Compare Revisions
Come modificare o reimpostare la password del proprio account Mozilla
Revision 288524:
Revision 288524 by michro on
Revision 288547:
Revision 288547 by michro on
Keywords:
Mozilla account, password, reset
Mozilla account, password, reset
Search results summary:
Se si deve modificare o reimpostare la password del proprio account Mozilla, questo articolo spiega come impostare una nuova password se si è dimenticata quella precedente o come aggiornarla per motivi di sicurezza.
Se si deve modificare o reimpostare la password del proprio account Mozilla, questo articolo spiega come impostare una nuova password se si è dimenticata quella precedente o come aggiornarla per motivi di sicurezza.
Content:
Se si deve modificare o reimpostare la password del proprio account Mozilla, questo articolo spiega come impostare una nuova password se si è dimenticata quella precedente o come aggiornarla per motivi di sicurezza.
__TOC__
=Come si fa a cambiare la password del proprio account Mozilla quando è possibile accedere all'account?=
Se si riesce ad accedere al proprio account Mozilla, è possibile modificare la password seguendo questi semplici passaggi:
#Collegarsi alla pagina [https://accounts.firefox.com/signin Accedi] dell'account Mozilla.
#;[[Image:Sign in MA|width=350]]
#Accedere con la propria password attuale.
#Nella sezione '''Sicurezza''', accanto a '''Password''', fare clic su {button Modifica}.
#;[[Image:CHANGE PASSWORD]]
#Inserire la vecchia password e successivamente la nuova password.
#Fare clic su {button Salva} per completare la modifica.
#;[[Image:SAVE button|width=350]]
=Come si fa a reimpostare la password quando non si riesce ad accedere all'account?=
Se non si riesce ad accedere al proprio account, è possibile reimpostare la password seguendo questi passaggi:
#Collegarsi alla pagina [https://accounts.firefox.com/signin Accedi] dell'account Mozilla.
#;[[Image:Sign in MA|width=350]]
#Fare clic su '''Password dimenticata?''' e seguire le istruzioni.
#;[[Image:Forgot password|width=350]]
{note}'''Nota per chi utilizza la sincronizzazione di Firefox''': se non si dispone di una chiave di recupero dell'account, la reimpostazione della password cancellerà i dati crittografati (come segnalibri e accessi) sui server di Mozilla. Non è il caso di preoccuparsi, i dati memorizzati sul proprio dispositivo non saranno interessati.{/note}
=Si deve reimpostare la password del proprio account Mozilla, ma si è scelto di sincronizzare password, segnalibri e altri dati=
È possibile utilizzare la chiave di recupero dell'account per completare la reimpostazione della password e conservare i dati crittati nel caso in cui si dovesse dimenticarla.
==Qual è la differenza tra i dati del browser e i dati crittati?==
===Dati del browser===
Questi dati sono archiviati sul proprio computer o dispositivo. Includono elementi come la cronologia di navigazione, le password, i segnalibri e le impostazioni. Finché si ha ancora accesso al dispositivo e non si sono cancellati i dati, rimarranno disponibili.
===Dati crittati===
Quando si utilizza la funzione di sincronizzazione di Firefox, i propri dati vengono archiviati sui server sicuri di Mozilla e crittati per protezione. Questi dati crittati sono accessibili da qualsiasi browser Firefox (su computer Desktop o dispositivi mobili) a cui si accede con il proprio account Mozilla.
==Che cosa succede ai propri dati del browser e ai dati crittati quando si reimposta la propria password?==
Se in precedenza è stata attivata una chiave di recupero per l'account e la si utilizza per reimpostare la propria password, si manterrà l'accesso ai propri dati crittati sui server Mozilla.
Tuttavia, se si dimentica la propria password e la si reimposta senza utilizzare una chiave di recupero dell'account, i propri dati crittati verranno cancellati per motivi di sicurezza. I propri dati del browser esistenti rimangono inalterati e possono essere utilizzati per sostituire i propri dati crittati dopo aver reimpostato la password dell'account.
