Obrigado pelo seu interesse em usar o beta. Quer você só esteja curioso ou já use o beta, esta referência te ajuda a ter a melhor experiência de uso possível. Beta é um ambiente incomum, por isso sugerimos que você reveja esta referência (e adicione aos favoritos) antes de instalar e usar. ::::[[Image:ptBR-TB102-download-beta|link=https://www.mozilla.org/thunderbird/beta/all/#P]] __TOC__ = Devo usar o beta? = Você tem interesse em ajudar a melhorar o Thunderbird testando e encontrando erros? Então o beta é um bom lugar para você, porque o beta recebe correções e [[New in Thunderbird 102|novos recursos]] muito antes de chegarem à versão estável. E você se junta a [https://stats.thunderbird.net/#beta milhares de usuários que usam o beta diariamente]! Há também considerações que você deve entender antes de se aventurar. Mas se decidir fazer isso, temos muitos [[#resources and assistance|recursos e itens de assistência, além de pessoas]] para te ajudar. == Considerações == '''Nota - Agora é um bom momento para usar o beta, porque até junho de 2022 ele fica mais estável que o normal, enquanto o desenvolvimento está congelado e estamos retocando os [[New in Thunderbird 102|novos recursos da versão 102]].''' Você deve guardar [[Profiles - Where Thunderbird stores your messages and other user data#w_backing-up-a-profile|backups regulares]] para proteger seus perfis de dados do Thunderbird (perfis estão descritos em [[#How to install and run beta|Como instalar e usar o beta]]). Além disso, considere o seguinte: * Novos recursos podem se trabalhos em andamento e estar incompletos, porque alguns são melhorados iterativamente durante um período de semanas. O [https://thunderbird.topicbox.com/groups/beta fórum do beta] pode mencionar como os novos recursos estão progredindo. * Falhas são esperadas. Falhas de possível alto impacto, como perda de dados, são muito raras, mas podem ocorrer devido a mudanças frequentes no código. Proteja-se com [[Profiles - Where Thunderbird stores your messages and other user data#w_backing-up-a-profile|backups]]. Falhas de baixo impacto podem não ser corrigidas rapidamente, pois falhas de alto impacto têm maior prioridade. * Espera-se sete atualizações por mês, uma atualização principal por mês mais várias pequenas atualizações. Esta frequência de atualizações nos permite disponibilizar correções rapidamente. * Você usa [[The difference between IMAP and POP3|contas ''pop'']]? Diferente de contas ''imap'', a única cópia de suas mensagens em contas ''pop'' fica em seu perfil local do Thunderbird. Por isso, suas opções ao usar ''pop'' são: a) não adicionar suas contas ''pop'' ao beta, ou b) adicionar suas contas ''pop'' ao beta, depois permanecer nele permanentemente ou saber como mover seus dados de contas ''pop'' de volta para o perfil da versão estável após terminar de usar o beta. * Se você tem [[Organize Your Messages by Using Filters|filtros de email]] que, por exemplo, movem mensagens para pastas locais, então deve decidir onde executar filtros - no perfil do beta ou em outro perfil. == Extensões == <!