Isolated messages?

I'm coming back to Thunderbird, from bluemail, and was wondering if you could add a feature they had. Essentially, you could tap on the profile icon in the inbox, and you'd get a screen with all the messages you had from that address. From there, you had a button at the bottom of the screen that would open a menu with options to: message, mark all read, and delete all. Theres a confirmation dialog after the delete all option is tapped.

Is this something you could add?