La reimpostazione della password non influisce sui propri abbonamenti ai servizi Mozilla o sulle informazioni di pagamento, poiché tali informazioni vengono archiviate separatamente.
==Reimpostare la propria password con la chiave di recupero dell'account==
Se si è dimenticata la password, seguire questa procedura per reimpostarla:
{note}'''Nota''': questa procedura reimposterà anche la chiave di recupero dell'account.{/note}
#Collegarsi alla pagina [https://accounts.firefox.com/reset_password Reimpostazione della password] dell'account Mozilla (o fare clic su ''“Password dimenticata?”'' nella pagina di accesso).
#Inserire il proprio indirizzo email e fare clic su {button Continua}.
#;[[Image:Reset password|width=350]]
#Si riceverà un codice di conferma di 8 cifre tramite email. Per informazioni su come confermare l'account, leggere l'articolo [[I'm having problems confirming my Mozilla account]].
#Inserire il codice di conferma e fare clic su {button Continua}.
#;[[Image:8 digit code|width=350]]
#Inserire la propria chiave di recupero dell'account.
#;[[Image:Recovery key|width=350]]
#Creare una nuova password.
#;[[Image:new password|width=350]]
#Dopo aver reimpostato la password, verrà generata una nuova chiave di recupero dell'account.
{warning}'''Attenzione''': le chiavi di recupero scadono dopo ogni utilizzo di questa procedura di reimpostazione, quindi è importante sostituire quella salvata precedentemente.{/warning}.
;[[Image:new key|width=350]]
==Reimpostare la propria password senza la chiave di recupero dell'account ==
Per eseguire questa reimpostazione della password senza una chiave di recupero, è meglio reimpostare l'account Mozilla dallo stesso dispositivo in cui si è effettuato l'ultimo accesso e si è eseguito il backup (salvataggio di una copia di sicurezza) dei propri dati. Ciò consente a Firefox di recuperare i dati del browser, necessari per il processo di recupero.
#Collegarsi alla pagina [https://accounts.firefox.com/reset_password Reimpostazione della password] dell'account Mozilla (o fare clic su ''“Password dimenticata?”'' nella pagina di accesso).
#Inserire il proprio indirizzo email e fare clic su {button Continua}.
#;[[Image:Reset password|width=350]]
#Si riceverà un codice di conferma di 8 cifre tramite email. Per informazioni su come confermare l'account, leggere l'articolo [[I'm having problems confirming my Mozilla account]].
#Inserire il codice di conferma e fare clic su {button Continua}.
#;[[Image:8 digit code|width=350]]
#Se è stata attivata l'[[Secure your Mozilla account with two-step authentication|autenticazione in due passaggi]] (2FA), verrà chiesto di inserire il codice generato dalla propria applicazione utilizzata per l'autenticazione in due passaggi.
#;[[Image:2fa code|width=350]]
#Creare una nuova password.
{warning}'''Attenzione''': se si utilizza la sincronizzazione di Firefox (Sync) e si hanno dati archiviati sui server di Mozilla, si visualizzerà un avviso che informa che i propri dati crittati del browser potrebbero essere eliminati. Questo si applica solo ai dati archiviati sui server e non influirà sui dati archiviati localmente sul proprio dispositivo.{/warning}
'''Per gli utenti che hanno configurato una chiave di recupero''': se si dispone di una chiave di recupero ma si è fatto clic su '''Non riesci a trovare la chiave di recupero dell’account?''', si visualizzerà un messaggio leggermente diverso riguardo al recupero dei dati. In questo caso, verrà chiesto di visualizzare una schermata che guiderà a recuperare la propria chiave di recupero o a continuare senza di essa.
