Compare Revisions
FAQ sobre Firefox para Android
Revision 26503:
Revisión 26503 de inma_610 do
Revision 35856:
Revisión 35856 de avelper do
Palabras clave:
inicio comienzo nuevo guía comenzar empezar
inicio comienzo nuevo guía comenzar empezar
Search results summary:
Este artículo te ofrece respuestas a preguntas frecuentes sobre Firefox para dispositivos móviles.
Este artículo te ofrece respuestas a preguntas frecuentes sobre Firefox para Android.
Contido:
Este artículo te ofrece respuestas a preguntas frecuentes sobre Firefox para dispositivos móviles.
__TOC__
=Descargar e instalar Firefox para móviles=
==¿Funcionará Firefox para móviles en mi dispositivo?==
Firefox para Android necesita Android 2.2 o una versión superior y un dispositivo con un procesador ARMv. Puedes consultar el artículo [[Will Firefox work on my mobile device?]] para tener la lista completa de dispositivos admitidos y probados.
==¿Eres usuario de iPhone? Obtén Firefox Home==
Firefox Home te ofrece acceso instantáneo desde tu iPhone o iPod Touch al historial, pestañas abiertas y marcadores de tu Firefox de escritorio. Descarga Firefox Home gratis en la tienda iTunes. Recuerda que primero necesitarás una cuenta de Firefox Sync. En este artículo tienes toda la información: [[How to set up Firefox Home on your iPhone]].
==¿Cómo instalo Firefox para dispositivos móviles?==
Ve a http://firefox.com/m y accede al botón de descarga o pulsa el icono de Android Market (Google Play) en tu dispositivo Android para buscar ''Firefox''. Si tu dispositivo no tiene acceso a Google Play, puedes usar el código QR o los enlaces que se listan en el [https://wiki.mozilla.org/Mobile/Platforms/Android#Download_Firefox sitio FTP de Mozilla], pero tendrás que instalar las actualizaciones manualmente.
==¿Cómo migro desde Opera o Dolphin a Firefox para dispositivos móviles?==
Puedes sincronizar Opera o Dolphin con tu navegador de escritorio e importar tus datos a Firefox. A continuación, agrega Firefox para móviles a tu cuenta [/sync Firefox Sync] para acceder a él desde tu dispositivo móvil.
=Comenzar a usar Firefox para dispositivos móviles=
==¿Cómo hago zoom?==
Pulsa dos veces o pellizca sobre un área de la pantalla para aumentar su tamaño. Puedes leer [[How do I zoom in and out of a website?]] para ver las capturas de pantalla y más consejos.
==¿Cómo abro una nueva pestaña? ==
{for not m14}
Pulsa la barra de direcciones o desplaza la pantalla hacia la derecha y pulsa el icono de nueva pestaña situado en la parte superior de la barra lateral. Se mostrará la [[How do I use the Awesome Screen? | pantalla Alucinante]] en la que puedes realizar búsquedas o seleccionar elementos de tu Historial o Marcadores.
{/for}
{for m14}
Plusa el signo más (+) de la parte superior derecha. Se mostrará la [[How do I use the Awesome Screen? | pantalla Alucinante]] en la que puedes realizar búsquedas o seleccionar elementos de tu Historial o Marcadores. Pulsa la pestaña de nuevo y se mostrarán tus pestañas abiertas. Si deseas abrir una nueva pestaña, pulsa el signo más (+).
{/for}
Puedes consultar [[How do I use tabs on mobile?]] para ver las capturas de pantalla y más consejos.
{for m14}
==¿Cómo activo los plugins?==
Pulsa para reproducir videos Flash en Firefox para dispositivos móviles. Asimismo, puedes activar Flash para que reproduzca videos de manera predeterminada en {button Menú} > {button Más} > {button Configuración} > {button Plugins}. Tal vez desees leer primero nuestro [[How does Firefox mobile for Android provide secure mobile browsing|artículo sobre seguridad]].
