта. Некоторые веб-сайты могут использовать вашу историю сеансов, IP-адрес, геолокацию или системные настройки для отображения контента на местном языке, даже если в Firefox установлен английский. Чтобы это исправить:

  • Проверьте список предпочитаемых языков содержимого
  • Убедитесь, что вы не используете VPN, который может изменить ваш регион
  • Очистите куки для конкретного сайта, которые могут запоминать языковые настройки:
    1. Перейдите на сайт.
    2. Нажмите значок замка IG lockщита Fx149UnifiedTrustIcon-Secure и нажмите Удалить куки и данные сайта.

Связанные статьи

Эти прекрасные люди помогли написать эту статью:

Illustration of hands

Станьте волонтёром

Растите и делитесь опытом с другими. Отвечайте на вопросы и улучшайте нашу базу знаний.

Подробнее