Бета — это канал для тестирования и разработки. Пользователи беты получают исправления и будущие изменения до того, как они становятся доступными в обычных релизах, а пользователи могут помочь, [[#w_ouj-iuau-agaualcs-ahaiu|публикуя баги, помогая другим пользователям беты и отправляя обратную связь]]. Мы любим давать пользователям попробовать бету. Однако из-за частых изменений, бета-канал считается нестабильным и не рекомендуется для производства. Также [[#w_ealaklilia|дополнения]] могут не работать или неожиданно давать сбои. Если вам необходимы дополнения, вы должны рассмотреть использование [https://www.thunderbird.net/ нормального релиза] вместо беты. =Цель= Беты служат нескольким целям: * С точки зрения пользователя использование беты и предоставление обратной связи — лёгкая возможность быть вовлечённымв улучшение вашего любимого программного обеспечения со свободным исходным кодом, при котором требуются минимальные технические навыки или их полное отсутствие. И из-за того, что бета получает исправления перед релизом, вы можете получить решение проблемы, которая ещё не была исправлена в нормальном релизе. * С точки зрения разработчика и управления релизами, бета — испытательный стенд для патчей и функций, которые включены в [[#w_ouluko|канал ежедневных билдов]], но требуют больше пользователей и больше тестирования. * Общая стабильность и качество отслеживаются, так что регрессии обнаруживаются, а исправления проверяются перед тем, как код перемещается в релизную версию. * Авторы дополнений используют бета-канал для разработки, обновления и исправления своих дополнений. Тогда как бета считается нестабильной, качество и стабильность являются целями беты и обычно достаточно высока для предприимчивых пользователей, чтобы использовать её на ежедневной основе. И ваша [[#w_ouj-iuau-agaualcs-ahaiu|обратная связь]] делает это возможным. =Установка и обновления= Вы можете загрузить бету со [https://www.thunderbird.net/channel/ страницы каналов]. Когда вы запускаете бету, обновления отправляются с "бета-канала", так что вы получаете бета-обновления, не обновления нормального релиза. Обновления происходят каждые 4 недели, а также по мере необходимости для разработчиков и менеджмента релизов Thunderbird. Вы можете также "одновременно" запускать нормальный релиз Thunderbird, установив бету в другую папку относительно релизной версии. (И когда запущен нормальный релиз, его обновления поступают из "релизного канала", не из бета-канала). <!-- add links --> =Как дать обратную связь?= Обратная связь пользователей и исследования необходимы для улучшения Thunderbird. Вам рекомендуется: * [https://discourse.mozilla.org/c/thunderbird/beta Публиковать относящиеся к бете вопросы и идеи] * [https://discourse.mozilla.org/c/thunderbird/beta Помогать другим пользователям беты] * Задавать вопросы, не относящиеся к бете, на [https://support.mozilla.org/en-US/questions/new/thunderbird форуме поддержки Thunderbird] * [[Safe Mode Thunderbird|Воспроизводить проблемы в защищённом режиме]] и публиковать сообщения о багах для [https://bugzilla.mozilla.org/enter_bug.cgi?product=Thunderbird Thunderbird] или [https://bugzilla.mozilla.org/enter_bug.cgi?product=Calendar Calendar] * [https://discourse.mozilla.org/c/thunderbird/beta Смотреть, что другие говорят о бете] =Дополнения= Дополнения часто могут не работать в окружении беты, особенно после беты версии 60. Если вам требуется множество дополнений, вы должны рассмотреть возможность использования [https://www.thunderbird.net/ нормального релиза]. Тем не менее, если у вас есть проблемы в дополнением, пожалуйста: * Обратитесь к статье [[Unable to install add-ons (extensions or themes) in Thunderbird]]. * Обратитесь к разработчику дополнения через информацию о поддержке, предоставляемую на странице его дополнения на [https://addons.thunderbird.net/ https://addons.thunderbird.net]. * Используйте эти совместимые с бетой версии (сайт дополнений в некоторых случаях имеет сложности с предоставлением бета-версий дополнений): ** [https://queue.taskcluster.net/v1/task/NPXTiLb1SRe7DUB6aWLgGw/runs/0/artifacts/public/build/gdata-provider.en-US.xpi Провайдер для Google Calendar (также известный как gdata-провайдер) для Thunderbird 63/64] =Каналы= Каналы — это механизм для управления процессом обновлений. Когда вы загружаете и устанавливаете Thunderbird,он настраивается на определённый канал, и эта установка получает обновления только для этого канала согласно параметрам конфигурации в папке программы. У Thunderbird есть три канала: * Релиз — самый стабильный канал с новыми мажорными версиями примерно каждые 10 месяцев и минорными версиями каждые 4 недели * Бета — предрелизный канал, описанный выше * Ежедневный — очень нестабильный канал для тестирования и разработки, исходное расположение, куда разработчики вносят патчи для новых функций и исправлений. Вы можете получить доступ к этому каналу на [https://www.thunderbird.net/channel/ странице загрузки по каналам].

