Usporedi revizije
Les fichiers audio et vidéo dans Firefox
Revizija 279774:
Revizija 279774 od Mozinet učinjena
Revizija 298756:
Revizija 298756 od Mozinet učinjena
Ključni pojmovi:
ogg theora vorbis opus vp8 webm ouvert média
ogg theora vorbis opus vp8 webm ouvert média
Sažetak rezultata pretraživanja:
Firefox peut manipuler des contenus audio et vidéo des pages web et ouvrir certains fichiers multimédias. En savoir plus sur les formats pris en charge et leur lecture.
Sachez quels formats audio et vidéo sont pris en charge par Firefox sur les différentes plateformes.
Sadržaj:
Firefox traite beaucoup de types de contenus audio et vidéo sur les pages web et peut aussi ouvrir des liens vers des MP3 et quelques autres types de fichiers multimédias. Cet article explique quels formats de médias peuvent être lus et comment les contrôler, les enregistrer et les ouvrir.
__TOC__
=Formats pris en charge=
Comme l’utilisation de quelques types de fichiers audio et vidéo est protégée par des brevets, une application tierce est nécessaire pour les lire. Cependant, Firefox peut lire de manière native des médias ouverts{for win7,mac} et certains types de médias brevetés{/for}.
==Médias ouverts==
Firefox peut lire les [http://fr.wikipedia.org/wiki/Format_conteneur formats conteneur] [http://fr.wikipedia.org/wiki/WAVEform_audio_format WAV] (des fichiers de type .wave ou .wav) contenant de l’audio non compressé en [http://fr.wikipedia.org/wiki/Modulation_d%27impulsion_cod%C3%A9e MIC (ou PCM)] de 8 ou 16 bits par échantillon.<!-- https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=524109 -->
Les formats [http://fr.wikipedia.org/wiki/Vorbis audio Vorbis], [http://fr.wikipedia.org/wiki/Opus_Interactive_Audio_Codec audio Opus], [http://fr.wikipedia.org/wiki/Theora vidéo Theora] et [http://fr.wikipedia.org/wiki/VP8 vidéo VP8] sont des formats de [http://fr.wikipedia.org/wiki/Compression_de_donn%C3%A9es_audio compression audio]/[http://fr.wikipedia.org/wiki/Compression_vid%C3%A9o vidéo] ouverts, que l’on peut utiliser sans les restrictions des brevets. Ils peuvent être lus dans Firefox s’ils sont intégrés dans des [http://fr.wikipedia.org/wiki/Format_conteneur formats conteneurs], tels qu’[http://fr.wikipedia.org/wiki/Ogg Ogg] (des fichiers de type .ogg, .oga, .ogv, .ogx, .spx ou .opus) et [http://fr.wikipedia.org/wiki/WebM WebM] (des fichiers de type .webm).
Firefox prend aussi en charge la lecture des fichiers [https://fr.wikipedia.org/wiki/Free_Lossless_Audio_Codec FLAC] (''Free Lossless Audio Codec'', des fichiers de type .flac) et la lecture des fichiers [https://fr.wikipedia.org/wiki/MP3 MP3] (des fichiers de type .mp3).
{for win,mac}
==Médias brevetés==
Les formats [http://fr.wikipedia.org/wiki/Advanced_Audio_Coding AAC] et [http://fr.wikipedia.org/wiki/H.264 H.264/MPEG-4 AVC] sont des formats de compression respectivement [http://fr.wikipedia.org/wiki/Compression_de_donn%C3%A9es_audio audio] et [http://fr.wikipedia.org/wiki/Compression_vid%C3%A9o vidéo] brevetés. Ils peuvent être lus dans Firefox en utilisant des bibliothèques intégrées au système d’exploitation (de manière que ni vous ni Mozilla ne payez de frais supplémentaires) s’ils sont intégrés dans un [http://fr.wikipedia.org/wiki/Format_conteneur format conteneur] [http://fr.wikipedia.org/wiki/MPEG-4_Part_14 MP4] (fichiers de type .mp4, .m4a, .m4p, .m4b, .m4r et .m4v).
