Compare Revisions

refrescar detener adelante atrás localización busqueda recargar

La barra de herramientas de Navegación contiene las herramientas que se utilizan para navegar por los sitios web. En este artículo te enseñamos las distintas opciones para personalizarlas.

La barra de herramientas de Navegación contiene las herramientas que se utilizan para navegar por los sitios web, así como la barra de Direcciones y la barra de Búsqueda. * Si ves que en tu barra de herramientas falta uno de los elementos que se muestran a continuación, consulta el artículo [[Back and forward or other toolbar items are missing|Faltan elementos de la barra de herramientas]] para recuperarlos. {for =fx8,=fx9} {for win}[[Image:Navigation Toolbar - Win1]]{/for}{for mac}[[Image:Navigation Toolbar - Mac1]]{/for} {/for} {for fx10} {for win}[[Image:Nav Items 10 - Win]]{/for} {for mac}[[Image:Nav Items 10 - Mac]]{/for} {for linux}[[Image:Nav Items 10 - Lin]]{/for} {/for} {for linux} {note}'''Firefox en Linux usa iconos del tema de tu sistema operativo. Los iconos que se muestran a continuación podrían no coincidir con los que ves al usar Firefox en sistemas Linux.'''{/note} {/for} __TOC__ = Barra de herramientas de Navegación = Cuando ejecutas Firefox por primera vez, la barra de herramientas de Navegación contiene los siguientes elementos: {for fx4} {for win,mac} {| !Icono !Descripción |- |{for win}[[Image:Back & Forward Win]]{/for}{for mac}[[Image:Back & Forward Mac]]{/for} |{for win,mac}Vuelve a la página anterior o avanza a la siguiente página almacenada en el historial.{for fx10}(El botón se mantiene oculto cuando está inactivo).{/for}{/for} |- |{for win}[[Image:Navigation Toolbar - Win3]]{/for}{for mac}[[Image:Navigation Toolbar - Mac3]]{/for} |Recarga la página actual si esta no se carga. |- |[[Image:Navigation Toolbar - Win4]] |Detiene la carga de la página actual mientras esta se está cargando. |- |{for win}[[Image:Navigation Toolbar - Win5]]{/for}{for mac}[[Image:Navigation Toolbar - Mac5]]{/for} |Abre tu [[How to set the home page|página de inicio]]. |- |{for win}[[Image:Navigation Toolbar - Win6]]{/for}{for mac}[[Image:Navigation Toolbar - Mac6]]{/for} |Muestra todos los marcadores. |} {/for} {/for} {for linux} {| !Icono !Descripción |- |{for fx4}[[Image:Back Lin]]{/for}{for fx35}[[Image:back_icon_linux.png]]{/for} |Retrocede a la página previa en el historial. |- |{for fx4}[[Image:Forward Lin]]{/for}{for fx35}[[Image:forward_icon_linux.png]]{/for} |Vuelve a la página anterior o avanza a la siguiente página almacenada en el historial.{for fx10}(El botón se mantiene oculto cuando está inactivo).{/for}{/for} |- |{for fx4}[[Image:Navigation Toolbar - Mac3]]{/for}{for fx35}[[Image:reload_icon_linux.png]]{/for} |Recarga la página actual{for fx4} si esta no se carga{/for}. |- |{for fx4}[[Image:Navigation Toolbar - Win4]]{/for}{for fx35}[[Image:stop_icon_linux.png]]{/for} |Detiene la carga página actual{for fx4} si esta no se carga{/for}. |- |{for fx4}[[Image:Navigation Toolbar - Lin5]]{/for}{for fx35}|[[Image:home_icon_linux.png]]{/for} |Abre tu [[How to set the home page|página de inicio]]. |} {/for} {for fx35} {for win} '''Windows 7 y Vista''' {| !Icono !Descripción |- |[[Image:back_forward_vista.png]] |Ir a la página anterior o a la página siguiente del