Последнее обновление:
3 недели ago
20% пользователей проголосовали за полезность
В Firefox добавлены новые функции перевода, которые позволяют бесшовно просматривать веб-страницы на выбранном языке. По мере навигации по сайту Firefox постоянно переводит новое содержимое в режиме реального времени. Функция перевода внедрялась постепенно и с тех пор доступна для всех пользователей, начиная с Firefox версии 118. Начиная с Firefox версии 128, была добавлена новая функция Перевести выделенное, которая позволяет выделять и переводить выделенный текст.
Оглавление
- 1 Перевод всей страницы
- 2 Перевод выделенного фрагмента
- 3 Персонализация настроек перевода
- 4 Настройка установленных языков
- 5 Частые вопросы
- 5.1 Доступна ли эта функция в мобильной версии?
- 5.2 Работает ли функция перевода в Firefox с нетекстовым содержимым, например, изображениями или видео?
- 5.3 Что будет, если я столкнусь со страницей с перемешанными языками или на нескольких языках? Будут ли переводы работать в таких случаях?
- 5.4 Может ли Firefox перевести страницы, которые защищены паролем или находятся за экранами входа?
- 5.5 Как мне вернуть страницу к оригинальному языку после перевода?
- 5.6 Как мне остановить автоматическое открытие панели перевода?
- 5.7 Зачем требуется устанавливать языки?
- 5.8 Как мне сообщить об ошибках в переводе?
- 6 Связанные статьи
Перевод всей страницы
- При посещении веб-страницы на поддерживаемом языке панель перевода открывается автоматически. Если она не открывается, нажмите значок перевода на панели инструментов или выберите из
меню.
- Firefox автоматически определяет язык страницы. Чтобы изменить его, воспользуйтесь верхним выпадающим меню.
- Далее выберите желаемый язык перевода из нижнего выпадающего меню, которое будет предварительно заполнено первым предпочитаемым языком. Чтобы изменить его, воспользуйтесь выпадающим меню.
- Нажмите , чтобы перевести всю страницу.
- Чтобы вернуть страницу к исходному языку, нажмите значок на панели инструментов и выберите .
Перевод выделенного фрагмента
При чтении на иностранном языке может потребоваться перевести определенное слово или предложение. Firefox позволяет выделять и переводить выделенный текст, чтобы помочь в таких ситуациях.
- Выделите и щелкните правой кнопкой мыши на тексте, который хотите перевести.
- В контекстном меню выберите .
- Выделенный текст будет переведён и отображён во всплывающем окне. Вы можете нажать , чтобы сохранить перевод в буфер обмена, , чтобы перевести страницу полностью, или , чтобы закрыть всплывающее окно.
- Вы также можете щёлкнуть правой кнопкой мыши на гиперссылке без выделения текста, чтобы перевести текст ссылки.
Персонализация настроек перевода
Чтобы персонализировать свой опыт использования функции перевода:
- Нажмите на панели справа значок перевода.
- Нажмите значок шестерёнки, расположенный вверху справа на панели переводов.
- Выберите настройку, которую хотите применить.
- Появится флажок, подтверждающий, что выбранная настройка включена.
- Чтобы отменить изменение, просто снимите флажок с найтроски, и это будет означать, что она отключена.
Настройка установленных языков
Чтобы настроить установленные языки:
- На Панели меню в верхней части экрана нажмите и затем выберите или в зависимости от вашей версии macOS.Нажмите кнопку меню и выберите .
- На панели прокрутите страницу до раздела Язык и внешний вид.
- В разделе Переводы выберите в списке языков те, которые хотите сделать доступными для перевода в браузере и нажмите . Когда вы первый раз переводите с/на язык, он автоматически устанавливается на ваше устройство, так что при просмотре настроек вы можете увидеть, что некоторые языки уже установлены.
- Чтобы удалить язык, просто нажмите .
Частые вопросы
Доступна ли эта функция в мобильной версии?
Эта функция доступна в Firefox для Android, начиная с версии 126.
Работает ли функция перевода в Firefox с нетекстовым содержимым, например, изображениями или видео?
Нет, в настоящий момент функция может обрабатывать только текстовое содержимое на страницах, так что нетекстовые элементы, такие как изображения, видео или интерактивные элементы, переведены не будут.
Что будет, если я столкнусь со страницей с перемешанными языками или на нескольких языках? Будут ли переводы работать в таких случаях?
Так как функция перевода в основном акцентируется на страницах с основным языком, она может не обработать оптимально страницы с перемешанными языками или содержимое на нескольких языках.
Может ли Firefox перевести страницы, которые защищены паролем или находятся за экранами входа?
Да, Firefox может перевести страницы, защищённые паролем или требующие логин, так как содержимое полностью отображается на вашем экране. Функция перевода работает с любым содержимым веб-страниц, к которым Firefox может получить доступ и отобразить.
Как мне вернуть страницу к оригинальному языку после перевода?
Чтобы вернуть страницу к оригинальному языку после перевода, нажмите значок на панели инструментов и выберите .
Как мне остановить автоматическое открытие панели перевода?
Когда Firefox обнаружит, что страница доступна для перевода, он автоматически откроет панель перевода. Чтобы отключить эту функцию, щелкните значок шестеренки и выберите опцию , чтобы отключить её. Кроме того, вы можете отключить панель только для определенных языков или сайтов, выбрав или соответственно.
Зачем требуется устанавливать языки?
Установка языков позволяет Firefox выполнять переводы локально в вашем браузере, уделяя приоритетное внимание вашей конфиденциальности и безопасности. Во время перевода Firefox загружает частичные языковые файлы по мере необходимости. Чтобы самостоятельно предварительно установить полные языки, откройте языковые настройки в настройках Firefox, зайдите в языковые настройки Firefox, на панели , в разделе Язык и внешний вид, подраздел Переводы.
Как мне сообщить об ошибках в переводе?
Вы можете помочь улучшить переводы Firefox, сообщая о неточностях посредством этой формы.