-- DO NOT REMOVE THIS HEADING ANCHOR, there are links to it from other locations --> os autores de extensões não são obrigados a fazer suas extensões funcionar no beta. Então pode ser que algumas ou todas as extensões que você usa não funcionem. Se funciona hoje, podem não funcionar amanhã. Consulte as [[Thunderbird add-ons - frequently asked questions#w_what-if-my-add-on-is-broken|perguntas frequentes sobre extensões]] caso tenha alguma dificuldade. = Como instalar e usar o beta = O beta baixado do [https://www.mozilla.org/thunderbird/beta/all/ site oficial de download] a) instala em seu próprio diretório de programa do Thunderbird e b) um perfil de dados do Thunderbird dedicado de nome ''default-beta''. [[Dedicated profile per Thunderbird installation]] é um método que te permite usar tanto a versão estável do Thunderbird como a versão beta do Thunderbird de forma independente ... * inicie a versão estável do Thunderbird (sem o beta rodando) e ela usa o perfil "''default''" (ou ''default-release'') * inicie a versão beta do Thunderbird (sem a versão estável rodando) e ela usa o perfil ''default-beta'' Se você precisar usar de forma mais complicada, como executar as versões beta e estável ao mesmo tempo, consulte [[Using Multiple Profiles]] e [[Dedicated profile per Thunderbird installation]], além de pedir ajuda no [https://support.mozilla.org/questions/new/thunderbird/form suporte do Thunderbird]. = Recursos e assistência = Abra o menu de ajuda do Thunderbird para experimentar as úteis ferramentas e referências. Itens importantes a notar: * Notas de atualização são fornecidas a cada atualização para você saber as novidades e mudanças. Clique em {button ≡} > {menu Ajuda} > {menu Sobre} > {menu Notas de atualização}. * Assim como faz normalmente, escreva perguntas de uso normais do Thunderbird no [https://support.mozilla.org/questions/new/thunderbird/form suporte do Thunderbird]. * Escreva dúvidas e comentários específicos do beta no [https://thunderbird.topicbox.com/groups/beta fórum do beta], ou apenas visite para ver o que os outros está dizendo (o fórum é em inglês, então se precisar de assistência em outro idioma, peça ajuda no [https://support.mozilla.org/questions/new/thunderbird/form suporte do Thunderbird]). * Se você encontrar um problema, tente [[Safe Mode Thunderbird|reproduzir o problema no modo de solução de problemas]], depois registre um relato de bug do [https://bugzilla.mozilla.org/enter_bug.cgi?product=Thunderbird Thunderbird] ou da [https://bugzilla.mozilla.org/enter_bug.cgi?product=Calendar Agenda]. * {button ≡} > {menu Ferramentas} > {menu Exportar} pode ser usado para tirar backup do seu perfil, ou ir rapidamente para o diretório do perfil. * {button ≡} > {menu Ir} > {menu Página inicial} (também conhecido como página inicial do Beta) é uma referência útil que documenta vários dos itens acima e mais. = Como mudar de uma versão beta de volta para uma versão estável? = * Se você atender os seguintes critérios, não precisa fazer nada especial. Basta iniciar a "versão normal" do programa Thunderbird que você ainda tem instalada, que usa o perfil "''default''" (ou ''default-release'') que você não excluiu. ** você usa vários perfis dedicados (um para o beta e um para o estável, conforme recomendado) ** você só tem contas ''imap'' ** você não tem catálogo de endereços ou outras informações a transferir do beta para o estável * Para outros cenários e opções, haverá um futuro artigo de suporte. Por enquanto, peça ajuda no suporte. = O beta não é para mim. Como posso ajudar? = A página [https://www.thunderbird.net/en-US/get-involved/ Envolva-se] mostra várias formas de ajudar na comunidade e locais onde saber mais sobre o Thunderbird.

