Raccourcis clavier de Thunderbird
Informations de la révision
- Identifiant de la révision : 170184
- Date de création :
- Créateur : YD
- Commentaire : Début màj. → l. 357 version Fr. À poursuivre.
- Vérifiée : Non
- Prêt pour la localisation : Non
Source de la révision
Contenu de la révision
Les raccourcis clavier sont des combinaisons de touches rapides qui vous permettent d’effectuer certaines tâches plus vite dans Thunderbird. Par exemple, pour archiver un message, vous pouvez simplement frapper la touche « A » plutôt que d'utiliser la souris pour cliquer sur une option dans un menu. Certains raccourcis peuvent être personnalisés ou désactivés à l'aide d'un module complémentaire.
Table des matières
À propos des raccourcis clavier
Dans Thunderbird, les raccourcis clavier dépendent du contexte. C'est-à-dire qu'ils diffèrent selon la partie de l'interface Thunderbird concernée. Par exemple, lorsqu'un message est sélectionné dans la liste des messages, les raccourcis de clavier Couper, Copier et Coller sont désactivés (parce qu'il est illogique de couper et coller du texte dans la liste des messages). Similairement, si vous sélectionnez du texte lorsque vous lisez un message, le raccourci Copier reste disponible, mais pas les raccourcis Couper ou Coller (parce qu'alors qu'il est possible de copier du texte d'un message que vous êtes en train de lire, ce n'est pas le cas pour coller et couper).
Parfois, les fonctions des raccourcis de clavier elles-mêmes varient selon la partie de l'interface Thunderbird concernée. Par exemple, si vous écrivez un message, le raccourci de clavier Ctrl + A⌘ + A sélectionne tout le texte dans le message. Toutefois, si un message est mis en surbrillance dans la liste des messages, Ctrl + A⌘ + A sélectionne tous les messages de la liste de messages.
Personnalisation ou désactivation des raccourcis clavier
Certains raccourcis clavier (mais pas tous) peuvent être personnalisés à l'aide d'un module complémentaire. Cela peut également être utile pour désactiver certains raccourcis, par exemple pour éviter un comportement inattendu de raccourcis clavier à une touche.
Dorando Keyconfig (une version mise à jour de l'original « keyconfig ») et Menu Wizard sont des exemples de modules complémentaires qui aident à personnaliser ou à désactiver les raccourcis.
(Notez que les modules complémentaires tiers ne sont pas pris en charge ni approuvés par Mozilla.)
Touches de raccourci et systèmes d'exploitation
- Sous Windows et Linux, la touche de raccourci est généralement la touche Ctrl
- Sur macOS, la touche de raccourci est habituellement la touche Commande
- Sur les ordinateurs portables MacOS, vous devez maintenir la touche fn enfoncée pour activer une touche de fonction.
Liste des raccourcis clavier
Consultez les raccourcis clavier pour :
- Fonctions de message
- Rechercher dans les messages
- Se déplacer dans Thunderbird
- Rédaction des messages
- Carnet d'adresses
- Lightning (Calendrier)
Fonctions de message
| À partir d'un message | |
|---|---|
| Nouveau message | Ctrl + N ou Ctrl + MCtrl + N ou Ctrl + M⌘ + N |
| Répondre à un message (à l'expéditeur) | Ctrl + R⌘ + R |
| Répondre à tous (à l'expéditeur et à tous les destinataires) | Ctrl + Maj + R⌘ + Maj + R |
| Répondre à la liste | Ctrl + Maj + L⌘ + Maj + L |
