Windows 10 reached EOS (end of support) on October 14, 2025. If you are on Windows 10, see this article.

Avatar for Username

Rechercher dans l’assistance

Évitez les escroqueries à l’assistance. Nous ne vous demanderons jamais d’appeler ou d’envoyer un SMS à un numéro de téléphone ou de partager des informations personnelles. Veuillez signaler toute activité suspecte en utilisant l’option « Signaler un abus ».

En savoir plus
Ouvert

迷惑マーク（S）とスターマーク（S)が同じショートカットキー

Thunderbird E-mails indésirables et spam
Wayne Mery a répondu il y a 1 semaine
やめぴ
やめぴ

After first pressing "Mark" (K), the shortcut keys for "Mark as Junk" (S) and "Star" (S) are the same. Previously, the shortcut key for "Mark as Junk" was (J). Please make the necessary corrections.

最初に「マークを付ける」（K)を押してから、「迷惑マークを付ける」（S）と「スターを付ける」（S)のショートカットキーが同じです。 以前は迷惑マークのショートカットキーは（J)でした。

修正願います。

After first pressing "Mark" (K), the shortcut keys for "Mark as Junk" (S) and "Star" (S) are the same. Previously, the shortcut key for "Mark as Junk" was (J). Please make the necessary corrections. 最初に「マークを付ける」（K)を押してから、「迷惑マークを付ける」（S）と「スターを付ける」（S)のショートカットキーが同じです。 以前は迷惑マークのショートカットキーは（J)でした。 修正願います。
Captures d’écran jointes

Toutes les réponses (2)

Ed
Ed
  • Les 25 premiers contributeurs
  • Modérateur

Please file a bug report at https://bugzilla.mozilla.org/enter_bug.cgi/.

Wayne Mery
Wayne Mery
  • Modérateur
  • Les 10 premiers contributeurs

These are not shortcut keys in the classic definition, which is a key which acts on <something> without going through menu.

Keys in menus are called accelerator keys. Duplicates are allowed, but it is preferred that there not be duplicates.

The case of this user's report is not caused by Thunderbird code. The cause is what has been done in the localization process.

Poser une question

Vous devez vous identifier avec votre compte pour répondre aux messages. Veuillez poser une nouvelle question, si vous n’avez pas encore de compte.