Obrigado pelo seu interesse em usar o beta. Quer você só esteja curioso ou já use o beta, esta referência te ajuda a ter a melhor experiência de uso possível. Beta é um ambiente incomum, por isso sugerimos que você reveja esta referência (e adicione aos favoritos) antes de instalar e usar.

Devo usar o beta?

Você tem interesse em ajudar a melhorar o Thunderbird testando e encontrando erros? Então o beta é um bom lugar para você, porque o beta recebe correções e novos recursos muito antes de chegarem à versão estável. E você se junta a milhares de usuários que usam o beta diariamente!

Há também considerações que você deve entender antes de se aventurar. Mas se decidir fazer isso, temos muitos recursos e itens de assistência, além de pessoas para te ajudar.

Considerações

Nota - Agora é um bom momento para usar o beta, porque até junho de 2022 ele fica mais estável que o normal, enquanto o desenvolvimento está congelado e estamos retocando os novos recursos da versão 102.

Você deve guardar backups regulares para proteger seus perfis de dados do Thunderbird (perfis estão descritos em Como instalar e usar o beta). Além disso, considere o seguinte:

• Novos recursos podem se trabalhos em andamento e estar incompletos, porque alguns são melhorados iterativamente durante um período de semanas. O fórum do beta pode mencionar como os novos recursos estão progredindo.
• Falhas são esperadas. Falhas de possível alto impacto, como perda de dados, são muito raras, mas podem ocorrer devido a mudanças frequentes no código. Proteja-se com backups. Falhas de baixo impacto podem não ser corrigidas rapidamente, pois falhas de alto impacto têm maior prioridade.
• Espera-se sete atualizações por mês, uma atualização principal por mês mais várias pequenas atualizações. Esta frequência de atualizações nos permite disponibilizar correções rapidamente.
• Você usa contas pop? Diferente de contas imap, a única cópia de suas mensagens em contas pop fica em seu perfil local do Thunderbird. Por isso, suas opções ao usar pop são: a) não adicionar suas contas pop ao beta, ou b) adicionar suas contas pop ao beta, depois permanecer nele permanentemente ou saber como mover seus dados de contas pop de volta para o perfil da versão estável após terminar de usar o beta.
• Se você tem filtros de email que, por exemplo, movem mensagens para pastas locais, então deve decidir onde executar filtros - no perfil do beta ou em outro perfil.

Extensões

os autores de extensões não são obrigados a fazer suas extensões funcionar no beta. Então pode ser que algumas ou todas as extensões que você usa não funcionem. Se funciona hoje, podem não funcionar amanhã. Consulte as perguntas frequentes sobre extensões caso tenha alguma dificuldade.

Como instalar e usar o beta

O beta baixado do site oficial de download a) instala em seu próprio diretório de programa do Thunderbird e b) um perfil de dados do Thunderbird dedicado de nome default-beta. Perfil dedicado por instalação do Thunderbird é um método que te permite usar tanto a versão estável do Thunderbird como a versão beta do Thunderbird de forma independente ...

• inicie a versão estável do Thunderbird (sem o beta rodando) e ela usa o perfil "default" (ou default-release)
• inicie a versão beta do Thunderbird (sem a versão estável rodando) e ela usa o perfil default-beta

Se você precisar usar de forma mais complicada, como executar as versões beta e estável ao mesmo tempo, consulte Como usar vários perfis no Thunderbird e Perfil dedicado por instalação do Thunderbird, além de pedir ajuda no suporte do Thunderbird.

Recursos e assistência

Abra o menu de ajuda do Thunderbird para experimentar as úteis ferramentas e referências. Itens importantes a notar:

• Notas de atualização são fornecidas a cada atualização para você saber as novidades e mudanças. Clique em ≡ > Ajuda > Sobre > Notas de atualização.
• Assim como faz normalmente, escreva perguntas de uso normais do Thunderbird no suporte do Thunderbird.
• Escreva dúvidas e comentários específicos do beta no fórum do beta, ou apenas visite para ver o que os outros está dizendo (o fórum é em inglês, então se precisar de assistência em outro idioma, peça ajuda no suporte do Thunderbird).
• Se você encontrar um problema, tente reproduzir o problema no modo de solução de problemas, depois registre um relato de bug do Thunderbird ou da Agenda.
• ≡ > Ferramentas > Exportar pode ser usado para tirar backup do seu perfil, ou ir rapidamente para o diretório do perfil.
• ≡ > Ir > Página inicial (também conhecido como página inicial do Beta) é uma referência útil que documenta vários dos itens acima e mais.

Como mudar de uma versão beta de volta para uma versão estável?

• Se você atender os seguintes critérios, não precisa fazer nada especial. Basta iniciar a "versão normal" do programa Thunderbird que você ainda tem instalada, que usa o perfil "default" (ou default-release) que você não excluiu.
  • você usa vários perfis dedicados (um para o beta e um para o estável, conforme recomendado)
  • você só tem contas imap
  • você não tem catálogo de endereços ou outras informações a transferir do beta para o estável
• Para outros cenários e opções, haverá um futuro artigo de suporte. Por enquanto, peça ajuda no suporte.

O beta não é para mim. Como posso ajudar?

A página Envolva-se mostra várias formas de ajudar na comunidade e locais onde saber mais sobre o Thunderbird.