{/for}
==¿Cómo visualizo la versión de escritorio de los sitios web?==
{for not m14}
Instala el complemento Phony. Desplaza la pantalla hacia la izquierda y pulsa el botón {button Ajustes}, a continuación, pulsa la pestaña {button piezas de puzle} para abrir el administrador de {button Complementos}. Busca ''Phony'' y, a continuación, pulsa el botón {button Agregar a Firefox}. Se mostrará una notificación de que se está instalando el complemento. Pulsa {button Ajustes}, después desplaza la pantalla hasta que veas el elemento Agente de usuario (''User Agent''). Pulsa Predeterminado (''Default'') para cambiar a Escritorio la visualización del agente de usuario y, después, recarga la página.
{/for}
{for m14}
Instala el complemento Phony desde {button Menú} > {button Más} > administrador de {button Complementos}. Pulsa la carpeta naranja en la parte superior derecha y busca ''Phony'' y, a continuación, pulsa el botón {button Agregar a Firefox}. Aparecerá una notificación comunicando que se está instalando el complemento. Pulsa {button Menú} > {button Phony} para cambiar la visualización predeterminada del agente de usuario. Puedes consultar [[Firefox mobile for Android Tutorials]] y ver el tutorial.
{/for}
==¿Cómo cambio la búsqueda? ==
Pulsa la barra de direcciones para escribir un término de búsqueda y, a continuación, selecciona uno de los buscadores integrados: Google, Amazon.com, Twitter o Wikipedia. Puedes leer [[Search and Find tools in Firefox for Android]] si necesitas más información.
==¿Cómo copio y pego? ==
{for not m14}
Pulsa durante unos segundos el fragmento de texto que deseas copiar y arrastra las manillas para seleccionar el área. A continuación, pulsa en la selección para copiarla (verás una notificación de que el texto se ha copiado al portapapeles). Pulsa durante unos segundos en el campo donde deseas pegar el texto y selecciona Pegar en el menú.
{/for}
{for m14}
Actualmente Firefox 14 para dispositivos móviles no admite la funcionalidad de copiar/pegar texto de una página web. Para poder hacerlo desde la barra de direcciones debes pulsar durante unos segundos en ella y seleccionar el elemento de menú Copiar.
{/for}
{for m14}
==¿Cómo oculto la barra de direcciones para navegar con la pantalla completa?==
Instala el complemento Full Screen desde {button Menú} > {button Más} > administrador de {button Complementos}. Pulsa la carpeta naranja situada en la parte superior derecha y busca ''Full Screen'' y, a continuación, pulsa el botón {button Agregar a Firefox}.
{/for}
=Sync: llévate a donde quieras tus pestañas y configuración =
Primero necesitarás crearte una cuenta Sync en las Preferencias de tu Firefox de escritorio y después emparejarlo con tu dispositivo móvil usando el código de configuración fácil. Lee las [[How do I sync Firefox between my desktop and mobile?|instrucciones paso a paso]].
=Configurar los ajustes de privacidad y seguridad para dispositivos móviles=
Aprende a [[How does Firefox mobile for Android provide secure mobile browsing|navegar en dispositivos móviles de manera segura con Firefox]].
==¿Cómo usa Firefox para Android los permisos que solicita?==
La localización GPS se usa solo cuando eliges compartir tu ubicación con un sitio web. Firefox nunca usa tu ubicación ni la comparte con ningún sitio web sin tu permiso. Firefox usa los permisos para Modificar/Borrar contenidos en la tarjeta SD para guardar los archivos descargados en ella. Firefox utiliza los permisos para Hacer fotos y videos si eliges hacer fotos con la cámara que está integrada en tu dispositivo cuando una página web solicita subir un archivo de imagen. Puedes tener más información sobre esta cuestión leyendo la [http://www.mozilla.org/en-US/legal/privacy/firefox.html política de privacidad de Firefox].
== ¿Cómo habilito la característica No quiero ser rastreado? ==
Notifica a los sitios web que no deseas ser rastreado con fines publicitarios mientras navegas en Internet pulsando {button Menú} > {button Más} > {button Configuración} y seleccionado la casilla No quiero ser rastreado. [[How do I turn on the Do-not-track feature on mobile?|Más información]]
==¿Cómo protejo mis contraseñas guardadas?==
Crea una contraseña maestra para protegerte y evitar que otros inicien sesión/ingresen a las páginas que visitas pulsando {button Menú} > {button Más} > {button Configuración} y, a continuación, pulsando en la casilla Usar contraseña maestra. En [[Protecting stored passwords on mobile]] tienes más información.