'''Per gli utenti con una chiave di recupero che hanno fatto clic su "Non riesci a trovare la chiave di recupero dell’account?"''':
;[[Image:can't find recovery key|width=350]]
'''Per gli utenti che non utilizzano una chiave di recupero''':
;[[Image:users without recovery key|width=350]]
==Come si fa a ripristinare le proprie password, i segnalibri e le impostazioni dopo aver reimpostato la password del proprio account Mozilla?==
Se si sta utilizzando lo stesso dispositivo con cui è stata reimpostata la password, i propri dati sono già al sicuro. Accedere a Firefox con la nuova password, fare clic sul pulsante dei menu [[Image:Fx89menuButton]] e successivamente su '''Sincronizza adesso'''.
Se si sta passando a un nuovo dispositivo o se si sta utilizzando una versione di Firefox che non supporta più la sincronizzazione, è possibile trasferire i propri dati tramite l'[[Back up and transfer your Firefox data to a new device|assistente per il backup dei dati di Firefox]].
===Utilizzando lo stesso dispositivo===
Se si sta utilizzando lo stesso dispositivo con cui è stata reimpostata la password, i propri dati sono già al sicuro.
#Accedere a Firefox con la nuova password.
#Fare clic sul pulsante dei menu [[Image:Fx89menuButton]] e successivamente su '''Sincronizza adesso'''.
===Utilizzando un altro dispositivo===
#Per prima cosa, su Firefox installato sul proprio dispositivo originale, accedere all'account Mozilla con la nuova password.
#Fare clic sul pulsante dei menu [[Image:Fx89menuButton]] e successivamente su '''Sincronizza adesso'''.
#Accedere con la propria nuova password sul nuovo dispositivo e sincronizzare.
===Se si sta passando a un nuovo dispositivo o si sta utilizzando una versione di Firefox che non supporta più la sincronizzazione===
Se si sta passando a un nuovo dispositivo o si sta utilizzando una versione di Firefox che non supporta più la sincronizzazione, è possibile trasferire i dati del proprio browser tramite l'[[Back up and transfer your Firefox data to a new device|assistente per il backup dei dati di Firefox]], a condizione che si abbia ancora il proprio dispositivo originale.
===Se non è più disponibile il proprio dispositivo originale o i dati sono stati cancellati===
Purtroppo, se il proprio dispositivo originale non è disponibile o i dati sono stati cancellati durante una chiusura inaspettata (crash) o una cancellazione, non c'è modo di ripristinare le proprie password, i segnalibri, ecc.
=Si ha la necessità di reimpostare la password del proprio account Mozilla ma non si hanno password, segnalibri o impostazioni da ripristinare =
Se si ha solo la necessità di reimpostare la password ma non ci sono dati del browser da ripristinare (password, segnalibri o impostazioni), è possibile reimpostare la password seguendo questi passaggi:
#Collegarsi alla pagina [https://accounts.firefox.com/reset_password Reimpostazione della password] dell'account Mozilla (o fare clic su ''“Password dimenticata?”'' nella pagina di accesso).
#Inserire il proprio indirizzo email e fare clic su {button Continua}.
#;[[Image:Reset password|width=350]]
#Si riceverà un codice di conferma di 8 cifre tramite email. Per informazioni su come confermare l'account, leggere l'articolo [[I'm having problems confirming my Mozilla account]].
#;[[Image:8 digit code|width=350]]
#Inserire il codice di conferma e fare clic su {button Continua}.
#Se è stata attivata l'[[Secure your Mozilla account with two-step authentication|autenticazione in due passaggi]] (2FA), verrà chiesto di inserire il codice generato dalla propria applicazione utilizzata per l'autenticazione in due passaggi.
#;[[Image:2fa code|width=350]]
#Seguire le istruzioni sullo schermo per creare una nuova password.
#;[[Image:new password|width=350]]
#Dopo aver effettuato l'accesso con la nuova password, si dovrà effettuare nuovamente l'accesso su tutti i propri dispositivi.
