Avoid support scams. We will never ask you to call or text a phone number or share personal information. Please report suspicious activity using the “Report Abuse” option.

Learn More
Open

the 'twitchy' subtitles

shilterina

I was watching some German video (not on YouTube) and needed the subtitles translated into English. The translation itself was great, but as the video went the subtitles were switching from original language to translated, making it almost impossible to read them. The subs are fine when I press 'pause', but pressing it all the time in the moment of a long dialogue for example is inconvinient. I wonder if there's a way I can fix it myself in the browser's settings, or if it's a bug that will be fixed in future updates

I was watching some German video (not on YouTube) and needed the subtitles translated into English. The translation itself was great, but as the video went the subtitles were switching from original language to translated, making it almost impossible to read them. The subs are fine when I press 'pause', but pressing it all the time in the moment of a long dialogue for example is inconvinient. I wonder if there's a way I can fix it myself in the browser's settings, or if it's a bug that will be fixed in future updates

You must log in to your account to reply to posts. Please start a new question, if you do not have an account yet.