==¿Cómo limpio mi historial?==
{for not m14}
Instala el complemento Cleary, a continuación, desplaza la pantalla hacia la derecha y pulsa el botón {button Ajustes} para ver tus preferencias. Pulsa en la fila Limpiar datos privados y, después en Historial {button Limpiar}.
{/for}
{for m14}
Limpia tu historial de navegación pulsando en {button Menú} > {button Más} > {button Configuración} y, después en la configuración Limpiar historial. En [[How do I clear recent history on Firefox for Android?]] tienes más información.
{/for}
{for m14}
==¿Cómo bloqueo la publicidad activada por flash?==
Bloquea este tipo de publicidad pulsando {button Menú} > {button Más} > {button Configuración} y, después, {button Plugins}. A continuación, selecciona Desactivar o Deshabilitar (según la variante de español) para evitar la reproducción de publicidad activada por flash. En [[How do I watch Flash videos with Firefox for Android?]] tienes más información.
{/for}
=Obtener complementos para Android y personalizar controles, opciones y preferencias=
==¿Cómo obtengo complementos?==
{for m14}Pulsa {button Menú} > {button Más} > {button Complementos} y, a continuación, en la carpeta naranja para buscar complementos para Firefox para Android. {/for} [[How do I find and install add-ons?|Más información]].
{for m14}
==¿Cómo cambio el tamaño del texto?==
Pulsa {button Menú} > {button Más} > {button Configuración} y Tamaño del texto para seleccionar pequeño, mediano, grande o extragrande.
{/for}
==¿Cómo cambio el idioma?==
{for m14}Para cambiar el idioma selecciona que deseas usar cuando descargues Firefox para Android desde Google Play.{/for} [[How do I change my language on mobile?|Más información]]
{for m14}
==¿Cómo agrego un atajo a mi pantalla de inicio?==
Pulsa la barra de direcciones y presiona durante unos segundos en un elemento de tus marcadores o historial y, a continuación, selecciona Agregar a la pantalla de inicio. En [[How do I use bookmarks on mobile?]] encontrarás más información.
{/for}
==¿Cómo agrego un marcador?==
{for m14}
Ve a la página que deseas agregar a marcadores y, a continuación, pulsa {button Menú} > {button Estrella}.
{/for}
{for not m14}
Ve a la página que deseas agregar a marcadores y, a continuación, pulsa {button Estrella}.
{/for}
==¿Cómo elimino un marcador?==
{for m14}
Ve a la página que deseas borrar de marcadores y, a continuación, pulsa {button Menú} > {button Estrella}.
{/for}
{for not m14}
Ve a la página que deseas borrar de marcadores y, a continuación, desplaza la pantalla hacia la izquierda, pulsa {button Estrella} y selecciona Eliminar.
{/for}
=Soluciona problemas de lentitud, fallos, mensajes de error y otras cuestiones=
==¿Cómo soluciono la entrada de texto Swype?==
Puedes ajustar el Swype en la configuración de tu Android debajo de {button Menú} > {button Configuración} > {button Idioma y teclado} > {button Swype}. Puedes plantearte la posibilidad de deshabilitar el Espaciado automático si tienes problemas con los espacios extra.
==¿Por qué Firefox para dispositivos móviles es lento?==
Comprueba tu conexión de red o intenta volver a conectarte a la wifi. Podrías también deshabilitar los complementos que no necesitas o Flash para acelerar tu experiencia de navegación.
Este artículo te ofrece respuestas a preguntas frecuentes sobre Firefox para Android.
__TOC__
=Descargar e instalar Firefox para Android=
==¿Funcionará Firefox para Android en mi dispositivo?==
Firefox para Android necesita Android 2.2 o una versión superior y un dispositivo con un procesador ARMv. Puedes consultar el artículo [[Will Firefox work on my mobile device?]] para tener la lista completa de dispositivos admitidos y probados.