{/for}
{note}
Firefox prend en charge les vidéos WebM/VP9 sur les systèmes qui ne prennent pas en charge MP4/H.264.
'''Astuce :''' afin de pouvoir tester votre système, quelques échantillons vidéo sont disponibles dans la [https://tekeye.uk/html/html5-video-test-page page de test des vidéos HTML5] de [https://tekeye.uk/ tekeye.uk] (pages en anglais).
{/note}
=Contrôles audio et vidéo=
==Commandes==
Lorsque vous accédez à un lien qui ouvre un fichier audio ou vidéo pris en charge dans Firefox ou lorsque vous consultez un site web qui contient un contenu multimédia pris en charge, vous faites apparaître les contrôles de lecture. Les commandes pour les vidéos apparaissent quand vous maintenez le pointeur de la souris au-dessus du média dans la page.
[[Image:Fx124Win10VideoControls]]
*'''Bouton Lecture''' : [[Image:Fx124Win10VideoPlay]] démarre la lecture.
*'''Bouton Pause''' : [[Image:Fx124Win10VideoPause]] arrête la lecture, une fois démarrée.
*'''Indicateur d’avancement''' : [[Image:Fx124Win10VideoPositionSlider]] indique le temps écoulé depuis le début du fichier. Glissez le curseur vers la gauche ou la droite pour reculer ou avancer dans le média.
*'''Contrôle du volume''' : [[Image:Fx124Win10VideoSoundSlider]] cliquez sur le haut-parleur pour couper ou remettre le son. Glissez le curseur vers la gauche ou la droite pour diminuer ou augmenter le volume.
*'''Bouton plein écran''' : [[Image:Fx124Win10VideoFullscreen]] bascule la vidéo en plein écran quand elle est en taille par défaut.
*'''Bouton taille par défaut''' : [[Image:Fx124Win10VideoDefaultSize]] remet la vidéo à la taille par défaut quand elle est en plein écran.
==Contrôles du menu contextuel==
Le menu contextuel (accessible par {for win, linux}un clic droit{/for}{for mac}un clic avec la touche contrôle{/for}) comprend les contrôles ci-dessus, à l’exception des barres de défilement, et vous permet également de :
*'''Accélérer ou réduire la vitesse de lecture :''' sélectionnez {menu Vitesse}, puis une des vitesses disponibles.
*'''Lire la vidéo à plusieurs reprises :''' sélectionnez {menu Lire en boucle} pour lire la vidéo en boucle automatiquement.
*'''Masquer les contrôles :''' sélectionnez {menu Masquer les contrôles} pour que la barre des contrôles inférieure n’apparaisse jamais. Pour les afficher, sélectionnez {menu Afficher les contrôles}
==Contrôles clavier==
Après avoir cliqué sur un fichier audio ou vidéo dans une page web, vous pouvez contrôler sa lecture à l’aide du clavier.
{|
!Commande
!Raccourci
|-
|Lecture/Pause
|{key Espace}
|-
|Diminuer le volume
|{key ↓}
|-
|Augmenter le volume
|{key ↑}
|-
|Couper le son
|{for win,linux}{key Ctrl+↓}{/for}{for mac}{key Commande+↓}{/for}
|-
|Remettre le son
|{for win,linux}{key Ctrl+↑}{/for}{for mac}{key Commande+↑}{/for}
|-
|Revenir 5 secondes en arrière
|{key ←}
|-
|Revenir en arrière de 10 %
|{for win,linux}{key Ctrl+←}{/for}{for mac}{key Commande+←}{/for}
|-
|Avancer de 5 secondes
|{key →}
|-
|Avancer de 10 %
|{for win,linux}{key Ctrl+→}{/for}{for mac}{key Commande+→}{/for}
|-
|Revenir au début
|{key ↖}
|-
|Avancer jusqu’à la fin
|{for win,linux}{key Fin}{/for}{for mac}{key ↘}{/for}
|}
=Enregistrer des fichiers vidéo et audio=
Pour enregistrer un fichier audio d’une page web vers votre ordinateur :
#[[T:contextmenu]] sur le fichier audio, puis sélectionnez {menu Enregistrer le fichier audio sous…}
#Choisissez un emplacement sur votre ordinateur pour enregistrer le fichier.
