[ko] [모든 제품] 번역 현황판

지역: 한국어

Mozilla 도움말 공헌자
  • Mozilla 도움말 프로젝트에 오신것을 환영합니다!

    Mozilla 도움말 프로젝트는 일반 사용자가 Firefox 등의 Mozilla 제품을 사용할 때 접할 수 있는 도움말을 지역화하는 프로젝트입니다. 공헌자로 등록하시고 바로 지역화 작업을 진행할 수 있으나 아래의 유의 사항을 참고해 주세요.

    1. 제품 지역화에 사용된 용어와 동일한 용어를 사용할 수 있도록 Pontoon에서 사용된 어휘를 확인해 주세요. https://pontoon.mozilla.org/terminology/ 2. 페이지의 '제목'은 번역을 하지만 'URL 줄임 제목'은 번역하지 않습니다.

개요
상위 100개 문서
최근 30일 동안 가장 많이 방문한 상위 100개 문서입니다. 이는 Knowledge Base 트래픽의 99% 이상을 차지합니다.
100 중 69
69%
상위 50개 문서
최근 30일 동안 사용자 방문수가 많은 상위 50개 입니다.
36 중 50 72%
상위 20개 문서
최근 30일 동안 가장 많이 방문한 상위 20개 문서입니다. 이는 Knowledge Base 트래픽의 50% 이상을 차지합니다.
16 중 20 80%
모든 지식 기반 문서 목록
번역 대기 중은 전체 문서 갯수 입니다.
189 중 698 27%
템플릿들
템플릿은 KB 문서 콘텐츠를 재활용하는 방법입니다. 한 곳에서 도움말 세트를 만들고 업데이트 할 수 있으며 다른 페이지에서 참조할 수 있습니다.
73 중 77 95%
사용자 화면
사용자 화면을 완벽히 번역하는 것이 일반 사용자에게 도움을 주게 됩니다. 더 자세한 사항은 사용자 인터페이스 번역을 참고하세요.
  • 번역
  • 리뷰
최다 조회
문서 방문수 상태
Firefox 시작하기 2,872,438
갱신이 필요함
피싱 및 멀웨어에 대한 내장된 보호기능은 어떻게 작동하나요? 399,186
갱신이 필요함
환경 설정 창 - 일반 패널 147,335
갱신이 필요함
Firefox 맞춤 기능을 위한 부가 기능 검색 및 설치 방법 141,195
갱신이 필요함
Firefox의 구버전 설치 101,246
갱신이 필요함
윈도에 Firefox 설치하기 88,041
갱신이 필요함
키보드 단축키 75,419
갱신이 필요함
"보안 연결 실패" 오류 해결 방법 74,837
갱신이 필요함
설정 창 - 고급 패널 72,374
갱신이 필요함
오에스 텐 10.6, 10.7 그리고 10.8에 대한 파이어폭스 지원 종료 65,547
갱신이 필요함
프로필- 북마크, 암호 및 사용자 데이터 저장소 64,573
갱신이 필요함
임시파일을 지우는 방법 64,040
갱신이 필요함
글꼴, 언어, 팝업, 이미지와 자바스크립트에 대한 설정 51,036
갱신이 필요함
쿠키 삭제하기 45,152
갱신이 필요함
Firefox 기본 브라우저 설정하기 35,000
갱신이 필요함
자바 플러그인 사용하기 34,831
갱신이 필요함
안전 모드 34,069
갱신이 필요함
프로필 관리하기 33,410
갱신이 필요함
부가 기능 삭제 및 사용 안 함 29,826
갱신이 필요함
How to troubleshoot time related errors on secure websites 28,170
번역이 필요함
템플릿들
문서 상태
Template:PluginSupportEOL
번역이 필요함
Template:donottrack
번역이 필요함
Template:top5afterword
번역이 필요함
Template:resetsteps
갱신이 필요함
Template:AndroidMenuLocation
Template:AndroidMore
Template:ApplytoFx
Template:DisableHWAflash
Template:ExitCustomize
Template:ExportHTMLBookmarks