Hampitsaha Fanitsiana
Guía de inicio de Firefox OS
Fanitsiana 41681:
Fanitsiana 41681 nataon'i avelper t@
Fanitsiana 51080:
Fanitsiana 51080 nataon'i avelper t@
Teny lakile:
guía manual nuevo nueva procedimiento rápido
Famintinana voka-pikarohana:
Este artículo describe las características de Firefox OS e incluye enlaces a las instrucciones para realizar tareas en un dispositivo que ejecuta Firefox OS.
Este artículo incluye las características básicas de Firefox OS (aplicaciones, mensajería, contactos, música y mucho más). Además, incluye enlaces a los artículos que querrás leer más tarde.
Atiny:
Firefox OS es el sistema operativo de código abierto para dispositivos móviles de Mozilla que está desarrollado en estándares web.
__TOC__
=Introducción=
Mozilla es socia de una serie de operadores y fabricantes de equipos en el desarrollo de Firefox OS con el objetivo de poder ofrecer dispositivos móviles a los mercados emergentes en 2013.
El prototipo para desarrolladores de Firefox OS (Firefox OS Developer Preview) es un lanzamiento en colaboración con Telefónica y Geeksphone para los siguientes dispositivos:
<br><br>
[[Image:gp_small]]<br><br>
A continuación se describen las características de la compatibilidad de Firefox OS v1.01 en los dos dispositivos :
<br><br>
[[Image:zte_small]]<br><br>
<br><br>
[[Image:tcl_small]]<br><br>
Los dispositivos compatibles ofrecen todas las características que se podrían esperar de un teléfono inteligente o “smartphone”, como correo electrónico, mensajes SMS, búsquedas, mapas, navegación GPS, reproductor de música, radio FM, cámara, Facebook y Twitter. Comprueba la barra de notificaciones en la parte superior para ver las notificaciones, la conectividad, el nivel de la batería y el reloj. <br><br>
[[Image:quick_nav_bar]]<br><br>
Organiza las aplicaciones que más usas en una bandeja situada en la parte inferior de la página de inicio para acceder de forma rápida a la navegación, correo electrónico, calendarios y contactos.
<br><br>
[[Image:Browser on Firefox OS]]<br><br>
Y, por supuesto, disfrutarás de Firefox, uno de los mejores navegadores del mundo, y Firefox Marketplace [[Image:marketplace]] para tener en tu teléfono juegos, entretenimiento, aplicaciones sociales, el tiempo y contenido local.
Mantén presionado durante unos segundos el botón de inicio para cerrar y alternar entre aplicaciones que se están ejecutando.<br><br>
[[Image:App Manager]]<br><br>
Desplaza hacia abajo la bandeja de utilidades situada en la parte superior de tu teléfono para acceder rápidamente a la conexión wifi, datos, Bluetooth, modo Avión y Ajustes.<br><br>
[[Image:enable_data]]<br><br>
Firefox OS dispone incluso de una búsqueda dinámica de aplicaciones que no ofrece ningún otro sistema operativo móvil. ¡Te permite buscar cualquier cosa en la Web y ejecutarla como una aplicación de tu teléfono sin tener que descargarla!
<br><br>
[[Image:mitchell_app]]<br><br>
Si encuentras una aplicación que te gusta, solo tienes que pulsar en la estrella de marcadores situada en la barra inferior de navegación.<br><br>
[[Image:app_nav_bar]]<br><br>
Firefox OS te permite personalizar todas las características del sistema según tus preferencias en los siguientes ajustes:<br><br>
[[Image:setting1]]<br><br>
[[Image:setting2]]<br><br>
[[Image:setting3]]<br><br>
[[Image:setting4]]<br><br>
Utiliza el botón {button Ayuda} para acceder a esta guía del usuario desde tu teléfono. Puedes buscar todos los artículos de ayuda disponibles en tu idioma o hacer una pregunta a nuestra comunidad de especialistas. <br><br>
[[Image:help!]]<br><br>
Los mozilleros estamos aquí para ayudarte a que conozcas Firefox OS. <br><br>
[[Image:help_others]]<br><br>
Te mostramos lo divertido que es unirse a nuestra gran comunidad de colaboradores.
