他の言語で Firefox を使用する

リビジョン情報
  • リビジョン ID: 200396
  • 作成日:
  • 作成者: dskmori
  • コメント: fix typo.
  • 査読日: はい
  • 査読日:
  • 査読者: dskmori
  • 承認済み はい
  • 現在のリビジョン？ いいえ
  • 翻訳準備中: いいえ
リビジョンのソース
リビジョンの内容

Firefox は、メニュー、通知、メッセージ、その他の Firefox のインターフェイスを別の言語で表示できます。

ヒント: ウェブページの言語を選択するには、複数言語のウェブページ向けに表示する言語を選択する をご覧ください。
注記: Firefox バージョン 65 から、Firefox は、アドオン以外の言語を変更できます。

言語パックは、Firefox のインターフェイスに追加の言語を提供するアドオンです。この記事では以下の方法について書かれています:

  • 言語パックを見つけて Firefox にインストールし、管理する方法
  • Firefox のインターフェイスの言語を選択して変更する方法

複数の言語で提供されているウェブサイトの優先言語を設定したい場合、複数言語のウェブページ向けに表示する言語を選択する をご覧ください。

いつでも、ご使用の言語の Firefox を入手できます。www.mozilla.org/firefox/all からダウンロードしてください。

Firefox を別の言語に切り替える

Firefox のメニュー、通知、メッセージを別の言語に切り替えられます。

  1. 画面上部のメニューバーで Firefox をクリックし、環境設定 または 設定 を選択します。項目名は macOS のバージョンに依存します。メニューボタン Fx89menuButton をクリックし、設定 を選択します。
  2. 一般 パネルの 言語 セクションで、ドロップダウンメニューから言語を選択します。
  3. Firefox を再起動します。
言語を追加するには、次のセクションをご覧ください。

Firefox のインターフェイスに言語を追加する

以下の手順に従って、Firefox に言語を追加してください。

  1. 画面上部のメニューバーで Firefox をクリックし、環境設定 または 設定 を選択します。項目名は macOS のバージョンに依存します。メニューボタン Fx89menuButton をクリックし、設定 を選択します。
  2. 一般 パネルの 言語 セクションで、ドロップダウンメニューから 他の言語を検索... をクリックします。
  3. 追加する言語を選択 をクリックし、追加したい言語を選択して、追加 ボタンをクリックします。
  4. 上へ または 下へ ボタンを使用して、順番を変更したり、削除 で言語をリストから削除したりできます。
  5. OK をクリックして変更を保存します。
Firefox は、最初の言語をこのテンプレート "default" は存在しないか承認されていません。として表示し、必要な場合、順番に他の言語を表示します。

言語の順番を設定する

Firefox の機能が上位の言語で利用できない場合、Firefox は次の言語で表示します。

  1. 画面上部のメニューバーで Firefox をクリックし、環境設定 または 設定 を選択します。項目名は macOS のバージョンに依存します。メニューボタン Fx89menuButton をクリックし、設定 を選択します。
  2. 言語 セクションで、代替言語を設定... をクリックして Firefox の言語設定 このテンプレート "window" は存在しないか承認されていません。を開きます。
  3. 上へ または 下へ ボタンを使用して、順番を変更したり、削除 で言語をリストから削除したりできます。

Firefox の言語パックを入手するには

  1. Mozilla の スペルチェック辞書と言語パックのページ を開いてください。
  2. リストで、追加したい言語を見つけて、インストールしたい Language Pack のリンクをクリックしてください。その言語パックのメインページが開きます。
  3. Firefox に追加 ボタンをクリックしてインストールします。Firefox が言語パックをダウンロードし、インストールの確認を求めます。許可してインストールしてください。
注記: どの言語パックもインストールできない場合は、アドオンがインストールできない の記事をご覧ください。Firefox のプレリリースビルドを使用している場合は、Mozilla ファイルサーバー を開き、ご使用のバージョンと互換性のある言語パックを見つけてください。これは、テストの目的のみに使用されます。

言語パックを管理するには

インストールされている言語パックを調べるには:

  1. メニューボタン Fx89menuButton をクリックし、アドオンとテーマ拡張機能とテーマ をクリックして 言語 パネルを選択します。

言語 パネルが無くても心配しないでください。言語パックがインストールされていない場合は、他の一般的でない種類のアドオンと同様、隠されています。

言語パックをアンインストールするには

言語パックを削除したいときは、アドオンの無効化または削除 の記事をご覧ください。

ユーザーインターフェイスの言語を変更するには

テーマ と異なり、アドオンマネージャーで言語パックを有効にしても 利用可能 になるだけで、インターフェイスは変更されません。インターフェイスの言語を変更するには:

  1. アドレスバー に about:config と入力し、EnterReturn キーを押します。
    警告ページが表示されます。危険性を承知の上で使用する をクリックし、about:config ページを開いてください。
  2. ページ上部の 検索 フィールドに intl.locale.requested と入力します。
  3. intl.locale.requested 設定がある場合はダブルクリックして、ない場合は新しい設定として追加します (詳しくは Firefox の設定エディター をご覧ください)。
  4. 使用したい言語コードを入力するか、空欄にしてシステムの言語を使用してください。このページ に、Mozilla のローカライズで使用されている言語コードの一覧があるので参照してください。
  5. Firefox メニュー Fx89menuButton をクリックし、終了 を選択します。画面上部の Firefox メニューをクリックし、Firefox を終了 を選択します。Firefox メニュー Fx89menuButton をクリックし、終了 を選択します。

Firefox を再起動すると、インターフェイスが新たに指定した言語で表示されます。