| Transférer le message | Ctrl + L⌘ + L |
| Modifier le message comme un nouveau message | Ctrl + E⌘ + E |
| Commencer un nouveau message dans un format non choisi par défaut (texte brut au lieu d’HTML) | Maintenir Maj en cliquant sur n’importe lequel de ces boutons : , , , ou ; ou Effectuer un clic droit sur un message existant, puis maintenir la touche Maj pendant le choix dans le menu contextuel de : , , ou . |
| Pour les raccourcis pendant la composition, voir Raccourcis en cours de Rédaction. | |
| Recevoir et lire les messages | |
| Relever les nouveaux messages pour Le compte en cours d'utilisation | F5F5 ou F9F5 ou ⌘ + Y |
| Relever les nouveaux messages pour Tous les comptes | Maj + F5Maj + F5 ou Maj + F9Maj + F5 ou ⌘ + Maj + Y |
| Arrêter la relève | ÉCHAP |
| Ouvrir le message (dans un onglet ou fenêtre) | Ctrl + O ou Entrée⌘ + O ou Entrée |
| Ouvrir un message (ou un dossier) dans un nouvel onglet en arrière-plan | Clic du milieu souris ou Clic droit sur le message ou le dossier, puis choisissez dans le menu contextuel |
| Ouvrir un message (ou un dossier) dans un nouvel onglet au premier plan | Maj + Clic du milieu souris ou Clic droit sur le message ou le dossier, puis maintenez la Maj tout en choisissant le dans le menu contextuel |
| Ouvrir le message dans la discussion | Ctrl + Maj + O⌘ + Maj + O |
| Zoom avant | Ctrl + + ou Ctrl + = ou Ctrl + Roulette souris⌘ + + ou ⌘ + = ou ⌘ + Control + Roulette souris |
| Zoom arrière | Ctrl + - ou Ctrl + Roulette souris⌘ + - ou ⌘ + Control + Roulette souris |
| Zoom avant/arrière de tout le contenu | Ctrl ⌘ + Roulette souris |
| Restaurer la Taille par défaut du Texte | Ctrl + 0 (zéro)⌘ + 0 (zéro) |
| Développer l'arborescence d'un Fil de Discussions | → (Flèche droite) |
| Fermer l'arborescence d'un Fil de Discussions ouvert | ← (Flèche gauche) |
| Développer toutes les discussions du dossier | * (touche Multiplier) |
| Réduire tous les Fils de discussions | \ (Alt Gr + 8 sous Windows) |
| Ignorer ou ne plus ignorer la discussion | K |
| Ignorer ou ne plus ignorer le fil de discussions | Maj + K |
| Voir la discussion | W |
| Pour les raccourcis pour vous déplacer dans les messages, voir Se déplacer dans Thunderbird. | |
| La gestion des messages | |
| Imprimer | Ctrl + P⌘ + P |
| Enregistrer sous... (sauver le message) | Ctrl + S⌘ + S |
| Afficher le Code Source du Message | Ctrl + U⌘ + U |
| Sélectionner tout (messages, texte, ou pièces jointes) | Ctrl + Maj + A⌘ + Maj + A |
| Sélectionner discussion | Ctrl + Maj + A⌘ + Maj + A |
| Activer/Désactiver la navigation au curseur dans les pages Web | F7 |
| Copier le texte sélectionné | Ctrl + C⌘ + C |
| Couper le texte sélectionné | Ctrl + X⌘ + X |
| Coller le texte sélectionné | Ctrl + V⌘ + V |
| Sélectionner plusieurs messages adjacents (un ensemble continu de messages) | Sélectionnez le premier message de votre sélection, puis soit Maj + Cliquez sur le dernier message de votre sélection, ou touche Maj tout en utilisant l'une des touches de déplacement suivantes pour élargir votre sélection: ↓, ↑, Page Suiv., Page Préc., Fin ou Début. |
| Sélectionner plusieurs messages non adjacents (plusieurs messages distincts) |
