Persona とは

リビジョン情報
  • リビジョン ID: 24441
  • 作成日:
  • 作成者: delihiros
  • コメント: 新たに訳しました
  • 査読日: はい
  • 査読日:
  • 査読者: marsf
  • 承認済み はい
  • 現在のリビジョン? いいえ
  • 翻訳準備中: いいえ
リビジョンのソース
リビジョンの内容

BrowserIDとは、様々なウェブサイトに簡単にサインインするためのものです。BrowserIDを使うことで覚えにくいユーザーネームとパスワードを各サイトごとに作る手間をなくし、あなたのメールアドレスとパスワード一組だけで、BrowserIDをサポートする全てのサイトでサインインすることができるようになります。この記事では、BrowserIDがどのように動いているのか、そしてどのように使うかを説明します。

Note: パスワードの初期化やメールアドレスの設定の変更は Persona アカウントを管理するには? を読んでください。

どのように動いているの?

BrowserID アカウントを作ると、設定したメールアドレス宛に、そのメールアドレスが本当にあなたのメールアドレスであるかどうかを確認するメールが送られます。BrowserID を使用しウェブサイトにログインする際、ウェブサイトはあなたのメールアドレスが与えられ、そのメールアドレスがあなたのメールアドレスであることが保証されます。ただし、ここではBrowserIDのパスワードを渡しません。基本的に、 BrowserID はあなたであるということを保証するものです。詳しくはこの blog post を見てください。

BrowserID にはどのような利点があるの?

  • サポートされているウェブサイトのログインの際、BrowserIDのパスワードだけ覚えていればよい。
  • パスワードがきちんと保護されているかどうかをサイトごとに信用する必要がない。また、それらのサイトの一つがハックされたとしても、あなたのパスワードが流出してしまうということが起こり得ない。
  • BrowserID はあなたの訪れたウェブサイトの履歴をトラッキングすることはない。(privacy policy

アカウントの取得方法について

  1. browserid.org にアクセスして、 Sign up ボタンをクリックしてください。
  2. ウェブサイトにログインする際に使うメールアドレスを入力し、 Verify Email ボタンをクリックしてください。



CreateAccount

  1. BrowserID からメールが送信されますので、リンクをクリックしてください。 別のBrowserID ページに飛びますので、登録を完了させてください。
  2. パスワードを入力して、 Finish ボタンをクリックすると登録が完了します。



Finish

ウェブサイトにどのようにサインインするの?

サインインは簡単です。

  1. ログインしたいサイトで、 BrowserID Sign in ボタンをクリックすると、 BrowserID ログイン用のポップアップが表示されます。
    Browser ID button
  2. メールアドレスを入力して next を押してください。
  3. 別のボックスが表示されますので、 BrowserID パスワードを入力して Sign In をクリックしてください。BrowserID - login - password
Note: もし既に別の BrowserID でサインインしている場合、メールアドレスを選択するよう指示されます(もし一つしか持っていない場合は、自動的にサインインされます)。選択したあと、ポップアップの中の sign in ボタンをクリックしてください。

BrowserID にサインインしたいのにポップアップに何も表示されない

ウェブサイト内で Sign in をクリックして、 BrowserID のポップアップが表示されるがそれが何も表示されない場合、そのポップアップを閉じてもう一度 Sign in ボタンをクリックしてください。 もしそれでも表示されない場合、