historial. |- |[[Image:reload_vista.png]] |Recarga esta página. |- |[[Image:stop_vista.png]] |Detiene la carga de esta página. |- |[[Image:home_vista.png]] |Abre tu [[How to set the home page|página de inicio]]. |} <br><br> '''Windows XP''' {| !Icono !Descripción |- |[[Image:back_forward_xp.png]] |Ir a la página anterior o a la página siguiente del historial. |- |[[Image:reload_xp.png]] |Recarga esta página. |- |[[Image:stop_xp.png]] |Detiene la carga de esta página. |- |[[Image:home_xp.png]] |Abre tu [[How to set the home page|página de inicio]]. |} {/for} {for mac} {| !Icono !Descripción |- |[[Image:back_forward_icon_mac.png]] |Ir a la página anterior o a la página siguiente del historial. |- |[[Image:reload_icon_mac.png]] |Recarga esta página. |- |[[Image:stop_icon_mac.png]] |Para la carga de esta página. |- |[[Image:home_icon_mac.png]] |Abre tu [[How to set the home page|página de inicio]]. |} {/for} {for linux} {| !Icono !Descripción |- |[[Image:back_icon_linux.png]] |Ir a la página anterior del historial. |- |[[Image:forward_icon_linux.png]] |Ir a la página siguiente del historial. |- |[[Image:reload_icon_linux.png]] |Recarga esta página |- |[[Image:stop_icon_linux.png]] |Detiene la carga de esta página. |- |[[Image:home_icon_linux.png]] |Abre tu [[How to set the home page|página de inicio]]. |} {/for} == Barras de herramientas de Direcciones y Búsqueda == {| !Icono !Descripción |- |{for fx4}{for win}[[Image:Navigation Toolbar - Win7]]{/for}{for mac,linux}[[Image:Navigation Toolbar - Mac7]]{/for}{/for}{for fx35}{for win}[[Image:location_bar_xp.PNG]]{/for}{for mac}[[Image:fx3-mac-locationbar.png]]{/for}{for linux}[[Image:location_bar_linux.png]]{/for}{/for} |En la [[Location bar autocomplete|barra de Direcciones]] se muestra la dirección de la página web actual. Si quieres ir a una página web nueva, escribe una URL y después presiona {for win,linux}{key Enter}{/for}{for mac}{key Return}{/for}. |- |{for fx4}{for win}[[Image:Navigation Toolbar - Win8]]{/for}{for mac}[[Image:Navigation Toolbar - Mac8]]{/for}{for linux}[[Image:Navigation Toolbar - Lin8]]{/for}{/for}{for fx35}{for win}[[Image:search_bar_xp.PNG]]{/for}{for mac}[[Image:fx3-mac-searchbar-item.png]]{/for}{for linux}[[Image:search_bar_linux.png]]{/for}{/for} |En la barra de Búsqueda puedes explorar la Web utilizando el motor de búsqueda que elijas. Si quieres buscar un término nuevo, escribe la cadena de texto en la barra de Búsqueda y después presiona {for win,linux}{key Enter}{/for}{for mac}{key Return}{/for}. |} = Personalizar la barra de herramientas = Puedes personalizar la barra de herramientas de Navegación para agregar cualquiera de los siguientes elementos (para más información, puedes consultar [[how to customize the toolbar|How to customize the toolbar]]. {for fx4} {| !Icono !Descripción |- |{for win}[[Image:Navigation Toolbar - Win9]]{/for}{for mac}[[Image:print_icon_mac.png]]{/for}{for linux}[[Image:print_icon_linux.png]]{/for} |[[Printing a web page|Imprimir esta página]]. |- |{for win}[[Image:Navigation Toolbar - Win10]]{/for}{for mac,linux}[[Image:Navigation Toolbar - Mac10]]{/for} |Muestra el estado de carga de una página web. |- |{for win}[[Image:Navigation Toolbar - Win11]]{/for}{for mac}[[Image:Navigation Toolbar - Mac11]]{/for}{for linux}[[Image:downloads_icon_linux.png]]{/for} |Muestra el progreso de