Snap 版および Flatpak 版 Thunderbird のチャンネル選択

Thunderbird Thunderbird 最終更新日時: 75% のユーザーがこの記事が役立だったと投票しています
This is a machine-generated translation of the English article. It has not been reviewed by a human, and may contain errors. If you would like to revise this content, you can start here.

この記事では、Snap と Flatpak で利用できる Thunderbird のチャンネル、希望のチャンネルを簡単に選択できるようにするための変更点、チャンネルビルドをインストールする方法、現在インストールされているものとは異なるチャンネルに移行する方法について説明します。

If you received an announcement in Thunderbird pointing to this article, the purpose is to provide you with information about what is changing and how the changes may affect you.

Thunderbird のチャンネル

Thunderbird は 4 つのチャンネルを提供しています: Release (Monthly とも呼ばれます)、ESR (年次のメジャーリリース)、BetaDaily です。How to select a Thunderbird release channel は 4 つのチャンネルすべての完全な比較をしています。Thunderbird ESR, Thunderbird Release チャンネル, Thunderbird ベータ, Thunderbird Daily は各チャンネルについてより詳しく説明しています。Flatpak または Snap を使用している場合は、この記事を読み進めてください。そうでない場合は、Thunderbird を Linux にインストールする の記事を参照してください。

2026 年の Flatpak Beta および ESR の変更点

Beta

2026 年 3 月 30 日をもって、Flathub の Beta チャンネルのアプリケーション ID が org.mozilla.Thunderbird から新しい org.mozilla.thunderbird (すべて小文字) に変更されました。そして、Thunderbird 内で「We're switching the flatpak beta application ID from org.mozilla.Thunderbird to org.mozilla.thunderbird」という通知を見たかもしれません。

その結果:

  • https://flathub.org/apps/org.mozilla.Thunderbirdhttps://flathub.org/apps/org.mozilla.thunderbird に変更されます。
  • 2026 年 3 月 30 日より前に Thunderbird Beta を使用していた場合:
    • 更新しても、アカウントとアドオンに影響はありません。
    • 通常どおり flatpak update org.mozilla.Thunderbird を実行してください。Thunderbird のリリース管理が flatpak に新しいアプリケーション ID に移行するために必要なリベース情報を提供しているため、Flatpak は新しいアプリケーション ID に変更するかどうかを尋ねてきます。
      • Yes と応答した場合、アプリケーション ID は更新され、今後の更新はすべて小文字の
        flatpak update org.mozilla.thunderbird で実行する必要があります。

        新しいアプリケーション ID でデータにアクセスできるようにするには、ディレクトリ /home/<your-username>/.var/app/org.mozilla.Thunderbird/home/<your-username>/.var/app/org.mozilla.thunderbird に名前変更してください。(大文字の T が小文字の t に変更されていることに注意してください。)
      • No と応答した場合、古い org.mozilla.Thunderbird アプリ ID は更新を受け取らなくなるため、Thunderbird 150.0b1 のままになります。これはセキュリティリスクとなるため、今後の flatpak の更新で Thunderbird アプリ ID を更新するように促されます。
  • 新規ユーザーとして Thunderbird Beta をインストールする場合、特別な操作は必要ありません。新しいアプリケーション ID である org.mozilla.thunderbird を使用することに注意してください。インストール手順については、Thunderbird を Linux にインストールするFlathub の手順 を参照してください。

ESR

2026 年 5 月 25 日をもって、Flathub の ESR チャンネルのアプリケーション ID が org.mozilla.Thunderbird から新しい org.mozilla.thunderbird_esr (すべて小文字) に変更されました。そして、Thunderbird 内で「We're switching the flatpak ESR application ID from org.mozilla.Thunderbird to org.mozilla.thunderbird_esr」という通知を見たかもしれません。

その結果:

  • https://flathub.org/apps/org.mozilla.Thunderbirdhttps://flathub.org/apps/org.mozilla.thunderbird_esr に変更されます。
  • 2026 年 5 月 25 日より前に Thunderbird ESR を使用していた場合:
    • 更新しても、アカウントとアドオンに影響はありません。
    • 通常どおり flatpak update org.mozilla.Thunderbird を実行してください。Thunderbird のリリース管理が flatpak に新しいアプリケーション ID に移行するために必要なリベース情報を提供しているため、Flatpak は新しいアプリケーション ID に変更するかどうかを尋ねてきます。
      • Yes と応答した場合、アプリケーション ID は更新され、今後の更新はすべて小文字の
        flatpak update org.mozilla.thunderbird_esr で実行する必要があります。

        新しいアプリケーション ID でデータにアクセスできるようにするには、ディレクトリ /home/<your-username>/.var/app/org.mozilla.Thunderbird/home/<your-username>/.var/app/org.mozilla.thunderbird_esr に名前変更してください。(大文字の T が小文字の t に変更され、_esr が追加されていることに注意してください。)
      • No と応答した場合、古い org.mozilla.Thunderbird アプリ ID は更新を受け取らなくなるため、Thunderbird 140.10.2esr のままになります。これはセキュリティリスクとなるため、今後の flatpak の更新で Thunderbird アプリ ID を更新するように促されます。
  • 新規ユーザーとして Thunderbird ESR をインストールする場合、特別な操作は必要ありません。新しいアプリケーション ID である org.mozilla.thunderbird_esr を使用することに注意してください。インストール手順については、Thunderbird を Linux にインストールするFlathub の手順 を参照してください。