==Sincronizar contactos entre teléfonos e importar amigos de Facebook==
*[[Add a contact]]
==Planificar actividades==
Organiza tu ajetreada vida profesional y personal a través de las herramientas de planificación sincronizadas con tus redes sociales o tu agenda profesional.
*[[Adding calendars to your smartphone]]
*[[Set clock alarm]]
==Utilizar SMS==
*[[Using The SMS Application On Firefox OS]]
==Realizar muchas tareas a la vez==
Usa estas características para ser más productivo y hacer muchas tareas más rápido.
*[[Navigating Between Open Applications on Firefox OS]]
*[[Search the web on your smartphone]]
*[[How do I quickly search inside my Firefox OS phone?]]
==Configurar Correo==
*[[Add a new mail account]]
*[[Switching between Multiple Email Accounts]]
*[[Deleting Messages]]
*[[Composing an email from Contacts]]
*[[Addressing an Email using To, CC and BCC fields]]
*[[Forwarding email]]
*[[Replying to email]]
*[[Composing and Sending Email]]
==Descargar aplicaciones==
*[[How to navigate and find Apps in the Firefox Marketplace]]
*[[Download And Install Applications on Firefox OS]]
==Cámara==
*[[Taking photos]]
*[[Recording Videos on Firefox OS]]
==Acceder a Internet (cómo conectarse a la red wifi)==
*[[Getting your smartphone online using WiFi]]
==Notificaciones==
*[[Clear notifications]]
==Navegación y mapas==
*[[How access navigation and local information on Firefox OS]]
==Modo Silencio==
*[[Silence incoming smartphone calls]]
==Opciones para ahorrar batería==
Pensando en los desplazamientos, la interfaz está diseñada para disponer de indicaciones claras sobre cuándo se necesita recargar la batería y cuánta queda. Las opciones para ahorrar batería se habilitan al activar el modo Avión, o el ajuste automático de luminosidad y el tiempo de espera en la configuración de Pantalla.
*[[Check the battery level]]
==Escuchar la radio y el reproductor de música==
*[[How do I listen to the radio on my Firefox OS phone?]]
*[[Play music files]]
*[[How to put music on your Firefox OS phone]]
==Jugar al lado de tus amigos a través de dispositivos conectados==
Disfruta al máximo de tus momentos sociales conectándote a dispositivos que están cerca de ti.
Firefox OS ofrece la posibilidad de jugar o compartir contenidos con personas próximas a ti a través de Bluetooth.
*[[Enable Bluetooth]]
==Personaliza los controles y opciones en Firefox OS==
Estos artículos te ayudan a personalizar tu teléfono Firefox según tu estilo de vida de una forma muy fácil y divertida.
*[[Customize controls and options on Firefox OS]]
==Controlar datos y crédito==
La interfaz está diseñada para que los datos puedan activarse o desactivarse con total confianza.
Los teléfonos Firefox OS proporcionan, en todos los servicios de datos y comunicaciones, una total transparencia y garantía, así como planes de datos simples como opción de tu operador.
*[[View data and credits]]
{note} ¿No ves lo que necesitas? Revisa nuestra [[Firefox OS FAQ|FAQ de Firefox OS]] {/note}
[[Template:ShareArticle|link=http://mzl.la/S4Ibwh]]
¡Bienvenido a Firefox OS! Este artículo incluye las características básicas de Firefox OS (aplicaciones, mensajería, contactos, música y mucho más). Además, incluye enlaces a los artículos que querrás leer más tarde.
__TOC__
=¡Conéctate!=
Tu teléfono Firefox OS incluye una conexión de datos que te permite estar on-line cuando lo utilices. También te puedes conectar a redes Wi-fi, que suelen ser más rápidas y los datos que utilices a través de ella no se contabilizarán en tu tarifa de datos.
Para conectarte a una red Wi-Fi:
#Abre la aplicación Ajustes y elige {menu Wi-Fi}.
#Activa la casilla de Wi-Fi y selecciona una red que esté disponible para conectarte a ella.