Pour enregistrer un fichier vidéo d’une page web vers votre ordinateur :
#[[T:contextmenu]] sur la vidéo, puis sélectionnez {menu Enregistrer la vidéo sous…}
#*Sélectionnez {menu Prendre un instantané…} si vous souhaitez seulement enregistrer une image instantanée de la vidéo.
#Choisissez un emplacement sur votre ordinateur pour enregistrer le fichier.
=Ouvrir des fichiers enregistrés=
Il est possible que des fichiers audio et vidéo enregistrés à partir de pages web ne puissent pas être lus dans des lecteurs de média normaux. Pour ouvrir ces types de fichiers :
#Ouvrez Firefox.
#Cliquez sur {for win,linux}{key Ctrl+O}{/for}{for mac}{key Commande+O}{/for}
#Naviguez jusqu’au dossier qui contient le fichier que vous souhaitez lire, sélectionnez-le, puis cliquez sur {button Ouvrir}
=Résoudre des problèmes=
Si vous avez des problèmes avec des fichiers audio et vidéo, consultez les articles :
*[[Fix common audio and video issues]]
*[[What to do if Firefox won't play any sounds]]
Firefox traite beaucoup de types de contenus audio et vidéo sur les pages web et peut aussi ouvrir des liens vers des MP3 et quelques autres types de fichiers multimédias. Cet article explique quels formats de médias peuvent être lus et comment les contrôler, les enregistrer et les ouvrir.
Le présent article détaille les formats multimédias que vous pouvez lire ainsi que la façon de les contrôler, les enregistrer et les ouvrir.
__TOC__
=Formats multimédias dans Firefox=
{|
!Codec
!Formats conteneurs
!Disponibilité dans Firefox
!Disponibilité par le système d’exploitation
!Libre
!Téléchargement
|-
|AV1
|mp4
webm
|Firefox 67
Firefox<br>Android 113
|Windows
macOS<br>
Linux<br>
Android
|Oui
|[https://aomedia.org/]
|-
|AVC (H.264)
|3gp
mp4
|Toutes versions
|Windows 10 1507<br>
Windows 10 1511<br>
Windows 10 1607<br>
Windows 10 1703<br>
Windows 10 1709<br>
Windows 11 22H2<br>
Windows 11 23H2<br>
Windows 11 24H2<br>
macOS<br>
Linux<br>
Android
|Non
|[https://www.via-la.com/licensing-2/avc-h-264/]
|-
|H.263
|3gp
|Non pris en charge
|Non disponible
|Non
|[https://www.itu.int/]
|-
|HEVC (H.265)
|mp4
|Firefox 120
|Windows 10 1507<br>
Windows 10 1511<br>
Windows 10 1607<br>
Windows 10 1703<br>
Windows 10 1709<br>
Windows 11 22H2<br>
Windows 11 23H2<br>
Windows 11 24H2<br>
macOS<br>
Linux<br>
Android
|Non
|[https://www.via-la.com/licensing-2/hevc-vvc/]
|-
|HEVC (H.265)
|mkv
|Non pris en charge
|Non disponible
|Non
|[https://apps.microsoft.com/detail/9mzblgwcg568?hl=en-US&gl=en-US]
|-
|HEVC (H.265)
|10 bits HDR
|Toutes versions<br>
Affichage défectueux
|Windows 10 1507<br>
Windows 10 1511<br>
Windows 10 1607<br>
Windows 10 1703<br>
Windows 10 1709<br>
Windows 11 22H2<br>
Windows 11 23H2<br>
Windows 11 24H2<br>
|Non
|[https://apps.microsoft.com/detail/9mzblgwcg568?hl=en-US&gl=en-US]
|-
|MP4V-ES
|3gp<br>
mp4
|Toutes versions<br>