==¿Cómo instalo Firefox para Android?==
Ve a [http://www.mozilla.org/mobile/ mozilla.org/mobile] y accede al botón de descarga o pulsa el icono de Google Play en tu dispositivo Android para buscar ''Firefox''. Si tu dispositivo no tiene acceso a Google Play, puedes usar el código QR o los enlaces que se listan en el [https://wiki.mozilla.org/Mobile/Platforms/Android#Download_Firefox sitio FTP de Mozilla], pero tendrás que instalar las actualizaciones manualmente.
==¿Cómo migro desde Opera o Dolphin a Firefox para Android?==
Puedes sincronizar Opera o Dolphin con tu navegador de escritorio e importar tus datos a Firefox. A continuación, agrega Firefox para Android a tu cuenta [/sync Firefox Sync] para acceder a él desde tu dispositivo móvil.
{for m15}
==¿Cómo importo mis marcadores y el historial?==
Puedes importar tus marcadores e historial de Android accediendo al {button Menú principal} > {button Más} > {button Ajustes} > {button Importar desde Android}. A continuación, selecciona las casillas de todos aquellos datos que quieras importar y selecciona {button Importar}.
{/for}
=Comenzar a usar Firefox para Android=
==¿Cómo hago zoom para alejarlo o acercarlo?==
Pulsa dos veces o pellizca sobre un área de la pantalla para aumentar su tamaño. Consulta el artículo [[Zoom in and out of websites on Firefox for mobile]] para ver las capturas de pantalla y más consejos.
==¿Cómo abro una nueva pestaña? ==
{for not m14}
Pulsa la barra de direcciones o desplaza la pantalla hacia la derecha y pulsa el icono de nueva pestaña situado en la parte superior de la barra lateral. Se mostrará la [[Use the Awesome screen to search in Firefox for Android|Pantalla Alucinante]] en la que puedes realizar búsquedas o seleccionar elementos de tu historial o marcadores.
{/for}
{for m14}
Plusa el signo más (+) de la parte superior derecha. Se mostrará la [[Use the Awesome screen to search in Firefox for Android|Pantalla Alucinante]] en la que puedes realizar búsquedas o seleccionar elementos de tu historial o marcadores. Pulsa la pestaña de nuevo y se mostrarán tus pestañas abiertas. Si deseas abrir una nueva pestaña, pulsa el signo más (+).
{/for}
Puedes consultar [[Use tabs to quickly switch websites on Firefox for mobile]] para ver las capturas de pantalla y más consejos.
{for m14}
==¿Cómo activo los plugins?==
Puedes pulsar para reproducir videos Flash en Firefox para Android. Asimismo, puedes activar Flash para que reproduzca videos de manera predeterminada en {button Menú} > {button Más} > {button Configuración} > {button Plugins}. Tal vez desees leer primero nuestro [[How does Firefox mobile for Android provide secure mobile browsing|artículo sobre seguridad]].
{/for}
==¿Cómo visualizo la versión de escritorio de los sitios web?==
{for =m10}
Instala el complemento Phony. Desplaza la pantalla hacia la izquierda y pulsa el botón {button Ajustes}, a continuación, pulsa la pestaña {button piezas de puzle} para abrir el administrador de {button Complementos}. Busca ''Phony'' y, a continuación, pulsa el botón {button Agregar a Firefox}. Se mostrará una notificación de que se está instalando el complemento. Pulsa {button Ajustes}, después desplaza la pantalla hasta que veas el elemento Agente de usuario (''User Agent''). Pulsa Predeterminado (''Default'') para cambiar a Escritorio la visualización del agente de usuario y, después, recarga la página.
{/for}
{for =m14}
Instala el complemento Phony desde {button Menú} > {button Más} > administrador de {button Complementos}. Pulsa la carpeta naranja en la parte superior derecha y busca ''Phony'' y, a continuación, pulsa el botón {button Agregar a Firefox}. Aparecerá una notificación comunicando que se está instalando el complemento. Pulsa {button Menú} > {button Phony} para cambiar la visualización predeterminada del agente de usuario. Puedes consultar [[Firefox mobile for Android Tutorials]] y ver el tutorial.
