Zmiana języka interfejsu przeglądarki

Informacje o wersji
  • Identyfikator wersji: 325273
  • Utworzono:
  • Autor: Teo
  • Komentarz: Drobne korekty.
  • Zrecenzowano: Tak
  • Zrecenzowano:
  • Autor recenzji: teo951
  • Zatwierdzone? Tak
  • Aktualna: Tak
  • Gotowy do tłumaczenia: Nie
Źródło wersji
Podgląd zawartości

Firefox umożliwia wyświetlanie menu, powiadomień, komunikatów i innych elementów interfejsu w różnych językach.

  • Podpowiedź. Aby wybrać język wyświetlania stron internetowych, zapoznaj się z artykułem Wybierz języki wyświetlania dla wielojęzycznych stron internetowych.
  • Informacja. Jeśli w ustawieniach Firefoksa w panelu Ogólne w sekcji Język nie są widoczne opcje dodawania języków, należy upewnić się, że:
    • Używana jest najnowsza wersja Firefoksa.
    • Połączenie z internetem jest aktywne.
    • Jest używane oficjalne wydanie Firefoksa, nie wersja Nightly ani Developer Edition. Instrukcja zmiany języka w tych wersjach znajduje się w dalszej części artykułu.

Zmiana języka interfejsu Firefoksa

Zmianę języka, w którym wyświetlane są menu, powiadomienia i komunikaty Firefoksa można dokonać w dowolnym momencie. Jeśli interfejs jest wyświetlany w niezrozumiałym dla użytkownika języku:

  1. Z paska menu u góry ekranu wybierz Firefox, a następnie Ustawienia (lub w niektórych przypadkach Preferencje).Kliknij znajdujący się w prawym górnym narożniku okna Firefoksa przycisk menu Fx89menuButton i wybierz Ustawienia.
  2. W panelu Ogólne przewiń do sekcji Język.
  3. W sekcji Język z listy rozwijanej wybierz język.
  4. Uruchom ponownie Firefoksa.
Informacja. W przypadku korzystania z wersji Developer Edition lub Nightly konieczne jest pobranie z witryny Firefoksa nowej wersji w wybranym języku. Szczegóły znajdują się poniżej.

Dodawanie języków interfejsu Firefoksa

Aby dodać więcej języków do Firefoksa, należy wykonać następujące czynności:

  1. Z paska menu u góry ekranu wybierz Firefox, a następnie Ustawienia (lub w niektórych przypadkach Preferencje).Kliknij znajdujący się w prawym górnym narożniku okna Firefoksa przycisk menu Fx89menuButton i wybierz Ustawienia.
  2. W panelu Ogólne przewiń do sekcji Język, kliknij menu rozwijane z wyświetloną nazwą aktualnie ustawionego języka i wybierz Wyszukaj więcej języków….
  3. W wyświetlonym oknie ustawień języka kliknij menu rozwijane Wybierz język do dodania, wybierz język i kliknij przycisk Dodaj.
  4. Użyj przycisków W górę i W dół, aby zmienić kolejność języków, lub kliknij Usuń, aby usunąć język z listy.
  5. Kliknij przycisk OK, aby zapisać zmiany.
Firefox użyje pierwszego na liście języka jako domyślnego języka interfejsu, a pozostałe, w podanej kolejności, jako alternatywne, jeśli zajdzie taka potrzeba.

Ustawianie kolejności preferowanych języków

Jeśli dana funkcja Firefoksa nie jest dostępna w języku domyślnym, zostanie użyty kolejny preferowany język.

  1. Z paska menu u góry ekranu wybierz Firefox, a następnie Ustawienia (lub w niektórych przypadkach Preferencje).Kliknij znajdujący się w prawym górnym narożniku okna Firefoksa przycisk menu Fx89menuButton i wybierz Ustawienia.
  2. W panelu Ogólne w sekcji Język kliknij przycisk Wybierz alternatywne…. Zostanie wyświetlone okno ustawień języka.
  3. Wybierz język i użyj przycisków W górę lub W dół, aby zmienić kolejność, lub kliknij Usuń, aby usunąć język z listy.

Zmiana języka w wersji Nightly lub Developer Edition

Wersje Nightly i Developer Edition nie obsługują zmiany języka interfejsu w ustawieniach. Aby używać Firefoksa w innym języku:

  1. Przejdź na stronę pobierania Firefoksa.
  2. Wybierz wersję i preferowany język.
  3. Pobierz i zainstaluj wybraną wersję ręcznie.

Tłumaczenie stron internetowych

Jeśli witryny są wyświetlane w niewłaściwym języku, może to wynikać z zachowania samej witryny. Niektóre witryny do wyświetlania treści w lokalnym języku mogą używać adresu IP użytkownika, ustawień systemowych lub tłumacza Google, nawet jeśli Firefox ma ustawiony jako domyślny język angielski.

Aby rozwiązać ten problem:

  1. Sprawdź preferencje językowe Firefoksa w ustawieniach języka znajdujących się w panelu Ogólne.
  2. Wyczyść ciasteczka dla danej witryny w ustawieniach zarządzania danymi – zobacz artykuł Usuwanie ciasteczek i danych stron w przeglądarce Firefox.
  3. Wyłącz rozszerzenia tłumacza Google lub funkcje przeglądarki automatycznie tłumaczące treści.
Informacja. Nie wszystkie regionalne warianty językowe są dostępne w Firefoksie. Jeśli preferowana wersja językowa nie jest dostępna, można spróbować wybrać język bazowy, np. angielski lub sprawdzić stronę z pakietami językowymi.

Powiązane artykuły