Prise en charge de ''3gp'' uniquement
|Windows<br>
macOS<br>
Linux<br>
Android
|Non
|[https://www.via-la.com/licensing-2/mpeg-4-visual/]
|-
|MPEG-1
|mpeg<br>
QuickTime
|Non pris en charge
|Non disponible
|Oui/non<br>
Brevets expirés<br>
Libre utilisation
|[https://www.iso.org/standard/22411.html]
|-
|MPEG-2
|mpeg<br>
mp4<br>
QuickTime
|Non pris en charge
|Non disponible
|Oui/non<br>
Brevets expirés<br>
Libre utilisation
|[https://www.via-la.com/licensing-2/mpeg-2/]
|-
|Theora
|ogg
|de Firefox 3.5 à Firefox 126
|Windows<br>
macOS<br>
Linux<br>
Android
|Oui
|[https://www.xiph.org/]
|-
|VP8
|3gp<br>
ogg<br>
webm
|Toutes versions
|Windows<br>
macOS<br>
Linux<br>
Android
|Oui
|[https://datatracker.ietf.org/doc/html/rfc6386]
|-
|VP9
|mp4<br>
ogg<br>
webm
|Toutes versions
|Windows<br>
macOS<br>
Linux<br>
Android
|Oui
|[https://www.webmproject.org/vp9/]
|-
|WAV
|wav<br>
wave
|Toutes versions
|Windows<br>
macOS<br>
Linux<br>
Android
|Oui
|
|-
|Vorbis/Opus
|ogg<br>
oga<br>
ogv<br>
ogx<br>
spx<br>
opus<br>
web
|Toutes versions
|Windows<br>
macOS<br>
Linux<br>
Android
|Oui
|
|-
|FLAC
|flac
|Toutes versions
|Windows<br>
macOS<br>
Linux<br>
Android
|Oui
|
|-
|MP3
|mp3
|Toutes versions
|Windows<br>
macOS<br>
Linux<br>
Android
|Oui
|
|-
|AAC
|m4a<br>
mp4<br>
m4p<br>
m4b<br>
m4r<br>
m4v<br>
|Toutes versions
|Windows<br>
macOS<br>
Linux<br>
Android
|Non
|[https://www.via-la.com/licensing/aac/]
|}
Pour en savoir plus sur les formats d’encapsulation des fichiers multimédias, consultez [https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/Media/Guides/Formats ce guide en anglais] des ''MDN Web Docs''.
==Important à savoir==
*Certains codecs sont disponibles gratuitement, mais ceux dont l’utilisation est restreinte par des brevets demandent une redevance pour être installés.
*Les vidéos HEVC 10 bits HDR sont prises en charge, mais pour l’instant Firefox ne les affiche pas correctement.
*Firefox prend en charge les vidéos WebM/VP9 sur les systèmes qui ne prennent pas en charge MP4/H.264. Pour tester votre système, des fichiers vidéos exemples sont disponibles dans la [https://tekeye.uk/html/html5-video-test-page page de test des vidéos HTML5] du site [https://tekeye.uk/ tekeye.uk].
==Prise en charge de H.265 (HEVC) par Windows==
Tous les systèmes ne peuvent pas afficher dans Firefox les vidéos [https://developer.mozilla.org/docs/Web/Media/Guides/Formats/Video_codecs#hevc_h.265 H.265 (HEVC)], même après la mise à jour vers la version la plus récente du navigateur.
Ce problème est provoqué par l’absence de composants requis sur l’appareil. Windows, par exemple, en est une illustration fréquente : certaines versions de ce système d’exploitation prennent en charge automatiquement les vidéos H.265 (HEVC) quand d’autres ne gèrent pas ce format et que les codecs doivent être installés manuellement.