{/for}
{for m15}
Para ver las páginas web como si aparecieran en el escritorio, selecciona {button Menú} > {button Más} > {button Ajustes} > {button Solicitar versión de escritorio}.
{/for}
==¿Cómo cambio la búsqueda? ==
Pulsa la barra de direcciones para escribir un término de búsqueda y, a continuación, selecciona uno de los buscadores integrados: Google, Amazon<!-- -->.com, Twitter o Wikipedia. También puedes consultar el artículo [[Search and Find tools in Firefox for Android]] si necesitas más información.
==¿Cómo copio y pego? ==
{for =m10, m15}
Pulsa durante unos segundos el fragmento de texto que deseas copiar y arrastra las manillas para seleccionar el área. A continuación, pulsa en la selección para copiarla. Te aparecerá una notificación que te diga que el texto se ha copiado. Pulsa durante unos segundos donde deseas pegar el texto y selecciona {menu Pegar} en el menú. Para obtener más información, consulta el artículo [[How do I copy and paste text on mobile?]].
{/for}
{for =m14}
Firefox 14 para dispositivos móviles no admite la funcionalidad de copiar/pegar texto de una página web. Para poder hacerlo desde la barra de direcciones debes pulsar durante unos segundos en ella y seleccionar el elemento de menú Copiar. Este problema ya se ha solucionado en la próxima versión.
{/for}
{for m14}
==¿Cómo oculto la barra de direcciones para navegar con la pantalla completa?==
Instala el complemento Full Screen desde {button Menú} > {button Más} > administrador de {button Complementos}. Pulsa la carpeta naranja situada en la parte superior derecha y busca ''Full Screen'' y, a continuación, pulsa el botón {button Agregar a Firefox}.
{/for}
=Sync: llévate a donde quieras tus pestañas y configuración =
Primero necesitarás crearte una cuenta Sync en las Preferencias de tu Firefox de escritorio y después emparejarlo con tu dispositivo móvil usando el código de configuración fácil. Para más información, consulta las [[How do I sync Firefox between my desktop and mobile?|instrucciones paso a paso]].
=Configurar los ajustes de privacidad y seguridad para dispositivos móviles=
Haz clic en el siguiente enlace para aprender a [[How does Firefox mobile for Android provide secure mobile browsing|navegar en dispositivos móviles de manera segura con Firefox]].
==¿Cómo usa Firefox para Android los permisos que solicita?==
La localización GPS se usa solo cuando eliges compartir tu ubicación con un sitio web. Firefox no utilizará nunca tu ubicación ni la compartirá con ningún sitio web sin tu permiso. Firefox usa los permisos para Modificar/Borrar contenidos en la tarjeta SD para guardar los archivos descargados en ella. Firefox utiliza los permisos para Hacer fotos y videos si eliges hacer fotos con la cámara que está integrada en tu dispositivo cuando una página web solicita subir un archivo de imagen. Puedes tener más información sobre esta cuestión leyendo la [http://www.mozilla.org/legal/privacy/firefox.html política de privacidad de Firefox].
== ¿Cómo habilito la característica No quiero ser rastreado? ==
Puedes notificar a los sitios web que no deseas ser rastreado con fines publicitarios mientras navegas en Internet pulsando {button Menú} > {button Más} > {button Configuración} y seleccionado la casilla No quiero ser rastreado. [[How do I turn on the Do-not-track feature on mobile?|Más información]].
==¿Cómo protejo mis contraseñas guardadas?==
Crea una contraseña maestra para protegerte y evitar que otros inicien sesión/ingresen en las páginas a las que has pedido que guarden tus contraseñas. Para ello, pulsa {button Menú} > {button Más} > {button Configuración} y, a continuación, en la casilla Usar contraseña maestra. En el artículo [[Use Master Password to protect passwords in Firefox for Android]] tienes más información.
