Windows 10 will reach EOS (end of support) on October 14, 2025. For more information, see this article.

Avatar for Username

Search Support

Avoid support scams. We will never ask you to call or text a phone number or share personal information. Please report suspicious activity using the “Report Abuse” option.

Learn More

Regarding the Handling of Special Folders in the Japanese Version

  • No replies
  • 0 have this problem
  • 3 views
s-doi
s-doi
more options

This issue has been confirmed on 140.3.1esr (64-bit).

When adding a new account via IMAPS/SMTPs connection, if it's the first time saving a draft or sending an email, the emails do not move to the Drafts or Sent Items folders as expected. Instead, they move to a newly created folder in the Local Folders. Furthermore, the special folder settings in the account configuration automatically change to point to the Local Folders instead of the connected IMAPs folder.

Testing with Thunderbird 128.14.0esr did not reproduce this issue.

I suspect this issue might stem from a mapping problem with Japanese folder names in the Japanese localization. (e.g., “下書き” as “Drafts”, ‘送信済みトレイ’ as “Sent”, etc...) Alternatively, could this be a change in behavior?

Thank you for your assistance.

Translated with DeepL.com (free version)

This issue has been confirmed on 140.3.1esr (64-bit). When adding a new account via IMAPS/SMTPs connection, if it's the first time saving a draft or sending an email, the emails do not move to the Drafts or Sent Items folders as expected. Instead, they move to a newly created folder in the Local Folders. Furthermore, the special folder settings in the account configuration automatically change to point to the Local Folders instead of the connected IMAPs folder. Testing with Thunderbird 128.14.0esr did not reproduce this issue. I suspect this issue might stem from a mapping problem with Japanese folder names in the Japanese localization. (e.g., “下書き” as “Drafts”, ‘送信済みトレイ’ as “Sent”, etc...) Alternatively, could this be a change in behavior? Thank you for your assistance. Translated with DeepL.com (free version)

You must log in to your account to reply to posts. Please start a new question, if you do not have an account yet.