{|
!'''Prise en charge automatique de H.265 (HEVC)'''!!'''Pas de prise en charge automatique de H.265 (HEVC)'''
|-
|Windows 10 1507||Windows 10 1803
|-
|Windows 10 1511||Windows 10 1809
|-
|Windows 10 1607||Windows 10 1903
|-
|Windows 10 1703||Windows 10 1909
|-
|Windows 10 1709||Windows 10 2004
|-
|Windows 11 22H2||Windows 10 20H2
|-
|Windows 11 23H2||Windows 10 21H1
|-
|Windows 11 24H2||Windows 11 24H2
|-
|||Windows 10 22H2
|-
|||Windows 11 21H2
|}
Dans tous les cas, si vous avez un doute sur la prise en charge des vidéos utilisant le codec H.265 (HEVC), vous pouvez utiliser [https://test-videos.co.uk/bigbuckbunny/mp4-h265 ce site] pour tester votre système.
Si votre système ne peut pas le lire, il vous faut installer manuellement les codecs H.265 (HEVC). Sachez que tous ces composants ne sont pas libres. Vous devez en acheter certains. Deux versions sont disponibles dans le Microsoft Store, comme suit.
# [https://apps.microsoft.com/detail/9n4wgh0z6vhq Extensions vidéo HEVC du fabricant de l’appareil] (gratuit)
# [https://apps.microsoft.com/detail/9nmzlz57r3t7 Extensions vidéo HEVC] (non disponible gratuitement)
=Contrôles audio et vidéo=
==Commandes==
Lorsque vous accédez à un lien qui ouvre un fichier audio ou vidéo pris en charge dans Firefox ou lorsque vous consultez un site web qui contient un contenu multimédia pris en charge, vous faites apparaître les contrôles de lecture. Les commandes pour les vidéos apparaissent quand vous maintenez le pointeur de la souris au-dessus du média dans la page.
[[Image:Fx124Win10VideoControls]]
{|
!Icône!!Nom!!Action
|-
|[[Image:Fx124Win10VideoPlay]]||'''bouton lecture'''||démarre la lecture
|-
|[[Image:Fx124Win10VideoPause]]||'''bouton pause'''||met en pause la lecture
|-
|[[Image:Fx124Win10VideoPositionSlider]]||'''indicateur d’avancement'''||indique le temps écoulé depuis le début du fichier<br>Glissez le curseur vers la gauche ou la droite pour reculer ou avancer dans le média
|-
|[[Image:Fx124Win10VideoSoundSlider]]||'''contrôle du volume'''||cliquez sur le haut-parleur pour couper ou remettre le son<br>Glissez le curseur vers la gauche ou la droite pour diminuer ou augmenter le volume
|-
|[[Image:Fx124Win10VideoFullscreen]]||'''bouton plein écran'''||bascule la vidéo en plein écran quand elle est en taille par défaut
|-
|[[Image:Fx124Win10VideoDefaultSize]]||'''bouton taille par défaut'''||remet la vidéo à la taille par défaut quand elle est affichée en plein écran
|}
==Contrôles du menu contextuel==
Le menu contextuel (accessible par {for win, linux}un clic droit{/for}{for mac}un clic avec la touche contrôle{/for}) comprend les contrôles ci-dessus, à l’exception des barres de défilement, et vous permet également de :
*'''accélérer ou réduire la vitesse de lecture :''' sélectionnez {menu Vitesse}, puis une des vitesses disponibles
*'''lire la vidéo à plusieurs reprises :''' sélectionnez {menu Lire en boucle} pour lire la vidéo en boucle automatiquement
*'''masquer les contrôles :''' sélectionnez {menu Masquer les contrôles} pour que la barre des contrôles inférieure n’apparaisse jamais. Pour les afficher de nouveau, sélectionnez {menu Afficher les contrôles}
==Contrôles clavier==
Après avoir cliqué sur un fichier audio ou vidéo dans une page web, vous pouvez contrôler sa lecture à l’aide du clavier.