Para saber más, consulta el artículo [[How To Connect To Wi-Fi On Firefox OS]]<!-- This article will be re-written and titled "Get connected - access Wi-fi and cellular networks" -->
=Encuentra las mejores aplicaciones=
Una de las mejores características de tu smartphone es que te permite a acceder a un montón de aplicaciones que te facilitarán la vida. Firefox OS tiene dos formas de encontrar y descubrir esas aplicaciones.
==Descarga e instala aplicaciones desde el Marketplace==
La aplicación de Marketplace tiene una gran cantidad de aplicaciones esperándote. Puedes navegar y buscar las aplicaciones más populares, las más nuevas y aquellas que están patrocinadas.
:[[Image:Marketplace intro]]
Para saber más sobre el Marketplace, consulta el artículo [[How to download and install apps]].
==La Búsqueda Adaptativa te permite encontrar aplicaciones personalizadas==
Firefox OS incluye una búsqueda adaptativa de aplicaciones muy fácil de utilizar. Solo tienes que escribir una sola palabra (por ejemplo, "sushi") para descubrir aplicaciones móviles relacionadas. Algunas de ellas pueden incluso utilizar tu ubicación para personalizar el contenido que se te mostrará.
#Escribe una palabra en la caja de búsqueda.
#Selecciona una aplicación y pruébala sin tener que descargarla o instalarla en tu dispositivo.
#:[[Image:Search apps]]
Para ver todas las cosas que te permite esta búsqueda adaptativa, consulta el artículo [[Use Adaptive Search to discover personalized apps]]
=Importar y administrar tus contactos=
La aplicación Contactos hace que sea muy fácil llamar o enviar mensajes a tus contactos.
*Selecciona el botón del engranaje que se encuentra en la parte superior derecha de la aplicación Contactos para importarlos desde la tarjeta SIM, Facebook, Gmail, Outlook (y Hotmail) o desde una tarjeta SD.
*:[[Image:Import contacts intro]]
Hay muchas más cosas que puedes hacer: [[Import, add and manage contacts on Firefox OS]]
=Manda mensajes para estar en contacto=
La aplicación Mensajes te permite enviar pequeños mensajes de texto, imágenes y vídeos a tus amigos. Para enviar un mensaje, sigue los siguientes pasos:
#Abre la aplicación Mensajes [[Image:sms app]].
#Para empezar, selecciona el botón Nuevo mensaje [[Image:Editmessages]].
#En el campo ''Para:'' puedes escribir el número de teléfono de la persona a la que quieres enviar el mensaje o seleccionar el botón Contacto [[Image:contact button]] para añadir a alguno de tus contactos.
#Una vez que sabes a quién se lo vas a enviar, escribe el mensaje y selecciona el botón {button Enviar} cuando acabes.
Para obtener todos los detalles, consulta el artículo [[How to use the Messages app]].
=Configura tu correo electrónico=
Firefox OS admite cuentas de Gmail, Yahoo y Outlook (y Hotmail).
*Abre la aplicación Correo y introduce tu nombre, dirección de correo electrónico, contraseña y selecciona {button Continuar}. El resto es automático.
*:[[Image: email_setup]]
¿Quieres saber más sobre esta aplicación? Consulta el artículo [[Composing and Sending Email on Firefox OS]]
=Introduce música en tu teléfono=
¡Lleva tu música contigo!
#Abre la aplicación Ajustes, deslízate hacia abajo hasta la sección {pref Dispositivo} y selecciona {menu Datos multimedia}. Una vez dentro, activa la casilla '''conexión USB'''.
#Conecta tu dispositivo a tu ordenador utilizando un cable USB.
#Copia tus archivos de música a la tarjeta SD que tienes en tu teléfono.
#:{for win,linux}[[Image:Drag music Win7]]{/for}{for mac}[[Image:Drag music Mac]]{/for}
También puedes descargar música desde tu navegador o recibirla a través de Bluetooth. Para saber cómo hacerlo, consulta el artículo [[How to put music on your Firefox OS phone]].
[[Template:ShareArticle|link=http://mzl.la/S4Ibwh]]