Sélectionnez le premier message et ensuite soit Ctrl + Cliquez sur chaque message que vous souhaitez ajouter à votre sélection, Sélectionnez le premier message, puis Sélectionnez le premier message, puis |
| Copier les messages vers un autre dossier | Tenez CtrlOption tandis que vous glissez-déposez les messages vers le dossier de destination (maintenez appuyé le bouton de la souris avant de relâcher la CtrlOption. |
| Déplacer le message dans un autre dossier | Glisser-Déposer le message vers le dossier de destination. |
| Déplacer/Copier Encore une fois un message vers le dossier cible précédent |
Ctrl + Maj + MCtrl + Alt + M⌘ + Option + M |
| Archiver les Messages | A |
| Supprimer le message, dossier, pièce jointe ou un texte de recherche sélectionné | Suppr |
| Supprimer définitivement (sans passer par la corbeille. Annulation impossible!) | Maj + Suppr |
| Annuler la dernière commande | Ctrl + Z⌘ + Z |
| Rétablir la dernière commande | Ctrl + Y⌘ + Y |
| Renommer un dossier | F2 |
| Étiquettes pour classer et marquer vos messages | |
| Ajouter/Retirer une étiquette | 1 à 9 |
| Retirer Toutes les étiquettes d'un Message | 0 (zéro) |
| Marquer le Message comme Lu/Non lu | M |
| Marquer le Fil de Discussion comme Lu | R |
| Tout Marquer comme Lu | Maj + C |
| Marquer comme lu Selon la Date | C |
| Marquer comme Indésirable | J |
| Marquer comme Non Indésirable | Maj + J |
| Marquer un message pour le suivi (étoile) | S |
Rechercher dans les messages
| Trouver les messages | |
|---|---|
| Rechercher Tous les Messages dans Tous les comptes | Ctrl + K⌘ + K |
| Rechercher avec le Filtre rapide dans la vue ou le dossier courant |
Ctrl + Maj + K⌘ + Maj + K |
| Supprimer le filtre rapide actuel | ÉCHAP (aussi souvent que nécessaire) |
| Rechercher Tous les Messages dans un dossier | Ctrl + Maj + F⌘ + Maj + F |
| Recherche de texte dans le message courant | |
| Rechercher du Texte dans le Message actuel | Ctrl + F ⌘ + F |
| Rechercher à Nouveau dans le Message actuel | Ctrl + Gou F3⌘ + Gou F3 |
| Rechercher Sélection précédente dans le message actuel | Ctrl + Maj + Gou Maj + F3⌘ + Maj + Gou Maj + F3 |
| Pour les raccourcis des différentes versions de Thunderbird, voir Raccourcis clavier pour les recherches . |
Se déplacer dans Thunderbird
| Se déplacer dans les messages | |
|---|---|
| Aller à la page d’accueil de Thunderbird | Alt + DébutOption + Home |
| Faire défiler vers le bas et aller au prochain message non lu | Espace |
| Aller au Message Suivant | F |
| Aller au Message Précédent | B |
| Aller au Message Non Lu Suivant | N |
| Aller au Message Non Lu Précédent | P |
| Aller au prochain message non lu (dans dossier suivant) | T |
| Aller au Message Lu Suivant | ] |
| Aller au Message Lu Suivant | [ |
| Aller au Dernier Message | Crtl + Fin |
| Contrôle des fenêtres et onglets | |
| Se déplacer vers le prochain élément de l'interface utilisateur | Tab |
| Passer du panneau des dossiers à la liste des messages | F6 Ctrl + F6F6F6 |
| Aller à l'onglet Suivant | Ctrl + Tab⌘ + Tab ou Ctrl + Page Suiv.⌘ + Page Début |
| Aller à l'onglet Précédent | Ctrl + Tab⌘ + Tab ou Ctrl + Page Suiv.⌘ + Page Début |
| Afficher l'onglet 1 (comptes et courriers) | Ctrl + 1Alt + 1⌘ + 1 |
| Afficher l'onglet 2 (à 8) | Ctrl + 2 à 8Alt + 2 à 8⌘ + 2 à 8 |
| Aller au Dernier onglet | Ctrl + 9Alt + 9⌘ + 9 |
| Afficher les Carnets d'adresses | Ctrl + Maj + B⌘ + Maj + B |
