Wersije přirunać
Thunderbird i Gmail
Wersija 54813:
Wersija 54813 wot wužiwarja tb_migration
Wersija 58285:
Wersija 58285 wot wužiwarja teo951
Klučowe słowa:
thunderbird gmail konfiguracja
thunderbird gmail konfiguracja
Zjeće pytanskich wuslědkow:
Thunderbirda można skonfigurować tak, by bezbłędnie współpracował z usługą pocztową Gmail. Wiadomości będą synchronizowane pomiędzy lokalną wersją Thunderbirda i pocztą Gmail.
Thunderbirda można skonfigurować tak, by bezbłędnie współpracował z usługą pocztową Gmail. Wiadomości będą synchronizowane pomiędzy lokalną wersją Thunderbirda i pocztą Gmail.
Wobsah:
Thunderbirda można skonfigurować tak, by bezbłędnie współpracował z usługą pocztową [http://gmail.google.com Gmail]. Wiadomości są synchronizowane pomiędzy lokalną wersją Thunderbirda i pocztą Gmail.
__TOC__
= Konfigurowanie konta Gmail =
Aby skonfigurować Thunderbirda do współpracy z Gmailem, trzeba najpierw na koncie Gmail włączyć protokół IMAP.
Pomocna w tym będzie [http://mail.google.com/support/bin/answer.py?answer=77695 instrukcja Gmaila]. Protokół IMAP jest domyślnie włączony dla wszystkich nowo zakładanych kont Gmail.
Po włączeniu protokołu IMAP na koncie Gmail, przejdź do Thunderbirda, by skonfigurować konto.
# {for mac}Na pasku menu{/for}{for win,linux}Na górze okna Thunderbirda{/for} kliknij menu {menu Plik}, przejdź do menu {menu Utwórz} i wybierz {menu Konto pocztowe…}.
# W otwartym oknie konfiguracji konta e-mail podaj informacje dotyczące konta Gmail i naciśnij przycisk {button Kontynuuj}. Thunderbird automatycznie skonfiguruje połączenie z Gmailem.
# Naciśnij przycisk {button Utwórz konto}.
Zostanie utworzone konto i zamknięte okno dialogowe.
Obszerniejsze informacje na temat konfiguracji kont znajdują się w artykule: [[Automatic Account Configuration]].
Jak ręcznie skonfigurować konto Gmail, zobacz artykuł: [[Configure an Account]] zawierający specyficzne dla konta Gmail przykłady, a także artykuł [http://mail.google.com/support/bin/answer.py?hl=pl&answer=180189 na Gmailu] z dokładnym opisem konfiguracji.
Zobacz także [http://mail.google.com/support/bin/topic.py?topic=12806 informacje o protokole IMAP na Gmailu].
= Archiwizowanie wiadomości =
Aby zachować zgodność z działaniem Gmaila Thunderbird archiwizuje wiadomości w folderze '''Wszystkie''', a nie w folderze '''Archiwum''', jak wiadomości z innych kont. Szczegółowo jest to opisane w artykule: [[Archived Messages]].
[[Image:archiwum]]
{note}Przycisk {button Ustawienia archiwizacji…} jest wyłączony dla kont Gmaila, ponieważ funkcje archiwizacji nie dotyczą tego typu kont.
= Subskrybowanie folderów i synchronizowanie wiadomości =
== Objaśnienia dotyczące etykiet Gmail i folderów Thunderbirda ==
Gmail używa specjalnej implementacji protokołu IMAP. W tej implementacji etykiety Gmail stają się folderami Thunderbirda. Gdy w Gmailu dodasz etykietę do wiadomości, Thunderbird utworzy folder z taką samą nazwą i zapisze wiadomość w tym folderze. Podobnie, jeśli przeniesiesz wiadomość do folderu w Thunderbirdzie, Gmail utworzy etykietę z nazwą folderu i przypisze ją do wiadomości.