{note}'''Nota per chi utilizza la sincronizzazione di Firefox''': si consiglia di creare una chiave di recupero dell'account. Ciò consente di ripristinare in modo sicuro le proprie informazioni (come password, segnalibri e impostazioni) nel caso in cui si dovesse dimenticare di nuovo la password. Ciò non include le informazioni relative all'abbonamento, poiché sono archiviate separatamente.{/note}
=Articoli correlati=
*[[I've lost my Firefox Sync account information - What to do]]
*[[I'm having problems confirming my Mozilla account]]
*[[Back up and transfer your Firefox data to a new device]]
Se si deve modificare o reimpostare la password del proprio account Mozilla, questo articolo spiega come impostare una nuova password se si è dimenticata quella precedente o come aggiornarla per motivi di sicurezza.
__TOC__
=Come si fa a cambiare la password del proprio account Mozilla quando è possibile accedere all'account?=
Se si riesce ad accedere al proprio account Mozilla, è possibile modificare la password seguendo questi semplici passaggi:
#Collegarsi alla pagina [https://accounts.firefox.com/signin Accedi] dell'account Mozilla.
#;[[Image:Sign in MA|width=350]]
#Accedere con la propria password attuale.
#Nella sezione ''Sicurezza'', accanto a ''Password'', fare clic su {button Modifica}.
#;[[Image:CHANGE PASSWORD]]
#Inserire la vecchia password e successivamente la nuova password.
#Fare clic su {button Salva} per completare la modifica.
#;[[Image:SAVE button|width=350]]
=Come si fa a reimpostare la password quando non si riesce ad accedere all'account?=
Se non si riesce ad accedere al proprio account, è possibile reimpostare la password seguendo questi passaggi:
#Collegarsi alla pagina [https://accounts.firefox.com/signin Accedi] dell'account Mozilla.
#;[[Image:Sign in MA|width=350]]
#Fare clic su '''Password dimenticata?''' e seguire le istruzioni.
#;[[Image:Forgot password|width=350]]
{note}'''Nota per chi utilizza la sincronizzazione di Firefox''': se non si dispone di una chiave di recupero dell'account, la reimpostazione della password cancellerà i dati crittografati (come segnalibri e accessi) sui server di Mozilla. Non è il caso di preoccuparsi, i dati memorizzati sul proprio dispositivo non saranno interessati.{/note}
=Si deve reimpostare la password del proprio account Mozilla, ma si è scelto di sincronizzare password, segnalibri e altri dati=
È possibile utilizzare la chiave di recupero dell'account per completare la reimpostazione della password e conservare i dati crittati nel caso in cui si dovesse dimenticarla.
==Qual è la differenza tra i dati del browser e i dati crittati?==
===Dati del browser===
Questi dati sono archiviati sul proprio computer o dispositivo. Includono elementi come la cronologia di navigazione, le password, i segnalibri e le impostazioni. Finché si ha ancora accesso al dispositivo e non si sono cancellati i dati, rimarranno disponibili.
===Dati crittati===
Quando si utilizza la funzione di sincronizzazione di Firefox, i propri dati vengono archiviati sui server sicuri di Mozilla e crittati per protezione. Questi dati crittati sono accessibili da qualsiasi browser Firefox (su computer Desktop o dispositivi mobili) a cui si accede con il proprio account Mozilla.
==Che cosa succede ai propri dati del browser e ai dati crittati quando si reimposta la propria password?==
Se in precedenza è stata attivata una chiave di recupero per l'account e la si utilizza per reimpostare la propria password, si manterrà l'accesso ai propri dati crittati sui server Mozilla.
Tuttavia, se si dimentica la propria password e la si reimposta senza utilizzare una chiave di recupero dell'account, i propri dati crittati verranno cancellati per motivi di sicurezza. I propri dati del browser esistenti rimangono inalterati e possono essere utilizzati per sostituire i propri dati crittati dopo aver reimpostato la password dell'account.
La reimpostazione della password non influisce sui propri abbonamenti ai servizi Mozilla o sulle informazioni di pagamento, poiché tali informazioni vengono archiviate separatamente.