| Afficher la liste des Fichiers enregistrés | Ctrl + J⌘ + J |
| Aide Thunderbird | F1⌘ + ? |
| Afficher/Masquer la fenêtre de prévisualisation | F8 |
| Afficher/Masquer la barre de menus (si cachée) | Alt F10 |
| Afficher le menu contextuel | Menu clic droit souris ou Maj + F10 |
| Minimiser Thunderbird | Win + ↓⌘ + M |
| Masquer Thunderbird (Mac seulement) | ⌘ + H |
| Masquer les autres fenêtres (Mac seulement) | ⌘ + Option + H |
| Fermer la fenêtre ou l'onglet | Ctrl + W Alt + F4 (pour la fermeture d'une fenêtre} Ctrl + F4 (pour la fermeture d'un onglet)Ctrl + W⌘ + W |
| Restaurer et aller au dernier onglet fermé | Ctrl + Maj + T⌘ + Maj + T |
| Fermer Thunderbird (Quitter) | , ou Alt + F4 Ctrl + Q⌘ + Q |
Rédaction des messages
| Créer, enregistrer et envoyer des messages | |
|---|---|
| Nouveau message (voir aussi À partir d'un message) | Ctrl + N Ctrl + MCtrl + N Ctrl + M⌘ + N |
| Enregistrer/Sauvegarder le Brouillon | Ctrl + S⌘ + S |
| Imprimer le Brouillon | Ctrl + P⌘ + P |
| Envoyer le Message Maintenant | Ctrl + Entrée (Return)⌘ + Entrée (Return) |
| Envoyer le Message Plus Tard | Ctrl + Maj + Entrée (Return)⌘ + Maj + Entrée (Return) |
| Contrôle de la fenêtre de rédaction | |
| Afficher/Masquer le Carnet d'adresses | F9 |
| Déplacer le curseur dans les fenêtres | F6 Ctrl + F6 ou Ctrl + TabF6 ou Ctrl + TabF6
|
| Zoom avant (agrandir) | Ctrl + + ou Ctrl + =⌘ + + ou Ctrl + molette souris⌘ + Control + molette souris |
| Zoom arrière (diminuer) | Ctrl + -⌘ + - ou Ctrl + molette souris⌘ + Control + molette souris |
| Remise à zéro du Zoom | Ctrl + 0 (zéro)⌘ + 0 (zéro) |
| Passer au panneau des pièces jointes | Alt + MCtrl + M Nouveau dans TB 60 |
| Afficher la fenêtre principale (comptes et courriers) | Ctrl + 1⌘ + 1 |
| La plupart des raccourcis clavier pour contrôler une fenêtre Thunderbird communs peuvent être utilisés dans la fenêtre de composition. | |
| Modification du texte du message et manipulation des pièces jointes | |
| Copier le texte sélectionné | Ctrl + C⌘ + C |
| Couper le texte sélectionné | Ctrl + X⌘ + X |
| Coller le texte sélectionné | Ctrl + V⌘ + V |
| Coller en tant que Citation | Ctrl + Maj + O⌘ + Maj + O |
| Coller sans mise en forme | Ctrl + Maj + V⌘ + Maj + V |
| Reformater | Ctrl + R⌘ + R |
| Supprimer le texte sélectionné, la pièce jointe, le contenu des cellules d'un tableau, ou une table | Suppr |
| Supprimer le(s) Mot(s) après le curseur | Ctrl + DelControl + Del |
| Supprimer le(s) Mot(s) avant le curseur | Ctrl + BackspaceOption + Del |
| Tout sélectionner (texte ou pièces jointes) | Ctrl + A⌘ + A |
| Sélectionner la cellule du tableau | Ctrl + Cliquez dans la cellule⌘ + Cliquez dans la cellule |
| Sélectionner les lignes de table ou colonnes | glisser à travers les cellules de lignes ou des colonnes |
| Sélectionner le tableau | Ctrl + Cliquez dans le bord du tableau⌘ + Cliquez dans le bord du tableau |
| Insérer un lien internet (URL) | Ctrl + K⌘ + K |
| Supprimer un lien internet (URL) | Ctrl + Maj + K⌘ + Maj + K |
| Supprimer l'ancre sélectionnée | Ctrl + Maj + R⌘ + Maj + R |
| Annuler la dernière commande | Ctrl + Z⌘ + Z |
| Rétablir la dernière commande | Ctrl + Y⌘ + Y |
| Rechercher et Remplacer du texte | Ctrl + H |
| Rechercher encore une fois | Ctrl + G ou F3⌘ + G ou F3 |