W poniższym przykładzie foldery „Personal”, „Receipts”, „Travel” i „Work” to foldery tego samego poziomu, co folder „<i>[Gmail]</i>” odpowiadają etykietom Gmaila.
[[Image:default gmail folders]]
Istnieje także zestaw specjalnych subfolderów dla folderu „<i>[Gmail]</i>”:
* Wszystkie – zawiera wszystkie wiadomości na twoim koncie Gmail włącznie z wiadomościami wysłanymi i zarchiwizowanymi. Wszystkie wiadomości znajdujące się w folderze „Odebrane” będą również wyświetlane w folderze ''[Gmail]/Wszystkie''.
* Wersje robocze – zawiera, jak nazwa wskazuje, wersje robocze tworzonych wiadomości.
* Wysłane – zawiera wiadomości wysłane.
* Spam – zawiera wiadomości oznaczone zarówno w Gmailu, jak i Thunderbirdzie jako spam.
* Oznaczone gwiazdką – zawiera wiadomości oznaczone zarówno w Gmailu, jak i Thunderbirdzie gwiazdką.
* Kosz – zawiera usunięte wiadomości.
* Ważne – zawiera wiadomości oznaczone w Gmailu jako „ważne”. Więcej informacji na ten temat znajdziesz w artykule [http://support.google.com/mail/bin/answer.py?hl=pl&topic=1669050&hlrm=en&ctx=topic&answer=186531 Omówienie Priorytetów] znajdującym się w pomocy Gmaila.
Wiadomości mogą mieć wiele etykiet, np. „Osobista”, „Podróż”, „Wszystkie wiadomości” czy „Oznaczone gwiazdką”. Jeśli wiadomość ma wiele etykiet, jej kopia będzie pobierana i wyświetlana w każdym odpowiadającym danej etykiecie folderze Thunderbirda.
== Subskrybowanie lub anulowanie subskrypcji folderów, etykiet ==
Każdy folder Gmail można skonfigurować, by był wyświetlany w Thunderbirdzie. Domyślnie foldery Gmail są wyświetlane, jak opisano powyżej. Aby skonfigurować wyświetlanie folderu:
# Kliknij prawym przyciskiem myszy dany folder i wybierz {menu Menedżer subskrypcji…}. Zostanie wyświetlone okno menedżera subskrypcji.<br /><br />[[Image:folderssub]]<br /><br />
# W oknie menedżera subskrypcji odznacz foldery, które nie chcesz, by były wyświetlane w Thunderbirdzie i naciśnij przycisk {button Zrezygnuj z subskrypcji}. Wiadomości nadal będą pobierane i dostępne w folderze „Wszystkie”. Będą także brane pod uwagę w procesie wyszukiwania i wyświetlane w wynikach wyszukiwania, pomimo że dany folder, etykieta nie będą wyświetlane.
# Jeśli chcesz subskrybować foldery, w oknie menedżera subskrypcji zaznacz foldery, które chcesz, by były wyświetlane w Thunderbirdzie i naciśnij przycisk {button Subskrybuj}.
== Synchronizacja folderów, etykiet ==
Aby widzieć wszystkie wiadomości i etykiety z Gmaila w Thunderbirdzie, ale uniknąć pobierania wiadomości do systemu, można dostosować ustawienia synchronizacji. Umożliwia to określenie synchronizowanego folderu. Jeśli folder nie będzie synchronizowany, nagłówki wiadomości będą wyświetlane w Thunderbirdzie, ale treść wiadomości będzie pobierana dopiero po kliknięciu nagłówka wiadomości.
By zmienić sposób pobierania wiadomości, należy zmienić opcje synchronizacji konta lub folderów. {for win,linux}Na górze okna Thunderbirda kliknij menu{/for}{for mac}Na pasku menu kliknij {/for}{for win,mac}{menu Narzędzia}{/for}{for linux} {menu Edycja}{/for} i wybierz {menu Konfiguracja kont…}. Więcej informacji na ten temat znajdziesz w artykule: [[IMAP Synchronization#w_synchronization]].