==Reimpostare la propria password con la chiave di recupero dell'account==
Se si è dimenticata la password, seguire questa procedura per reimpostarla:
{note}'''Nota''': questa procedura reimposterà anche la chiave di recupero dell'account.{/note}
#Collegarsi alla pagina [https://accounts.firefox.com/reset_password Reimpostazione della password] dell'account Mozilla (o fare clic su '''Password dimenticata?''' nella pagina di accesso).
#Inserire il proprio indirizzo email e fare clic su {button Continua}.
#;[[Image:Reset password|width=350]]
#Si riceverà un codice di conferma di 8 cifre tramite email. Per informazioni su come confermare l'account, leggere l'articolo [[I'm having problems confirming my Mozilla account]].
#Inserire il codice di conferma e fare clic su {button Continua}.
#;[[Image:8 digit code|width=350]]
#Inserire la propria chiave di recupero dell'account.
#;[[Image:Recovery key|width=350]]
#Creare una nuova password.
#;[[Image:new password|width=350]]
#Dopo aver reimpostato la password, verrà generata una nuova chiave di recupero dell'account.
{warning}'''Attenzione''': le chiavi di recupero scadono dopo ogni utilizzo di questa procedura di reimpostazione, quindi è importante sostituire quella salvata precedentemente.{/warning}.
;[[Image:new key|width=350]]
==Reimpostare la propria password senza la chiave di recupero dell'account ==
Per eseguire questa reimpostazione della password senza una chiave di recupero, è meglio reimpostare l'account Mozilla dallo stesso dispositivo in cui si è effettuato l'ultimo accesso e si è eseguito il backup (salvataggio di una copia di sicurezza) dei propri dati. Ciò consente a Firefox di recuperare i dati del browser, necessari per il processo di recupero.
#Collegarsi alla pagina [https://accounts.firefox.com/reset_password Reimpostazione della password] dell'account Mozilla (o fare clic su '''Password dimenticata?''' nella pagina di accesso).
#Inserire il proprio indirizzo email e fare clic su {button Continua}.
#;[[Image:Reset password|width=350]]
#Si riceverà un codice di conferma di 8 cifre tramite email. Per informazioni su come confermare l'account, leggere l'articolo [[I'm having problems confirming my Mozilla account]].
#Inserire il codice di conferma e fare clic su {button Continua}.
#;[[Image:8 digit code|width=350]]
#Se è stata attivata l'[[Secure your Mozilla account with two-step authentication|autenticazione in due passaggi (2FA)]], verrà chiesto di inserire il codice generato dalla propria applicazione utilizzata per l'autenticazione in due passaggi.
#;[[Image:2fa code|width=350]]
#Creare una nuova password.
{warning}'''Attenzione''': se si utilizza la sincronizzazione di Firefox (Sync) e si hanno dati archiviati sui server di Mozilla, si visualizzerà un avviso che informa che i propri dati crittati del browser potrebbero essere eliminati. Questo si applica solo ai dati archiviati sui server e non influirà sui dati archiviati localmente sul proprio dispositivo.{/warning}
'''Per gli utenti che hanno configurato una chiave di recupero''':<br>
Se si dispone di una chiave di recupero ma si è fatto clic su '''Non riesci a trovare la chiave di recupero dell’account?''', si visualizzerà un messaggio leggermente diverso riguardo al recupero dei dati. In questo caso, verrà chiesto di visualizzare una schermata che guiderà a recuperare la propria chiave di recupero o a continuare senza di essa.<br><br>
'''Per gli utenti con una chiave di recupero che hanno fatto clic su "Non riesci a trovare la chiave di recupero dell’account?"''':
;[[Image:can't find recovery key|width=350]]
'''Per gli utenti che non utilizzano una chiave di recupero''':
;[[Image:users without recovery key|width=350]]
==Come si fa a ripristinare le proprie password, i segnalibri e le impostazioni dopo aver reimpostato la password del proprio account Mozilla?==
Se si sta utilizzando lo stesso dispositivo con cui è stata reimpostata la password, i propri dati sono già al sicuro. Accedere a Firefox con la nuova password, fare clic sul pulsante dei menu [[Image:Fx89menuButton]] e successivamente su '''Sincronizza adesso'''.