2026 年の Snap チャンネルの変更点

ユーザーの要望に応え、他の配布方法との整合性を高めるため、snap のデフォルトは Thunderbird リリースチャンネルに変更されます。この移行は時間をかけて段階的に行われ、snap の latest/stable は Thunderbird リリースチャンネル (現在は Thunderbird ESR) になり、Thunderbird リリースチャンネルを使用できない、または使用したくないユーザー向けに、新しい snap チャンネル esr/stable が ESR 用に利用可能になります。

ユーザーが準備できたときに移行できるよう、この情報を早期に発表し、文書化しています。最後のステップは 2026 年夏に Thunderbird バージョン 153 で行われる予定です。以下の情報は、あなたにとって何が最善かを判断し、必要な変更を行うのに役立ちます。

2026 年 4 月時点で利用可能な snap チャンネルは次のとおりです:

  • latest/stable (デフォルトインストール) - Thunderbird の最新の ESR リリースを追跡します
  • monthly/stable - Thunderbird の最新の月次リリースを追跡します
  • esr/stable - Thunderbird の最新の ESR リリースを追跡する 新しいチャンネル です

Snapcraft の Install ボタンの隣にあるドロップダウンメニュー で利用可能な snap チャンネルを確認できます。

2026 年 7 月下旬に、Thunderbird リリースと Thunderbird ESR の両方がバージョン 153 になると、利用可能な snap チャンネルは次のようになります:

  • latest/stable (デフォルトインストール) - Thunderbird の最新の月次リリースを追跡するように 変更されます
  • esr/stable - Thunderbird の最新の ESR リリースを追跡する新しいチャンネルです
  • monthly/stable - 廃止されます

これはあなたにとって何を意味するのでしょうか?

現在 Thunderbird ESR を使用している場合、本日より ESR チャンネルを継続するか、リリースチャンネルに切り替えるかを判断することをお勧めします。月次リリースは ESR よりも頻繁に修正が行われ、より堅牢なバージョンの Thunderbird が提供されるため、一般ユーザーにとっては最新の月次リリースが最適なバージョンであると考えています。利用可能な Thunderbird チャンネルの概要については、How to select a Thunderbird release channel を参照してください。また、Thunderbird のアプリメニュー > Add-ons and Themes > Extensions に拡張機能をインストールしている場合は、https://addons.thunderbird.net/thunderbird/addon/addon-compatibility-check/ をインストールして、拡張機能のいずれかが実験ベースであるかどうかを確認してください。もし該当するものがあり、リリースチャンネルへの変更を考えている場合は、それらの拡張機能なしで運用できるかどうかを判断する必要があります。できない場合は、ESR チャンネルを継続することをお勧めします。

現在月次リリースを使用している場合、現時点では変更は必要ありません。しかし 7 月には、4 週間にわたって Thunderbird ESR と Thunderbird リリースの両方がバージョン 153 になるため、ESR に切り替える機会があります。リリースチャンネルを使用していると動作しなくなる実験ベースのアドオンを利用できるようにするために、これを行いたいと思うかもしれません。

あなたは以下のシナリオのいずれかに該当するはずです。いつものように、環境を変更する以下の手順を実行する前に、必ず Thunderbird のプロファイルをバックアップ してください。

latest/stable (Thunderbird ESR) を使用中で、月次チャンネルに変更したい場合

あなたが行うべき操作: なし。(Thunderbird ESR バージョン 153 が利用可能になると、snap チャンネルは Thunderbird 月次リリースに変更され、"snap refresh" によって Thunderbird リリースチャンネルに移行します。)

latest/stable を使用中で、ESR を継続する必要がある場合

ESR を継続して使用するには、Thunderbird の snap インストールを ESR チャンネルからのみ更新を取得するように変更する必要があります。

あなたが行うべき操作: 本日、ターミナルで次のコマンドを実行してください:
sudo snap refresh thunderbird --channel=esr/stable

esr/stable を使用中で、ESR を継続したい場合

あなたはすでに必要な場所にいます。

あなたが行うべき操作: なし

monthly/stable を使用中の場合

月次リリースが latest/stable チャンネルに移行するため、monthly/stable チャンネルは廃止されます。そのため、Thunderbird snap が追跡しているチャンネルを切り替える必要があります。7 月下旬から 8 月にかけて LATEST/STABLE がリリースに変更される前には、この操作を行わないでください。準備が整うと Thunderbird 内で通知が届き、以下の手順で適切な順序で実行できます。

あなたが行うべき操作:

  1. snap のバージョンに文字列 "esr" が 含まれていない ことを確認します。ターミナルで次のコマンドを実行してください:
    sudo snap info thunderbird
  2. バージョンが "esr" を含まない "153.0-1" と表示されたら、次に進むことができます。ターミナルで次のコマンドを実行してください:
    sudo snap refresh thunderbird --channel=latest/stable

以下の人々がこの記事の執筆を手伝ってくれました:

Illustration of hands

ボランティア

あなたの専門知識を成長させ、他の人と共有してください。質問に答えたり、ナレッジベースを改善したりしてください。

詳しく学ぶ