Que vous soyez simplement curieux ou que vous utilisiez déjà la bêta, ce document de référence vous aidera à en tirer le meilleur. La bêta est un excellent choix si vous souhaitez aider la communauté mondiale et le produit Thunderbird en testant les correctifs et les nouvelles fonctionnalités, et en découvrant et signalant les bogues avant leur publication. Nous vous remercions de l’intérêt que vous portez à la version bêta !

À LIRE AVANT d’utiliser la bêta

• Protégez vos données de Thunderbird en effectuant des sauvegardes régulières de votre profil Thunderbird.
• Les défauts à fort impact tels que la perte de données sont rares, mais peuvent se produire. Protégez-vous avec des sauvegardes.
• Les nouvelles fonctionnalités nécessitent du nouveau code, des défauts sont donc possibles. Les défauts peuvent ne pas être corrigés rapidement en raison de priorités concurrentes, mais signalez-les. N’oubliez pas que la patience est de mise lors de l’utilisation de versions de test.
• Utilisez le topicbox de la bêta pour vous informer sur les nouvelles fonctionnalités et l’expérience utilisateur.
• Attendez-vous à des mises à jour fréquentes, afin que nous puissions fournir des améliorations rapidement.
• Assurez-vous que votre installateur n’installe pas la bêta dans un répertoire de programme non-bêta – les téléchargements officiels de Mozilla devraient le faire correctement. Consultez la section Comment installer et exécuter la bêta pour plus d’informations.
• Si vous utilisez les filtres de messages de Thunderbird et que vous avez plus d’un profil de données Thunderbird, décidez où vous voulez exécuter vos filtres – dans votre profil bêta ou votre autre profil. N’utilisez pas de filtres dans les deux.
• Les personnes développant des modules complémentaires ne sont pas obligées de les faire fonctionner dans la bêta. Par conséquent, certains de vos modules complémentaires peuvent ne pas fonctionner dans la bêta. Veuillez soumettre vos problèmes à la personne qui développe le module et consultez la FAQ sur les modules complémentaires si vous rencontrez des difficultés.
• Utilisez-vous des comptes POP ? Contrairement aux comptes IMAP, votre seule copie du courrier POP se trouve dans votre profil de données local de Thunderbird et non sur un serveur (sauf si vous avez modifié les paramètres par défaut). Pour utiliser un compte POP avec la bêta, vous devez choisir entre ces options :
  • N’utilisez pas de compte POP avec votre installation bêta ou quotidienne : l’utilisation de POP n’est pas recommandée, car vous risquez de perdre vos e-mails si vous ne configurez pas TOUS vos clients de messagerie correctement avec vos comptes POP.
  • Si vous devez utiliser POP :
    1. Configurez tous vos clients de messagerie, y compris Thunderbird for Android et Thunderbird pour ordinateur, Outlook, etc. pour Laisser les messages sur le serveur dans ≡ > Paramètres des comptes > Paramètres serveur (ou l’équivalent dans vos clients de messagerie).
    2. Décochez Pendant au plus [X] jours.
    3. Supprimez manuellement les messages du serveur POP. Nous vous recommandons de ne pas utiliser Ne télécharger que les en-têtes ou l’équivalent dans vos clients de messagerie autres que Thunderbird.

Ressources, assistance et références

Comment vous pouvez aider à améliorer Thunderbird, trouver de l’aide et en donner :

• Relisez les instructions ci-dessus.
• Posez vos questions sur l’utilisation normale de Thunderbird sur l’assistance pour Thunderbird (SUMO).
• Répondez aux questions sur l’utilisation de Thunderbird sur SUMO.
• Posez des questions et apportez votre aide sur des sujets spécifiques à la bêta dans la communauté du topicbox de la bêta.
• Signalez les bogues que vous trouvez. Signalez les problèmes de performance en créant un profil de performance et en l’ajoutant à votre rapport de bogue ou à votre message d’assistance.
• Lisez les notes de version informatives dans ≡ > Aide > À propos de Thunderbird Beta > Notes de version dans Thunderbird, ou visitez la page des Notes de version de la bêta.
• Envoyez tous les rapports de plantage.
• Sauvegardez votre profil avec ≡ > Outils > Exporter.
• Consultez la page de démarrage de la bêta qui contient des informations pratiques, accessible dans Thunderbird avec ALT > Aller à > Page de démarrage (raccourcis clavier), ou dans votre navigateur.
• Rejoignez-nous via d’autres manières de contribuer au projet.

Modules complémentaires

Les personnes développant des modules complémentaires ne sont pas obligées de les faire fonctionner dans la bêta. Certains pourraient ne pas fonctionner. Consultez les questions fréquentes sur les modules complémentaires si vous éprouvez des difficultés.

Comment installer et exécuter la bêta

Installez Thunderbird Beta dans son propre répertoire de programme. Si vous téléchargez la bêta depuis des sources officielles, l’installation devrait se dérouler correctement. Vérifiez qu’elle s’installe dans son propre répertoire de programme, par exemple C:\Program Files\Mozilla Thunderbird Beta. Si vous avez besoin de plus d’aide, veuillez vous référer aux instructions d’installation pour Windows, macOS, Linux et aux sources officielles pour plus de détails.

Liens rapides vers les sources officielles de la bêta :

• Windows, macOS et Linux via la page de téléchargement de Thunderbird – choisissez le canal bêta
• Ubuntu de Canonical via Snap -- sudo snap install thunderbird --beta
• Flatpak

Revenir d’une version bêta à une version standard

Ne passez pas de la bêta à la version stable en installant la version stable dans le dossier du programme bêta, ni en faisant pointer une installation de la version stable vers un profil de données de la bêta de Thunderbird – l’accès aux données avec un numéro de version plus ancien du programme risque de provoquer une instabilité et de corrompre les données.

Créez plutôt un profil distinct pour la version stable et transférez les données dont vous avez besoin depuis le profil bêta à l’aide d’outils standards, par exemple l’exportation/importation du carnet d’adresses, ou ≡ > Outils > Exporter. Exceptions :

• Pour le courrier POP et local : dans le répertoire Mail de votre profil Thunderbird, vous trouverez à la fois le répertoire Local Folders et les répertoires des comptes POP. Vous pouvez copier le contenu de ceux-ci d’un profil à l’autre, mais veillez à NE PAS écraser les fichiers msgFilters.dat, car ils contiennent vos règles de filtrage. CEPENDANT, NOTEZ que les fichiers d’une version plus récente ne sont pas garantis de fonctionner dans une version plus ancienne.
• Pour les comptes IMAP, il ne devrait pas être nécessaire de copier des fichiers d’un profil bêta vers votre profil de production.

La bêta n’est pas pour moi, comment aider alors

La page Participer liste les nombreuses façons dont vous pouvez aider la communauté et les endroits où en apprendre davantage sur Thunderbird.