= Użyteczne dodatki =
* Jeśli chcesz zsynchronizować swoje kontakty pomiędzy Thunderbirdem i Gmail, wypróbuj dodatek [https://addons.mozilla.org/pl/thunderbird/addon/google-contacts/ Google Contacts] lub [https://addons.mozilla.org/thunderbird/addon/gcontactsync gContactSync].
* Jeśli chcesz zsynchronizować swój kalendarz pomiędzy Lightningiem i kalendarzem Google, należy zapoznać się z artykułem: [[Using Lightning with Google Calendar]].
= Gmail i adresaci ukrytej kopii wiadomości =
Używając klientów poczty, takich jak Thunderbird, Outlook, Entourage itp. z kontem Gmail, i ich konta są skonfigurowane do synchronizowania poczty za pomocą protokołu IMAP, nie ma możliwości zobaczenia odbiorców ukrytej kopii wiadomości podczas przeglądania folderu „Wysłane”. Opis protokołów IMAP i POP znajduje się w artykule: [[Configure an Account]].
Na przykład wiadomość została wysłana do następujących adresatów:
[[Image:tbgmail3]]
Przeglądając następnie wiadomość w folderze „Wysłane”, jako odbiorcy wiadomości będą wyświetlane tylko adresy „Do:” i „Kopia:”. Dzieje się tak, ponieważ Gmail wycina odbiorców ukrytej kopii z wiadomości. Wiadomość jest wysyłana do adresata ukrytej kopii, ale nie jest on wyświetlany w folderze wiadomości wysłanych. Odbiorcy ukrytej kopii nie są wyświetlani również w interfejsie Gmaila, jeśli wiadomość została wysłana z Thunderbirda.
Gdy zachodzi potrzeba zawarcia odbiorcy ukrytej wiadomości, by wysłać wiadomości można użyć interfejsu Gmaila. Alternatywnie można użyć, innego niż Gmail, serwera SMTP, np. serwera dostawcy usługi pocztowej. Pomocne informacje znajdują się w artykule: [[Configure an Account]].
Więcej informacji na ten temat można znaleźć [http://groups.google.com/group/Gmail-Help-POP-and-IMAP-en/browse_thread/thread/5cd20b57ab6cde83/894d0edd75c1b25f?lnk=gst&q=imap+bcc+list&pli=1 na grupie dyskusyjnej Gmaila].
Thunderbirda można skonfigurować tak, by bezbłędnie współpracował z usługą pocztową [http://gmail.google.com Gmail]. Wiadomości są synchronizowane pomiędzy lokalną wersją Thunderbirda i pocztą Gmail.
__TOC__
= Konfigurowanie konta Gmail =
Aby skonfigurować Thunderbirda do współpracy z Gmailem, trzeba najpierw na koncie Gmail włączyć protokół IMAP.
Pomocna w tym będzie [http://mail.google.com/support/bin/answer.py?answer=77695 instrukcja Gmaila]. Protokół IMAP jest domyślnie włączony dla wszystkich nowo zakładanych kont Gmail.
Po włączeniu protokołu IMAP na koncie Gmail, przejdź do Thunderbirda, by skonfigurować konto.
# {for mac}Na pasku menu{/for}{for win,linux}Na górze okna Thunderbirda{/for} kliknij menu {menu Plik}, przejdź do menu {menu Utwórz} i wybierz {menu Konto pocztowe…}.
# W otwartym oknie konfiguracji konta e-mail podaj informacje dotyczące konta Gmail i naciśnij przycisk {button Kontynuuj}. Thunderbird automatycznie skonfiguruje połączenie z Gmailem.
# Naciśnij przycisk {button Utwórz konto}.
Zostanie utworzone konto i zamknięte okno dialogowe.
Obszerniejsze informacje na temat konfiguracji kont znajdują się w artykule: [[Automatic Account Configuration]].
