Meine Festplatte ging kaputt. Auf der neuen Festplatte können meine in den dortigen lokalen Ordnern abgespeicherten emails nicht mehr gelesen werden. Ich weiß, dass diese noch irgendwo vorhanden sind.

Wieso bist du der Ansicht, dass deine Emails "noch irgend wo vorhanden sind"? Hattest du vor dem Ableben der Festplatte deine Daten, u.a. auch dein Thunderbird Profil, auf einer externen Festplatte gesichert? Oder meinst du, dass die bis dato auf der "kaputten" Festplatte gespeicherten Daten von einem IT Spezialisten wiederhergestellt werden könnten? Es ist klar, dass in der Thunderbird Installation auf der neuen Festplatte keine deiner zuvor lokal gespeicherten Nachrichten - insbesondere die der Lokalen Ordner - von alleine wieder erscheinen werden. Ohne eine Datensicherung erscheint mir dein Problem kaum lösbar, es sei denn die alte Festplatte lässt sich auswerten.