las descargas en curso a través del [[Downloads window|Administrador de descargas]]. |- |{for win}[[Image:Navigation Toolbar - Win12]]{/for}{for mac}[[Image:Navigation Toolbar - Mac12]]{/for}{for linux}[[Image:history_icon_linux.png]]{/for} |Muestra las páginas vistas recientemente en el panel lateral del Historial. |- |{for win}[[Image:Navigation Toolbar - Win13]]{/for}{for mac}[[Image:Navigation Toolbar - Mac13]]{/for}{for linux}[[Image:bookmarks_icon_linux.png]]{/for} |Muestra tus marcadores en el panel lateral de Marcadores. |- |{for win}[[Image:Navigation Toolbar - Win14]]{/for}{for mac}[[Image:Navigation Toolbar - Mac14]]{/for}{for linux}[[Image:new_window_icon_linux.png]]{/for} |Abre una nueva ventana de navegación. |- |{for win}[[Image:Navigation Toolbar - Win15]]{/for}{for mac}[[Image:Navigation Toolbar - Mac15]]{/for}{for linux}[[Image:cut_icon_linux.png]]{/for} |Cortar. |- |{for win}[[Image:Navigation Toolbar - Win16]]{/for}{for mac}[[Image:Navigation Toolbar - Mac16]]{/for}{for linux}[[Image:copy_icon_linux.png]]{/for} |Copiar. |- |{for win}[[Image:Navigation Toolbar - Win17]]{/for}{for mac}[[Image:Navigation Toolbar - Mac17]]{/for}{for linux}[[Image:paste_icon_linux.png]]{/for} |Pegar. |- |{for win}[[Image:Navigation Toolbar - Win18]]{/for}{for mac}[[Image:Navigation Toolbar - Mac18]]{/for}{for linux}[[Image:Navigation Toolbar - Lin18]]{/for} |Amplía la ventana de Firefox a pantalla completa. |- |{for win}[[Image:Navigation Toolbar - Win19]]{/for}{for mac}[[Image:Navigation Toolbar - Mac19]]{/for}{for linux}[[Image:Navigation Toolbar - Lin19]]{/for} |[[How do I use Zoom?|Aumenta o reduce]] el contenido de la página actual. |- |{for win}[[Image:Navigation Toolbar - Win20]]{/for}{for mac}[[Image:Navigation Toolbar - Mac20]]{/for}{for linux}[[Image:Navigation Toolbar - Lin20]]{/for} |[[How do I set up Firefox Sync?|Configura Sync]] o sincroniza tus datos en función del estado de conexion de Firefox Sync. |- |{for win}[[Image:Navigation Toolbar - Win21]]{/for}{for mac}[[Image:Navigation Toolbar - Mac21]]{/for}{for linux}[[Image:Navigation Toolbar - Lin21]]{/for} |Suscribir al canal [http://es.wikipedia.org/wiki/RSS RSS] de la página actual. |- |{for win}[[Image:Navigation Toolbar - Win22]]{/for}{for mac}[[Image:Navigation Toolbar - Mac22]]{/for}{for linux}[[Image:Navigation Toolbar - Lin22]]{/for} |Carga [[What are Tab Groups?|Panorama]] para poder visualizar las pestañas en grupos. |} {/for} {for fx35} {for win} '''Windows 7 y Vista''' {| !Icono !Descripción |- |[[Image:print_vista.png]] |[[Printing a web page|Imprimir esta página]]. |- |[[Image:downloads_vista.png]] |Muestra el progreso de las descargas en curso a través del [[Downloads window|Administrador de descargas]]. |- |[[Image:history_vista.png]] |Muestra las páginas vistas recientemente en el panel lateral del Historial. |- |[[Image:bookmarks_vista.png]] |Muestra tus marcadores en el panel lateral de Marcadores. |- |[[Image:new_tab_vista.png]] |Abre una pestaña de navegación nueva. |- |[[Image:new_window_vista.png]] |Abre una ventana de navegación nueva. |- |[[Image:cut_vista.png]] | Cortar. |- |[[Image:copy_vista.png]] |Copiar. |- |[[Image:paste_vista.png]] |Pegar. |- |[[Image:1ac02852251f68821c5828d6ae805417-1258684309-723-1.png]] | Ampliar la ventana de Firefox a pantalla completa. |} <br><br> '''Windows