{|
!Commande
!Raccourci
|-
|Lecture/Pause
|{key Espace}
|-
|Diminuer le volume
|{key ↓}
|-
|Augmenter le volume
|{key ↑}
|-
|Couper le son
|{for win,linux}{key Ctrl+↓}{/for}{for mac}{key Commande+↓}{/for}
|-
|Remettre le son
|{for win,linux}{key Ctrl+↑}{/for}{for mac}{key Commande+↑}{/for}
|-
|Revenir 5 secondes en arrière
|{key ←}
|-
|Revenir en arrière de 10 %
|{for win,linux}{key Ctrl+←}{/for}{for mac}{key Commande+←}{/for}
|-
|Avancer de 5 secondes
|{key →}
|-
|Avancer de 10 %
|{for win,linux}{key Ctrl+→}{/for}{for mac}{key Commande+→}{/for}
|-
|Revenir au début
|{key ↖}
|-
|Avancer jusqu’à la fin
|{for win,linux}{key Fin}{/for}{for mac}{key ↘}{/for}
|}
=Enregistrer des fichiers vidéo et audio=
==Enregistrer un fichier audio d’une page web vers votre ordinateur==
#[[T:contextmenu]] sur le fichier audio, puis sélectionnez {menu Enregistrer le fichier audio sous…}
#Choisissez un emplacement sur votre ordinateur pour enregistrer le fichier.
==Enregistrer un fichier vidéo d’une page web vers votre ordinateur==
#[[T:contextmenu]] sur la vidéo, puis sélectionnez {menu Enregistrer la vidéo sous…}
#*Sélectionnez {menu Prendre un instantané…} si vous souhaitez seulement enregistrer une image capturée dans la vidéo.
#Choisissez un emplacement sur votre ordinateur pour enregistrer le fichier.
=Ouvrir des fichiers enregistrés=
Il est possible que des fichiers audio et vidéo enregistrés à partir de pages web ne puissent pas être lus dans des lecteurs de média normaux. Pour ouvrir ces types de fichiers :
#Ouvrez Firefox.
#Cliquez sur {for win,linux}{key Ctrl+O}{/for}{for mac}{key Commande+O}{/for}
#Naviguez jusqu’au dossier qui contient le fichier que vous souhaitez lire, sélectionnez-le, puis cliquez sur {button Ouvrir}
=Questions courantes=
'''Pourquoi est-ce que je n’entends pas l’audio dans Firefox ?'''
Il se peut que vous ne puissiez pas entendre de son dans Firefox en raison de la configuration des paramètres de volume de votre système. Assurez-vous de les avoir activés, puis essayez de lire des sons dans Firefox. Consultez l’article [[What to do if Firefox won't play any sounds]] pour plus d’informations.
'''Comment activer la prise en charge de l’audio AAC ?'''
[https://fr.wikipedia.org/wiki/Advanced_Audio_Coding L’AAC] est un format de compression audio et vidéo breveté. Vous pouvez lire les médias de ce format dans Firefox en utilisant les bibliothèques intégrées du système d’exploitation. Cependant, il n’est pas préinstallé dans certaines versions de Windows, vous devez donc l’installer manuellement. Il sera ensuite activé automatiquement.
'''Que dois-je faire si une vidéo ne se lit pas ?'''
Assurez-vous que les bons codecs sont installés ou que Firefox prend en charge le format de la vidéo. Si c’est le cas, alors le problème provient d’une autre cause. Consultez l’article [[Fix common audio and video issues]] pour plus de détails.
'''Pourquoi Firefox peut-il utiliser OpenH264 pour les appels vidéo mais pas pour lire des vidéos ?'''
Firefox utilise le plugin OpenH264 pour prendre en charge les appels vidéo basés sur WebRTC et le navigateur l’installe automatiquement à cette fin. Cependant, pour la lecture vidéo générale (comme les vidéos en streaming des sites web), Firefox n’utilise pas le plugin OpenH264. Il s’appuie plutôt sur la prise en charge native du codec H.264 par le système d’exploitation. Les raisons ont trait à des aspects techniques et de licences, puisque le plugin OpenH264 est développé par Cisco.
=Articles associés=
* [[Fix common audio and video issues]]
* [[What to do if Firefox won't play any sounds]]
* [[Watch DRM content on Firefox]]
* [[Why is there an OpenH264 plugin in Firefox?]]
<!-- does not exist:
* [[Open media files in Firefox]] -->