Бета — это канал для тестирования и разработки. Пользователи беты получают исправления и будущие изменения до того, как они становятся доступными в обычных релизах, а пользователи могут помочь, публикуя баги, помогая другим пользователям беты и отправляя обратную связь. Мы любим давать пользователям попробовать бету.

Однако из-за частых изменений, бета-канал считается нестабильным и не рекомендуется для производства. Также дополнения могут не работать или неожиданно давать сбои. Если вам необходимы дополнения, вы должны рассмотреть использование нормального релиза вместо беты.

Цель

Беты служат нескольким целям:

• С точки зрения пользователя использование беты и предоставление обратной связи — лёгкая возможность быть вовлечённымв улучшение вашего любимого программного обеспечения со свободным исходным кодом, при котором требуются минимальные технические навыки или их полное отсутствие. И из-за того, что бета получает исправления перед релизом, вы можете получить решение проблемы, которая ещё не была исправлена в нормальном релизе.
• С точки зрения разработчика и управления релизами, бета — испытательный стенд для патчей и функций, которые включены в канал ежедневных билдов, но требуют больше пользователей и больше тестирования.
• Общая стабильность и качество отслеживаются, так что регрессии обнаруживаются, а исправления проверяются перед тем, как код перемещается в релизную версию.
• Авторы дополнений используют бета-канал для разработки, обновления и исправления своих дополнений.

Тогда как бета считается нестабильной, качество и стабильность являются целями беты и обычно достаточно высока для предприимчивых пользователей, чтобы использовать её на ежедневной основе. И ваша обратная связь делает это возможным.

Установка и обновления

Вы можете загрузить бету со страницы каналов. Когда вы запускаете бету, обновления отправляются с "бета-канала", так что вы получаете бета-обновления, не обновления нормального релиза. Обновления происходят каждые 4 недели, а также по мере необходимости для разработчиков и менеджмента релизов Thunderbird.

Вы можете также "одновременно" запускать нормальный релиз Thunderbird, установив бету в другую папку относительно релизной версии. (И когда запущен нормальный релиз, его обновления поступают из "релизного канала", не из бета-канала).

Как дать обратную связь?

Обратная связь пользователей и исследования необходимы для улучшения Thunderbird. Вам рекомендуется:

• Публиковать относящиеся к бете вопросы и идеи
• Помогать другим пользователям беты
• Задавать вопросы, не относящиеся к бете, на форуме поддержки Thunderbird
• Воспроизводить проблемы в защищённом режиме и публиковать сообщения о багах для Thunderbird или Calendar
• Смотреть, что другие говорят о бете

Дополнения

Дополнения часто могут не работать в окружении беты, особенно после беты версии 60. Если вам требуется множество дополнений, вы должны рассмотреть возможность использования нормального релиза.

Тем не менее, если у вас есть проблемы в дополнением, пожалуйста:

• Обратитесь к статье Невозможно установить дополнения (расширения или темы) в Thunderbird.
• Обратитесь к разработчику дополнения через информацию о поддержке, предоставляемую на странице его дополнения на https://addons.thunderbird.net.
• Используйте эти совместимые с бетой версии (сайт дополнений в некоторых случаях имеет сложности с предоставлением бета-версий дополнений):
  • Провайдер для Google Calendar (также известный как gdata-провайдер) для Thunderbird 63/64

Каналы

Каналы — это механизм для управления процессом обновлений. Когда вы загружаете и устанавливаете Thunderbird,он настраивается на определённый канал, и эта установка получает обновления только для этого канала согласно параметрам конфигурации в папке программы.

У Thunderbird есть три канала:

• Релиз — самый стабильный канал с новыми мажорными версиями примерно каждые 10 месяцев и минорными версиями каждые 4 недели
• Бета — предрелизный канал, описанный выше
• Ежедневный — очень нестабильный канал для тестирования и разработки, исходное расположение, куда разработчики вносят патчи для новых функций и исправлений. Вы можете получить доступ к этому каналу на странице загрузки по каналам.