Wersije přirunać
Ajouter des captures vidéo de l'écran
Wersija 5127:
Wersija 5127 wot wužiwarja scoobidiver
Wersija 307662:
Wersija 307662 wot wužiwarja SumoBot
Klučowe słowa:
Zjeće pytanskich wuslědkow:
Comment ajouter une vidéo ou une animation de ce qui est affiché sur un écran d’ordinateur à un article de la base de connaissances.
Wobsah:
Une capture vidéo est une vidéo ou une image animée de ce qui est affiché sur l'écran de l'ordinateur pour montrer aux lecteurs certaines instructions d'un article de la base de connaissance.
__TOC__
= Avant de créer une capture vidéo =
* Essayez de présenter Firefox dans sa forme la plus familière.
** Utilisez le plus de réglages par défaut possible.
** Utilisez le thème de Firefox par défaut.
** Utilisez le thème du système d'exploitation par défaut.
* Abaissez la résolution de l'écran ou ne capturez pas tout l'écran, afin qu'il tienne dans la fenêtre du navigateur.
* Assurez-vous qu'il y ait assez de contexte pour savoir ce qu'est l'image.
* S'il y a de la parole, assurez-vous de parler clairement.
* Assurez-vous que vous pouvez exporter dans un format FLV ou ogg/theora.
* Les captures vidéo devrait seulement être appliquer à des instructions pas à pas.
{note}'''Ne créez pas de captures vidéo qui ont une résolution plus grande que 640 x 480, sinon, seule une partie de la vidéo sera visible.'''{/note}
= Logiciel =
{note}Il y a '''beaucoup plus''' de produits de capture d'écran que ceux-là. S'il y en a un que vous souhaitiez recommander, s'il vous plaît, dîtes-nous le dans le [/en-US/forums/contributors forum des contributeurs].{/note}
== Windows ==
* [http://www.bbsoftware.co.uk/BBFlashBack_FreePlayer.aspx BB FlashBack Express] (gratuit)
* [http://www.techsmith.com/camtasia.asp Camtasia Studio]
<!-- We'll see if anyone recommends these
* Fraps
* Hypercam -->
== Mac ==
* [http://www.shinywhitebox.com/ishowuhd/main.html iShowU HD]
* [http://www.telestream.net/screen-flow/ Screenflow]
* [http://www.ambrosiasw.com/utilities/snapzprox/ Snapz Pro X]
== Linux ==
* [http://www.videolan.org/vlc/ vlc] (gratuit)
* [http://recordmydesktop.sourceforge.net/ recordMyDesktop] (gratuit)
= Conversion vers OGG (Windows ou Mac) =
Ogg/Theora est un format vidéo ouvert que Firefox 3.5 et ultérieur peuvent lire sans le besoin d'un plugin. Contrairement à d'autres formats vidéos tel que Flash ou MPEG, Ogg n'est pas couvert pas des brevets logiciels et est ouvert à des développements logiciel supplémentaires. Parce que Firefox peut lire des fichiers Ogg sans plugin, les utilisateurs avec des plugins problématiques auront de meilleures chances de voir des captures vidéo Ogg.
== Procédures (Windows) ==
* Utilisez [http://www.bbsoftware.co.uk/BBFlashBack_FreePlayer.aspx BB FlashBack Express], vous pouvez exporter vers un format AVI non compressé que [http://www.videolan.org/vlc/ VLC] convertira facilement.
# Installez et exécutez [http://www.videolan.org/vlc/ VLC media player].
# Allez au menu {menu Media} et sélectionnez {menu Convertir/Enregistrer...}.<br/> <br/> [[Image:6ce6f27f2f1fb09415d284d2fe2549ec-1260595475-238-1.jpg]] <br/>
# Cliquez sur {button Ajouter} pour sélectionner le fichier à convertir. <br/> <br/> [[Image:6ce6f27f2f1fb09415d284d2fe2549ec-1260595475-238-2.jpg]] <br/>
# Après avoir ajouter un fichier, cliquez sur {button Convertir/Enregistrer}.
# Sous "Réglages", sélectionnez le profil '''Video - Theora + Vorbis (OGG)'''. <br/> [[Image:6ce6f27f2f1fb09415d284d2fe2549ec-1260595475-238-3.jpg]] <br/> <br/>
# A côté de "Fichier de destination", cliquez sur {button Parcourir...} pour choisir un endroit et un nom de fichier OGG.
# Cliquez sur {button Démarrer}.
= Ajout de captures vidéos à des articles =
[[Video:8a78339f56365dfd05fcf8310a2bc6de-1244998689-250-0]]
# Lisez d'abord la page [[Editing articles]].
# A côté de '''Envoyer la capture vidéo''', cliquez sur {button Parcourir...}. <br/> <br/> [[Image:6ce6f27f2f1fb09415d284d2fe2549ec-1249014928-120-1.jpg]] <br/> <br/>
# Une sélecteur de fichier s'ouvrira, vous autorisant à choisir un fichier de votre ordinateur. Après avoir sélectionner le fichier dans le sélecteur de fichier, cliquez sur {button Ouvrir}, le fichier est prêt à être envoyé.