==¿Cómo limpio mi historial?==
{for =m10}
Instala el complemento Cleary, a continuación, desplaza la pantalla hacia la derecha y pulsa el botón {button Ajustes} para ver tus preferencias. Pulsa en la fila Limpiar datos privados y, después en Historial {button Limpiar}.
{/for}
{for =m14}
Limpia tu historial de navegación pulsando en {button Menú} > {button Más} > {button Configuración} y, después en la configuración Limpiar historial. También puedes consultar el artículo [[How do I clear recent history on Firefox for Android?]] para obtener más información.
{/for}
{for m15}
Limpia tu historial de navegación (e información de cualquier tipo) pulsando en {button Menú} > {button Más} > {button Configuración} > {button Limpiar información privada}. Selecciona la información que quieres eliminar y selecciona {button Limpiar información}. También puedes consultar el artículo [[How do I clear recent history on Firefox for Android?]] para obtener más información.
{/for}
{for m14}
==¿Cómo bloqueo la publicidad activada por flash?==
Puedes bloquear este tipo de publicidad pulsando {button Menú} > {button Más} > {button Configuración} y, después, {button Plugins}. A continuación, selecciona Desactivar o Deshabilitar (según la variante de español) para evitar la reproducción de publicidad activada por flash. También puedes obtener más información en el artículo [[How do I watch Flash videos with Firefox for Android?]].
{/for}
==¿Cómo habilito las sugerencias de búsqueda?==
Puedes habilitar las sugerencias de búsqueda seleccionando {button Menú} > {button Ajustes}. Deslízate hacia abajo hasta ''Privacidad y seguridad'' y selecciona la flechita que está junto a ''Mostrar sugerencias de búsqueda''.
=Obtener complementos para Android y personalizar controles, opciones y preferencias=
==¿Cómo obtengo complementos?==
{for m14}Pulsa {button Menú} > {button Más} > {button Complementos} y, a continuación, en la carpeta naranja para buscar complementos para Firefox para Android. {/for} [[Find and install Add-ons on Firefox for Mobile|Más información]].
{for m14}
==¿Cómo cambio el tamaño del texto?==
Pulsa {button Menú} > {button Más} > {button Configuración} y Tamaño del texto para seleccionar pequeño, mediano, grande o extragrande.
{/for}
==¿Cómo cambio el idioma?==
{for m14}Para cambiar el idioma selecciona que deseas usar cuando descargues Firefox para Android desde Google Play.{/for} [[Change the default language of Firefox for mobile|Más información]].
{for m14}
==¿Cómo agrego un atajo a mi pantalla de inicio?==
Pulsa la barra de direcciones y presiona durante unos segundos en un elemento de tus marcadores o historial y, a continuación, selecciona Agregar a la pantalla de inicio. En [[Use bookmarks on Firefox for Android to keep track of your favorite websites]] encontrarás más información.
{/for}
==¿Cómo agrego un marcador?==
{for m14}
Ve a la página que deseas agregar a marcadores y, a continuación, pulsa {button Menú} > {button Estrella}. Puedes añadir un enlace a tu marcador escribiéndolo y haciendo clic en {menu enlace a marcadores}.
{/for}
{for not m14}
Ve a la página que deseas agregar a marcadores y, a continuación, pulsa {button Estrella}.
{/for}
==¿Cómo elimino un marcador?==
Presiona durante unos segundos el marcador y selecciona {button Eliminar}.
=Soluciona problemas de lentitud, fallos, mensajes de error y otras cuestiones=
==¿Cómo soluciono la entrada de texto Swype?==
Puedes ajustar el Swype en la configuración de tu Android debajo de {button Menú} > {button Configuración} > {button Idioma y teclado} > {button Swype}. Puedes plantearte la posibilidad de deshabilitar el Espaciado automático si tienes problemas con los espacios extra.
==¿Por qué Firefox para Android es lento?==
Comprueba tu conexión de red o intenta volver a conectarte a la wifi. Podrías también deshabilitar los complementos que no necesitas o Flash para acelerar tu experiencia de navegación.
[[Template:ShareArticle|link=http://mzl.la/LwCBvK]]