[ko] [모든 제품] 번역 현황판

지역: 한국어

Mozilla 도움말 공헌자
  • Mozilla 도움말 프로젝트에 오신것을 환영합니다!

    Mozilla 도움말 프로젝트는 일반 사용자가 Firefox 등의 Mozilla 제품을 사용할 때 접할 수 있는 도움말을 지역화하는 프로젝트입니다. 공헌자로 등록하시고 바로 지역화 작업을 진행할 수 있으나 아래의 유의 사항을 참고해 주세요.

    1. 제품 지역화에 사용된 용어와 동일한 용어를 사용할 수 있도록 Pontoon에서 사용된 어휘를 확인해 주세요. https://pontoon.mozilla.org/terminology/ 2. 페이지의 '제목'은 번역을 하지만 'URL 줄임 제목'은 번역하지 않습니다.

개요
상위 100개 문서
최근 30일 동안 가장 많이 방문한 상위 100개 문서입니다. 이는 Knowledge Base 트래픽의 99% 이상을 차지합니다.
100 중 68
68%
상위 50개 문서
최근 30일 동안 사용자 방문수가 많은 상위 50개 입니다.
42 중 50 84%
상위 20개 문서
최근 30일 동안 가장 많이 방문한 상위 20개 문서입니다. 이는 Knowledge Base 트래픽의 50% 이상을 차지합니다.
18 중 20 90%
모든 지식 기반 문서 목록
번역 대기 중은 전체 문서 갯수 입니다.
187 중 696 27%
템플릿들
템플릿은 KB 문서 콘텐츠를 재활용하는 방법입니다. 한 곳에서 도움말 세트를 만들고 업데이트 할 수 있으며 다른 페이지에서 참조할 수 있습니다.
60 중 78 77%
사용자 화면
사용자 화면을 완벽히 번역하는 것이 일반 사용자에게 도움을 주게 됩니다. 더 자세한 사항은 사용자 인터페이스 번역을 참고하세요.
  • 번역
  • 리뷰
최다 조회
문서 방문수 상태
Firefox 시작하기 2,714,037
갱신이 필요함
피싱 및 멀웨어에 대한 내장된 보호기능은 어떻게 작동하나요? 360,358
갱신이 필요함
How to troubleshoot time related errors on secure websites 69,577
번역이 필요함
키보드 단축키 68,071
갱신이 필요함
Firefox 맥 설치 방법 61,725
갱신이 필요함
Accessibility not available during multi-process support 52,770
번역이 필요함
글꼴, 언어, 팝업, 이미지와 자바스크립트에 대한 설정 48,938
갱신이 필요함
Firefox 안드로이드 최신 업데이트 39,186
갱신이 필요함
Firefox 기본 브라우저 설정하기 30,847
갱신이 필요함
프로필 관리하기 30,595
갱신이 필요함
안전 모드 30,358
갱신이 필요함
Firefox 동기화 설정 방법 29,467
갱신이 필요함
부가 기능 삭제 및 사용 안 함 29,065
갱신이 필요함
자바 플러그인 사용하기 29,027
갱신이 필요함
확장 기능 및 테마 문제 해결 방법 28,200
갱신이 필요함
프로파일 관리 방법 27,519
갱신이 필요함
Windows 용 Firefox 비디오 및 오디오 재생 문제 해결 23,581
갱신이 필요함
하드웨어 가속 및 WebGL을 위한 그래픽 카드 드라이버 업그레이드 방법 21,613
갱신이 필요함
문제점 진단 및 해결방법 21,275
갱신이 필요함
Adobe Flash 플러그인 문제 해결 21,260
갱신이 필요함
검토 필요 수정 사항
문서 30일 내 방문수 최종 수정일
Firefox Focus 앱 사용 방법
최종 수정: paperbox
3,989
2주 전
전역 검색
최종 수정: Kyle_Jeong
924
1주 전
템플릿들
문서 상태
Template:donottrack
번역이 필요함
Template:newfocus
번역이 필요함
Template:top5afterword
번역이 필요함
Template:Open Add-ons
갱신이 필요함
Template:OpenBookmarksLibrary
갱신이 필요함
Template:OpenHistoryLibrary
갱신이 필요함
Template:OpenProfileFolder
갱신이 필요함
Template:ReportBrokenWebsite
갱신이 필요함
Template:UpdateProblems
갱신이 필요함
Template:changesyncpw
갱신이 필요함