XP''' {| !Icono !Descripción |- |[[Image:print_xp.png]] |[[Printing a web page|Imprimir esta página]]. |- |[[Image:downloads_xp.png]] |Muestra el progreso de las descargas en curso a través del [[Downloads window|Administrador de descargas]]. |- |[[Image:history_xp.png]] |Muestra las páginas vistas recientemente en el panel lateral del Historial. |- |[[Image:bookmarks_xp.png]] |Muestra tus marcadores en el panel lateral de Marcadores. |- |[[Image:new_tab_xp.png]] |Abre una pestaña de navegación nueva. |- |[[Image:new_window_xp.png]] |Abre una ventana de navegación nueva. |- |[[Image:cut_xp.png]] |Cortar. |- |[[Image:copy_xp.png]] |Copiar. |- |[[Image:paste_xp.png]] |Pegar. |- |[[Image:1ac02852251f68821c5828d6ae805417-1258684309-723-2.png]] | Ampliar la ventana de Firefox a pantalla completa. |} {/for} {for mac} {| !Icono !Descripción |- |[[Image:print_icon_mac.png]] |[[Printing a web page|Imprimir esta página]]. |- |[[Image:downloads_icon_mac.png]] |Muestra el progreso de las descargas en curso a través del [[Downloads window|Administrador de descargas]]. |- |[[Image:history_icon_mac.png]] |Muestra las páginas vistas recientemente en el panel lateral del Historial. |- |[[Image:bookmarks_icon_mac.png]] |Muestra tus marcadores en el panel lateral de Marcadores. |- |[[Image:new_tab_icon_mac.png]] |Abre una pestaña de navegación nueva. |- |[[Image:new_window_icon_mac.png]] |Abre una ventana de navegación nueva. |- |[[Image:cut_icon_mac.png]] |Cortar. |- |[[Image:copy_icon_mac.png]] |Copiar. |- |[[Image:paste_icon_mac.png]] |Pegar. |- |[[Image:1ac02852251f68821c5828d6ae805417-1258684309-723-3.png]] | Amplia la ventana de Firefox a pantalla completa. |} {/for} {for linux} {| !Icono !Descripción |- |[[Image:print_icon_linux.png]] |[[Printing a web page|Imprimir esta página]]. |- |[[Image:downloads_icon_linux.png]] |Muestra el progreso de las descargas en curso a través del [[Downloads window|Administrador de descargas]]. |- |[[Image:history_icon_linux.png]] |Muestra las páginas vistas recientemente en el panel lateral del Historial. |- |[[Image:bookmarks_icon_linux.png]] |Muestra tus marcadores en el panel lateral de Marcadores. |- |[[Image:new_tab_icon_linux.png]] |Abrir una pestaña de navegación nueva. |- |[[Image:new_window_icon_linux.png]] |Abrir una ventana de navegación nueva. |- |[[Image:cut_icon_linux.png]] |Cortar. |- |[[Image:copy_icon_linux.png]] |Copiar. |- |[[Image:paste_icon_linux.png]] |Pegar. |- |[[Image:1ac02852251f68821c5828d6ae805417-1258685498-848-1.png]] | Amplia la ventana de Firefox a pantalla completa. |} {/for} {/for} = Espaciar los iconos de la barra de herramientas = También, si lo deseas, puedes agregar espacios en la barra de herramientas. {| !Icono !Descripción |- |[[Image:Toolbar_separator.png]] |Un separador añade una separación visual entre los distintos grupos de iconos. |- |{for fx4}[[Image:Navigation Toolbar - Win23]]{/for}{for fx35}[[Image:firefox-toolbar-flexiblespace.png]]{/for} |Esta herramienta de espaciado adapta su ancho en función de los elementos que se encuentran en tu barra de navegación. |- |{for fx4}[[Image:Navigation Toolbar - Win24]]{/for}{for fx35}[[Image:firefox-toolbar-space.png]]{/for} |Puedes definir el espacio flexible con un ancho preestablecido. |} [[Template:ShareArticle|link=http://mzl.la/LqHj2n]]