Se si sta passando a un nuovo dispositivo o se si sta utilizzando una versione di Firefox che non supporta più la sincronizzazione, è possibile trasferire i propri dati tramite l'[[Back up and transfer your Firefox data to a new device|assistente per il backup dei dati di Firefox]].
===Utilizzando lo stesso dispositivo===
Se si sta utilizzando lo stesso dispositivo con cui è stata reimpostata la password, i propri dati sono già al sicuro.
#Accedere a Firefox con la nuova password.
#Fare clic sul pulsante dei menu [[Image:Fx89menuButton]] e successivamente su '''Sincronizza adesso'''.
===Utilizzando un altro dispositivo===
#Per prima cosa, su Firefox installato sul proprio dispositivo originale, accedere all'account Mozilla con la nuova password.
#Fare clic sul pulsante dei menu [[Image:Fx89menuButton]] e successivamente su '''Sincronizza adesso'''.
#Accedere con la propria nuova password sul nuovo dispositivo e sincronizzare.
===Se si sta passando a un nuovo dispositivo o si sta utilizzando una versione di Firefox che non supporta più la sincronizzazione===
Se si sta passando a un nuovo dispositivo o si sta utilizzando una versione di Firefox che non supporta più la sincronizzazione, è possibile trasferire i dati del proprio browser tramite l'[[Back up and transfer your Firefox data to a new device|assistente per il backup dei dati di Firefox]], a condizione che si abbia ancora il proprio dispositivo originale.
===Se non è più disponibile il proprio dispositivo originale o i dati sono stati cancellati===
Purtroppo, se il proprio dispositivo originale non è disponibile o i dati sono stati cancellati durante una chiusura inaspettata (crash) o una cancellazione, non c'è modo di ripristinare le proprie password, i segnalibri, ecc.
=Si ha la necessità di reimpostare la password del proprio account Mozilla ma non si hanno password, segnalibri o impostazioni da ripristinare =
Se si ha solo la necessità di reimpostare la password ma non ci sono dati del browser da ripristinare (password, segnalibri o impostazioni), è possibile reimpostare la password seguendo questi passaggi:
#Collegarsi alla pagina [https://accounts.firefox.com/reset_password Reimpostazione della password] dell'account Mozilla (o fare clic su '''Password dimenticata?''' nella pagina di accesso).
#Inserire il proprio indirizzo email e fare clic su {button Continua}.
#;[[Image:Reset password|width=350]]
#Si riceverà un codice di conferma di 8 cifre tramite email. Per informazioni su come confermare l'account, leggere l'articolo [[I'm having problems confirming my Mozilla account]].
#;[[Image:8 digit code|width=350]]
#Inserire il codice di conferma e fare clic su {button Continua}.
#Se è stata attivata l'[[Secure your Mozilla account with two-step authentication|autenticazione in due passaggi (2FA)]], verrà chiesto di inserire il codice generato dalla propria applicazione utilizzata per l'autenticazione in due passaggi.
#;[[Image:2fa code|width=350]]
#Seguire le istruzioni sullo schermo per creare una nuova password.
#;[[Image:new password|width=350]]
#Dopo aver effettuato l'accesso con la nuova password, si dovrà effettuare nuovamente l'accesso su tutti i propri dispositivi.
{note}'''Nota per chi utilizza la sincronizzazione di Firefox''': si consiglia di creare una chiave di recupero dell'account. Ciò consente di ripristinare in modo sicuro le proprie informazioni (come password, segnalibri e impostazioni) nel caso in cui si dovesse dimenticare di nuovo la password. Ciò non include le informazioni relative all'abbonamento, poiché sono archiviate separatamente.{/note}
=Articoli correlati=
*[[I've lost my Firefox Sync account information - What to do]]
*[[I'm having problems confirming my Mozilla account]]
*[[Back up and transfer your Firefox data to a new device]]