Jak ręcznie skonfigurować konto Gmail, zobacz artykuł: [[Configure an Account]] zawierający specyficzne dla konta Gmail przykłady, a także artykuł [http://mail.google.com/support/bin/answer.py?hl=pl&answer=180189 na Gmailu] z dokładnym opisem konfiguracji.
Zobacz także [http://mail.google.com/support/bin/topic.py?topic=12806 informacje o protokole IMAP na Gmailu].
= Archiwizowanie wiadomości =
Aby zachować zgodność z działaniem Gmaila Thunderbird archiwizuje wiadomości w folderze '''Wszystkie''', a nie w folderze '''Archiwum''', jak wiadomości z innych kont. Szczegółowo jest to opisane w artykule: [[Archived Messages]].
[[Image:archiwum]]
{note}Przycisk {button Ustawienia archiwizacji…} jest wyłączony dla kont Gmaila, ponieważ funkcje archiwizacji nie dotyczą tego typu kont.
= Subskrybowanie folderów i synchronizowanie wiadomości =
== Objaśnienia dotyczące etykiet Gmail i folderów Thunderbirda ==
Gmail używa specjalnej implementacji protokołu IMAP. W tej implementacji etykiety Gmail stają się folderami Thunderbirda. Gdy w Gmailu dodasz etykietę do wiadomości, Thunderbird utworzy folder z taką samą nazwą i zapisze wiadomość w tym folderze. Podobnie, jeśli przeniesiesz wiadomość do folderu w Thunderbirdzie, Gmail utworzy etykietę z nazwą folderu i przypisze ją do wiadomości.
W poniższym przykładzie foldery „Personal”, „Receipts”, „Travel” i „Work” to foldery tego samego poziomu, co folder „<i>[Gmail]</i>” odpowiadają etykietom Gmaila.
[[Image:default gmail folders]]
Istnieje także zestaw specjalnych subfolderów dla folderu „<i>[Gmail]</i>”:
* Wszystkie – zawiera wszystkie wiadomości na twoim koncie Gmail włącznie z wiadomościami wysłanymi i zarchiwizowanymi. Wszystkie wiadomości znajdujące się w folderze „Odebrane” będą również wyświetlane w folderze ''[Gmail]/Wszystkie''.
* Wersje robocze – zawiera, jak nazwa wskazuje, wersje robocze tworzonych wiadomości.
* Wysłane – zawiera wiadomości wysłane.
* Spam – zawiera wiadomości oznaczone zarówno w Gmailu, jak i Thunderbirdzie jako spam.
* Oznaczone gwiazdką – zawiera wiadomości oznaczone zarówno w Gmailu, jak i Thunderbirdzie gwiazdką.
* Kosz – zawiera usunięte wiadomości.
* Ważne – zawiera wiadomości oznaczone w Gmailu jako „ważne”. Więcej informacji na ten temat znajdziesz w artykule [http://support.google.com/mail/bin/answer.py?hl=pl&topic=1669050&hlrm=en&ctx=topic&answer=186531 Omówienie Priorytetów] znajdującym się w pomocy Gmaila.
Wiadomości mogą mieć wiele etykiet, np. „Osobista”, „Podróż”, „Wszystkie wiadomości” czy „Oznaczone gwiazdką”. Jeśli wiadomość ma wiele etykiet, jej kopia będzie pobierana i wyświetlana w każdym odpowiadającym danej etykiecie folderze Thunderbirda.
== Subskrybowanie lub anulowanie subskrypcji folderów, etykiet ==
Każdy folder Gmail można skonfigurować, by był wyświetlany w Thunderbirdzie. Domyślnie foldery Gmail są wyświetlane, jak opisano powyżej. Aby skonfigurować wyświetlanie folderu:
# Kliknij prawym przyciskiem myszy dany folder i wybierz {menu Menedżer subskrypcji…}. Zostanie wyświetlone okno menedżera subskrypcji.<br /><br />[[Image:folderssub]]<br /><br />
# W oknie menedżera subskrypcji odznacz foldery, które nie chcesz, by były wyświetlane w Thunderbirdzie i naciśnij przycisk {button Zrezygnuj z subskrypcji}. Wiadomości nadal będą pobierane i dostępne w folderze „Wszystkie”. Będą także brane pod uwagę w procesie wyszukiwania i wyświetlane w wynikach wyszukiwania, pomimo że dany folder, etykieta nie będą wyświetlane.
