[ko] [모든 제품] 번역 현황판

지역: 한국어

Mozilla 도움말 공헌자
  • Mozilla 도움말 프로젝트에 오신것을 환영합니다!

    Mozilla 도움말 프로젝트는 일반 사용자가 Firefox 등의 Mozilla 제품을 사용할 때 접할 수 있는 도움말을 지역화하는 프로젝트입니다. 공헌자로 등록하시고 바로 지역화 작업을 진행할 수 있으나 아래의 유의 사항을 참고해 주세요.

    1. 제품 지역화에 사용된 용어와 동일한 용어를 사용할 수 있도록 Pontoon에서 사용된 어휘를 확인해 주세요. https://pontoon.mozilla.org/terminology/ 2. 페이지의 '제목'은 번역을 하지만 'URL 줄임 제목'은 번역하지 않습니다.

개요
상위 100개 문서
최근 30일 동안 가장 많이 방문한 상위 100개 문서입니다. 이는 Knowledge Base 트래픽의 99% 이상을 차지합니다.
100 중 84
84%
상위 50개 문서
최근 30일 동안 사용자 방문수가 많은 상위 50개 입니다.
44 중 50 88%
상위 20개 문서
최근 30일 동안 가장 많이 방문한 상위 20개 문서입니다. 이는 Knowledge Base 트래픽의 50% 이상을 차지합니다.
17 중 20 85%
모든 지식 기반 문서 목록
번역 대기 중은 전체 문서 갯수 입니다.
283 중 778 36%
템플릿들
템플릿은 KB 문서 콘텐츠를 재활용하는 방법입니다. 한 곳에서 도움말 세트를 만들고 업데이트 할 수 있으며 다른 페이지에서 참조할 수 있습니다.
110 중 110 100%
사용자 화면
사용자 화면을 완벽히 번역하는 것이 일반 사용자에게 도움을 주게 됩니다. 더 자세한 사항은 사용자 인터페이스 번역을 참고하세요.
  • 번역
  • 리뷰
최다 조회
문서 방문수 상태
"연결이 안전하지 않습니다"는 무슨 뜻입니까? 705,860
갱신이 필요함
보안 사이트 접속 중 "SEC_ERROR_UNKNOWN_ISSUER" 오류가 나는 경우 163,004
갱신이 필요함
안전한 웹사이트에서 발생하는 시간 관련 오류를 해결하는 방법 78,545
갱신이 필요함
북마크와 방문기록 시스템이 작동되지 않는 오류 52,746
갱신이 필요함
콘텐츠 차단 52,288
갱신이 필요함
Firefox의 구버전 설치 50,311
갱신이 필요함
"보안 연결 실패" 오류 해결 방법 36,499
갱신이 필요함
What's new in Firefox for iOS (version 15) 31,538
번역이 필요함
프로필 관리자를 사용해 Firefox 프로필 생성 및 삭제하기 29,125
갱신이 필요함
Windows 용 Firefox 비디오 및 오디오 재생 문제 해결 20,619
갱신이 필요함
이전 프로필로부터 중요 데이터 복원하기 16,791
갱신이 필요함
Firefox 동기화 설정 방법 14,908
갱신이 필요함
웹사이트를 읽을 수 없는 오류 해결 방법 14,404
갱신이 필요함
메모리 과다 사용 문제 해결 방법 13,625
갱신이 필요함
언어팩을 사용해 다른 언어의 Firefox 인터페이스 사용하기 12,926
갱신이 필요함
주소표시줄에서 북마크, 방문 기록 및 탭 검색하기 12,605
갱신이 필요함
검색표시줄 사용하기 10,157
갱신이 필요함
악성코드로 인해 발생하는 문제 해결하기 9,459
갱신이 필요함
Allow or block media autoplay in Firefox 9,266
번역이 필요함
Firefox 문제 해결을 위한 문제 해결 정보 페이지 사용하기 8,393
갱신이 필요함
템플릿들
문서 상태
Template:AndroidMenuLocation
Template:AndroidMore
Template:ApplytoFx
Template:DisableHWAFirefox
Template:DisableHWAflash
Template:ExitCustomize
Template:ExportHTMLBookmarks
Template:ImportHTMLBookmarks
Template:MixedContent
Template:Open Add-ons