# Ciquez sur {button Envoyer} pour envoyer la capture vidéo. Une image miniature du fichier devrait apparaître dans la zone Insérer une capture vidéo. <br/> <br/> [[Image:6ce6f27f2f1fb09415d284d2fe2549ec-1249014928-120-3.jpg]] <br/> <br/>
** Vous pouvez ajouter à la fois et en même temps une vidéo Flash et Ogg.
# Pour insérer une capture vidéo, cliquez sur le lien '''Insérer une capture vidéo''' sous l'image miniature, et le code correspondant apparaîtra là où est le curseur dans la zone de l'article. <br/> <br/> [[Image:6ce6f27f2f1fb09415d284d2fe2549ec-1249014928-120-4.jpg]] <br/> <br/> [[Image:6ce6f27f2f1fb09415d284d2fe2549ec-1249014928-120-5.jpg]]
Une capture vidéo est une vidéo ou une animation de ce qui est affiché sur un écran d’ordinateur, qui explique aux lecteurs et lectrices les instructions des articles de la base de connaissances.
__TOC__
= Avant de créer une capture vidéo =
* Essayez de présenter Firefox dans sa forme la plus familière.
** Utilisez le plus de réglages par défaut possible.
** Utilisez le thème de Firefox par défaut.
** Utilisez le thème du système d'exploitation par défaut.
* Abaissez la résolution de l'écran ou ne capturez pas tout l'écran, afin qu'il tienne dans la fenêtre du navigateur.
* Assurez-vous qu'il y ait assez de contexte pour savoir ce qu'est l'image.
* S'il y a de la parole, assurez-vous de parler clairement.
* N’ajoutez pas de musique de fond sans rapport avec le sujet – cela peut déranger certains utilisateurs et utilisatrices.
* Les captures vidéo doivent uniquement être appliquées à des instructions pas à pas.
{note}'''Ne créez pas de captures vidéo qui ont une résolution plus grande que 640 x 480, sinon, seule une partie de la vidéo sera visible.'''{/note}
Sous Windows, How-To Geek propose un excellent article (en anglais) sur [https://www.howtogeek.com/183231/how-to-record-your-desktop-and-create-a-screencast-on-windows/ l’enregistrement de votre écran] et, bien sûr, il existe de nombreuses [https://www.youtube.com/results?search_query=how+to+create+a+screencast vidéos sur YouTube expliquant comment créer une capture vidéo].
{note}
'''Conseils pour la création de captures vidéo :'''
* Comme pour les captures d’écran, il est préférable de [[Use the Profile Manager to create and remove Firefox profiles|créer un profil de démonstration distinct]], afin a) d’être sûr d’utiliser la configuration par défaut et b) de ne pas diffuser d’informations personnelles de votre profil principal.
* Enregistrez une première version de la capture vidéo pour savoir de quel matériel vous avez besoin pour l’enregistrement final.
* Rédigez un script avant d’enregistrer.
* Essayez de parler plus lentement et plus clairement que d’habitude.
{/note}
= Logiciel =
{note}Il y a '''beaucoup plus''' de produits de capture d'écran que ceux-là. S'il y en a un que vous souhaitiez recommander, s'il vous plaît, dîtes-nous le dans le [/en-US/forums/contributors forum des contributeurs].{/note}
== Windows ==
* [http://www.bbsoftware.co.uk/BBFlashBack_FreePlayer.aspx BB FlashBack Express] (gratuit)
* [http://www.techsmith.com/camtasia.asp Camtasia Studio]
<!-- We'll see if anyone recommends these
* Fraps
* Hypercam -->
== Mac ==
* [http://www.shinywhitebox.com/ishowuhd/main.html iShowU HD]
* [http://www.telestream.net/screen-flow/ Screenflow]
* [http://www.ambrosiasw.com/utilities/snapzprox/ Snapz Pro X]
== Linux ==
* [http://www.videolan.org/vlc/ VLC] (gratuit)
* [http://recordmydesktop.sourceforge.net/ recordMyDesktop] (gratuit)
= Ajouter votre capture vidéo à un article =
Une fois que vous avez mis en ligne votre vidéo sur YouTube, vous pouvez l’ajouter à un nouvel article (consultez [[Create a new Knowledge Base article]]) ou à un article existant (consultez [[Edit a Knowledge Base article]]).
Utilisez la syntaxe suivante pour ajouter la capture vidéo au contenu de l’article :
<nowiki>[[Video:URL]]</nowiki>
== Exemples ==
Article [[Thunderbird and Gmail]] :<br>
<nowiki>[[</nowiki>Video:https://www.youtube<!---->.com/watch?v=JXs_YE9QyUQ]]
Article [[Private Browsing - Use Firefox without saving history]] :<br>
<nowiki>[[</nowiki>Video:https://youtu<!---->.be/TZ6stqlsVsI]]