# Jeśli chcesz subskrybować foldery, w oknie menedżera subskrypcji zaznacz foldery, które chcesz, by były wyświetlane w Thunderbirdzie i naciśnij przycisk {button Subskrybuj}.
== Synchronizacja folderów, etykiet ==
Aby widzieć wszystkie wiadomości i etykiety z Gmaila w Thunderbirdzie, ale uniknąć pobierania wiadomości do systemu, można dostosować ustawienia synchronizacji. Umożliwia to określenie synchronizowanego folderu. Jeśli folder nie będzie synchronizowany, nagłówki wiadomości będą wyświetlane w Thunderbirdzie, ale treść wiadomości będzie pobierana dopiero po kliknięciu nagłówka wiadomości.
By zmienić sposób pobierania wiadomości, należy zmienić opcje synchronizacji konta lub folderów. {for win,linux}Na górze okna Thunderbirda kliknij menu{/for}{for mac}Na pasku menu kliknij {/for}{for win,mac}{menu Narzędzia}{/for}{for linux} {menu Edycja}{/for} i wybierz {menu Konfiguracja kont…}. Więcej informacji na ten temat znajdziesz w artykule: [[IMAP Synchronization#w_synchronization]].
= Użyteczne dodatki =
* Jeśli chcesz zsynchronizować swoje kontakty pomiędzy Thunderbirdem i Gmail, wypróbuj dodatek [https://addons.mozilla.org/pl/thunderbird/addon/google-contacts/ Google Contacts] lub [https://addons.mozilla.org/thunderbird/addon/gcontactsync gContactSync].
* Jeśli chcesz zsynchronizować swój kalendarz pomiędzy Lightningiem i kalendarzem Google, należy zapoznać się z artykułem: [[Using Lightning with Google Calendar]].
= Gmail i adresaci ukrytej kopii wiadomości =
Używając klientów poczty, takich jak Thunderbird, Outlook, Entourage itp. z kontem Gmail, i ich konta są skonfigurowane do synchronizowania poczty za pomocą protokołu IMAP, nie ma możliwości zobaczenia odbiorców ukrytej kopii wiadomości podczas przeglądania folderu „Wysłane”. Opis protokołów IMAP i POP znajduje się w artykule: [[Configure an Account]].
Na przykład wiadomość została wysłana do następujących adresatów:
[[Image:tbgmail3]]
Przeglądając następnie wiadomość w folderze „Wysłane”, jako odbiorcy wiadomości będą wyświetlane tylko adresy „Do:” i „Kopia:”. Dzieje się tak, ponieważ Gmail wycina odbiorców ukrytej kopii z wiadomości. Wiadomość jest wysyłana do adresata ukrytej kopii, ale nie jest on wyświetlany w folderze wiadomości wysłanych. Odbiorcy ukrytej kopii nie są wyświetlani również w interfejsie Gmaila, jeśli wiadomość została wysłana z Thunderbirda.
Gdy zachodzi potrzeba zawarcia odbiorcy ukrytej wiadomości, by wysłać wiadomości można użyć interfejsu Gmaila. Alternatywnie można użyć, innego niż Gmail, serwera SMTP, np. serwera dostawcy usługi pocztowej. Pomocne informacje znajdują się w artykule: [[Configure an Account]].
Więcej informacji na ten temat można znaleźć [http://groups.google.com/group/Gmail-Help-POP-and-IMAP-en/browse_thread/thread/5cd20b57ab6cde83/894d0edd75c1b25f?lnk=gst&q=imap+bcc+list&pli=1 na grupie dyskusyjnej Gmaila].
[[T:ShareArticle|link=http://mzl.la/MoPZt7]]