[ko] [모든 제품] 번역 현황판

지역: 한국어

Mozilla 도움말 공헌자
  • Mozilla 도움말 프로젝트에 오신것을 환영합니다!

    Mozilla 도움말 프로젝트는 일반 사용자가 Firefox 등의 Mozilla 제품을 사용할 때 접할 수 있는 도움말을 지역화하는 프로젝트입니다. 공헌자로 등록하시고 바로 지역화 작업을 진행할 수 있으나 아래의 유의 사항을 참고해 주세요.

    1. 제품 지역화에 사용된 용어와 동일한 용어를 사용할 수 있도록 Pontoon에서 사용된 어휘를 확인해 주세요. https://pontoon.mozilla.org/terminology/ 2. 페이지의 '제목'은 번역을 하지만 'URL 줄임 제목'은 번역하지 않습니다.

개요
상위 100개 문서
최근 30일 동안 가장 많이 방문한 상위 100개 문서입니다. 이는 Knowledge Base 트래픽의 99% 이상을 차지합니다.
100 중 73
73%
상위 50개 문서
최근 30일 동안 사용자 방문수가 많은 상위 50개 입니다.
39 중 50 78%
상위 20개 문서
최근 30일 동안 가장 많이 방문한 상위 20개 문서입니다. 이는 Knowledge Base 트래픽의 50% 이상을 차지합니다.
19 중 20 95%
모든 지식 기반 문서 목록
번역 대기 중은 전체 문서 갯수 입니다.
285 중 837 34%
템플릿들
템플릿은 KB 문서 콘텐츠를 재활용하는 방법입니다. 한 곳에서 도움말 세트를 만들고 업데이트 할 수 있으며 다른 페이지에서 참조할 수 있습니다.
115 중 120 96%
사용자 화면
사용자 화면을 완벽히 번역하는 것이 일반 사용자에게 도움을 주게 됩니다. 더 자세한 사항은 사용자 인터페이스 번역을 참고하세요.
  • 번역
  • 리뷰
최다 조회
문서 방문수 상태
Firefox 시작하기 1,714,471
검토가 필요함
Recommended Extensions program 67,946
번역이 필요함
콘텐츠 차단 67,037
검토가 필요함
What's new in Firefox for iOS (version 18) 41,598
번역이 필요함
Fix passwords disappearing due to AVG security software 41,389
번역이 필요함
Firefox가 제 위치를 웹사이트와 공유하나요? 38,864
갱신이 필요함
프로필 관리자를 사용해 Firefox 프로필 생성 및 삭제하기 37,175
갱신이 필요함
Snippets in Firefox FAQ 37,009
번역이 필요함
Understanding the risks of installing self-hosted extensions 36,632
번역이 필요함
Personalized extension recommendations 35,918
번역이 필요함
Firefox의 구버전 설치 35,835
갱신이 필요함
Firefox를 기본 브라우저로 설정하기 29,057
갱신이 필요함
암호 관리자- 저장 암호 변경 및 삭제 26,414
갱신이 필요함
부가 기능 삭제 및 사용 안 함 24,141
갱신이 필요함
"보안 연결 실패" 오류 해결 방법 21,438
갱신이 필요함
Firefox에서 기본 검색 바꾸기 21,371
갱신이 필요함
Firefox 맞춤 기능을 위한 부가 기능 검색 및 설치 방법 20,609
갱신이 필요함
Firefox만 웹 페이지 로딩이 안되는 경우 19,697
갱신이 필요함
이전 프로필로부터 중요 데이터 복원하기 18,274
갱신이 필요함
Firefox Monitor - Frequently asked questions 18,266
번역이 필요함
검토 필요 수정 사항
문서 30일 내 방문수 최종 수정일
Firefox 시작하기
최종 수정: BrianWoojin
1,714,471
3일 전
콘텐츠 차단
최종 수정: BrianWoojin
67,037
3일 전
템플릿들
문서 상태
Template:dohtoggle
번역이 필요함
Template:fenixetp
번역이 필요함
Template:fenixfennec
번역이 필요함
Template:oldfennec
번역이 필요함
Template:syncmenu68
번역이 필요함
Template:AndroidMenuLocation
Template:AndroidMore
Template:ApplytoFx
Template:DisableHWAFirefox
Template:DisableHWAflash