| Rechercher le précédent | Ctrl + Maj + G ou Maj + F3⌘ + Maj + G ou Maj + F3 |
| Vérifier l'orthographe | Ctrl + Maj + P⌘ + Maj + P |
| Joindre un fichier (pièce jointe) | Ctrl + Maj + A⌘ + Maj + A |
| Renommer une pièce jointe | F2 |
| Insérer un retour à la ligne au lieu d'un nouveau paragraphe | Maj + EntrerMaj + Retour (EntrerRetour insère un saut de paragraphe dans le mode format paragraphe) |
| Imprimer le message actuel | Ctrl + P⌘ + P |
| Style de texte du message | |
| Augmenter la Taille du Texte sélectionné | Ctrl + +Command + +Ctrl + > Ctrl + .Command + > Command + . |
| Diminuer la Taille du Texte sélectionné | Ctrl + -Command + -Ctrl + < Ctrl + ,Command + < Command + , |
| Style de texte en gras | Ctrl + B⌘ + B |
| Style de texte en italique | Ctrl + I⌘ + I |
| Style de texte Souligné | Ctrl + U⌘ + U |
| Style de texte en Largeur fixe | Ctrl + T⌘ + T |
| Augmenter le retrait | Ctrl + ]⌘ + ] |
| Diminuer le retrait | Ctrl + [⌘ + [ |
Carnet d'adresses
| Ajouter un nouveau contact | Ctrl + N⌘ + N |
| Écrire un message au(x) contact(s) sélectionné(s) | Ctrl + M |
| Recherche rapide | Ctrl + F |
| Recherche avancée | Ctrl + Maj + F⌘ + Maj + F |
| Modifier les Propriétés du carnet ou d'un contact | Ctrl + I⌘ + I |
| Sélectionner Tous les contacts | Ctrl + A⌘ + A |
| Imprimer les contacts sélectionnés | Ctrl + P⌘ + P |
| Supprimer un carnet ou un contact | Suppr |
| Afficher la fenêtre principale (comptes et courriers) | Ctrl + 1⌘ + 1 |
| Modification d'un contact | |
|---|---|
| Copier | Ctrl + C⌘ + C |
| Couper | Ctrl + X⌘ + X |
| Coller | Ctrl + V⌘ + V |
| Sélectionner Tout le contenu d'un champ | Ctrl + A⌘ + A |
| Annuler la dernière commande | Ctrl + Z⌘ + Z |
| Rétablir la dernière commande | Ctrl + Y⌘ + Y |
| Fermer le Carnet d'adresses | Ctrl + W⌘ + W |
Divers
| Effacer l'historique | Ctrl + Maj + DelCommand + Maj + Del |
Lightning (Calendrier)
Les raccourcis clavier suivants seront seulement appliqués après l'installation de Lightning (calendrier).
| Commencer | |
|---|---|
| Afficher ou masquer le panneau Aujourd'hui | F11F11 |
| Onglet calendrier | Ctrl + Maj + C⌘ + Maj + C |
| Onglet taches | Ctrl + Maj + D⌘ + Maj + D |
| Onglet accueil des messages (Tab 1) | Ctrl + 1Alt + 1⌘ + 1 |
| Nouvel évènement | Ctrl + I⌘ + I |
| Nouvelle tâche | Ctrl + D⌘ + D |
| Onglet calendrier | |
| Afficher la barre de recherche d'évènement | |
| Filtrer les Évènements | (Bug 449018) |
| Effacer l'événement actuel | ÉCHAP |
| Aller à Aujourd'hui | Alt + Fin |
| Voir la journée du jour | Alt + 1 |
| Vue de la semaine en cours | Alt + 2 |
| Alt + 3 | |
| Vue du mois en cours | Alt + 4 |
| Onglet des Tâches | |
| Filtrer les tâches | Ctrl + Maj + K⌘ + Maj + K |
| Effacer le filtre actuel | ÉCHAP |
| Fonctions générales | |
| Copier (évènement sélectionné, tâches ou texte) | Ctrl + C⌘ + C |
| Couper (évènement sélectionné, tâches ou texte) | Ctrl + X⌘ + X |
| Coller | Ctrl + V⌘ + V |
| Supprimer (évènement sélectionné, tâches ou texte) | Suppr |
| Annuler la dernière commande | Ctrl + Z⌘ + Z |
| Rétablir la dernière commande | Ctrl + Y⌘ + Y |
| Imprimer | Ctrl + P⌘ + P |
| En outre, la plupart des raccourcis clavier de Thunderbird s'appliquent. |
Voir aussi
- Le chapitre des raccourcis clavier dans le manuel de Thunderbird (FLOSS).