Zenbait webgunek ahots-ezagutza erabiltzen dute idatzi beharrean hitz egiteko aukera emateko, edo azpitituluak automatikoki gehitzeko horiek ez dituzten audio eta bideoei. Firefox-en, ahots-ezagutza zure gailuan gertatzen da osorik.
Firefox-en ahots-ezagutza integratuak ez du inoiz zure audioa Mozilla-ra edo beste edozein zerbitzarira bidaltzen. Webguneak sortutako testua soilik jasotzen du. Beharrezko AA eredua deskargatu ondoren, ahots-ezagutzak Interneteko konexiorik gabe ere funtziona dezake.
Zer da ahots-ezagutza Firefox-en?
Ahots-ezagutzari esker, webgune batek audioa testu bihur dezake —zure mikrofonotik, bideo-dei batetik, bideo batetik edo podcast batetik—, Web Speech API izeneko web estandar bat erabiliz.
Zenbait nabigatzailek eta zerbitzuk zure audioa urruneko zerbitzarietara bidaliz egiten dute hori, bertan prozesatzeko. Firefox-ek, aldiz, AA eredu bat deskargatzen du zure gailura eta transkripzio guztia lokalean egiten du.
Webgune batek Firefox-en ahots-ezagutza integratua erabiltzen duenean, zure audioa ez da inoiz zure gailutik ateratzen.
Aktibatu edo desaktibatu ahots-ezagutza
Webguneek ahots-ezagutza erabil dezaketen ala ez kontrolatzen duzu Firefox-en AA kontroletatik:
- Egin klik menuaren botoian ☰ eta hautatu .
- Hautatu ezkerreko panelean.
- Azpian atalean, bilatu .
- Aukeratu aukera bat goitibeherako menutik.
- Gaituta: Webguneek ahots-ezagutza erabil dezakete. Firefox-ek zure baimena eskatzen du eredu berri bat deskargatu aurretik. Beharrezko eredua dagoeneko instalatuta badago, webguneek berriro baimenik eskatu gabe erabil dezakete.
- Blokeatuta: Webguneek ezin dute ahots-ezagutzarik erabili. Dagoeneko deskargatutako edozein ahots-ezagutza eredu zure gailutik kentzen da.
Baimendu webgune bati ahots-ezagutza erabiltzea
Webgune batek dagoeneko instalatuta ez dagoen ahots-ezagutzako eredu bat behar badu, Firefox-ek zure baimena eskatuko du deskargatu aurretik. Jarraitu edo ukatu egin dezakezu. Ukatzen baduzu, webguneak ezin izango du Firefox-en ahots-ezagutza integratua erabili deskarga onartzen duzun arte.
Firefox-ek deskargatzen duen eredua webguneak eskatzen duen hizkuntzaren araberakoa da:
- Ingelesa: Gutxi gorabehera 140 MB
- Onartzen diren beste hizkuntzak: Eredu eleaniztun handiago bat, gutxi gorabehera 785 MB-koa.
Eredu bakoitza behin bakarrik deskargatu behar da. Horren ondoren, zure gailuan geratzen da eta ahots-ezagutza eskatzen duen edozein webgunek erabiltzen du.
Onartzen diren hizkuntzak
Ingelesak ingeleserako eredu dedikatu bat erabiltzen du, eta eredu eleaniztun bat onartzen diren beste hizkuntzetarako.
Eredu eleaniztunak 40 hizkuntza inguru onartzen ditu, besteak beste, gaztelania, frantsesa, alemana, italiera, portugesa, nederlandera, turkiera, errusiera, arabiera, hindia, japoniera, koreera, vietnamera, ukrainera, poloniera, suediera, txekiera eta txinera (mandarinera).
Ezagutzaren kalitatea aldatu egiten da hizkuntzaren arabera, eta Mozilla lanean ari da denborarekin hobetzeko.
Kudeatu edo kendu ahots-ezagutzako eredua
Deskargatu ondoren, ahots-ezagutzako eredua Firefox-en gailuko beste AA ereduekin batera zerrendatzen da:
- Egin klik menuaren botoian ☰ eta hautatu .
- Hautatu menuan.
Orri honetan, hau egin dezakezu:
- Berrikusi ereduak: Ikusi zein eredu dauden deskargatuta, zenbateko tamaina duten eta zertarako erabiltzen diren.
- Kendu ereduak: Erabilgarria tokia askatu behar baduzu edo ahots-ezagutza gehiago erabiltzen ez baduzu.
Webgune batek geroago ahots-ezagutza berriro erabiltzea eskatzen badu, Firefox-ek eredua berriro deskargatzeko eskatuko dizu.
Informazio gehiago irakur dezakezu On-device AI models in Firefox artikuluan.
Konpondu ahots-ezagutzaren arazoak
Webgune baten ahots-ezagutzaren gonbita inoiz agertzen ez bada, edo gune batek eginbidea erabilgarri ez dagoela esaten badu:
- Egiaztatu zure AA kontrolen ezarpenak. Joan atalera, hautatu , eta ziurtatu ezarpena gisa ezarrita dagoela.
- Probatu eginbidea berriro. Gune batek eskatu zuen lehen aldian ereduaren deskarga ukatu bazenuen, bisitatu berriro gunea eta probatu eginbidea berriro; Firefox-ek berriro galdetuko dizu.
- Egiaztatu mikrofonoaren baimenak. Gunea zure ahotsa transkribatzen ari bada, egiaztatu mikrofonoaren baimena onartuta dagoela. Hau ahots-ezagutzaren ezarpenetik bereizita dago; Firefox-ek biak behar ditu.
- Egiaztatu zure gailuaren errendimendua. Ahots-ezagutza zure gailuan exekutatzen da eta baliabide asko erabil ditzake. Firefox-ek zure ordenagailuaren prozesadore grafikoa (GPU) erabiltzen du ahal duenean, eta prozesadore nagusia (CPU) bestela. Ordenagailu zaharragoetan edo ahalmen txikiagokoetan, baliteke motelago ibiltzea.
Ohiko galderak
Firefox-ek nire audioa zerbitzari batera bidaltzen du?
Ez webgune batek Firefox-en ahots-ezagutza integratua erabiltzen duenean. Firefox-ek zure audioa lokalean prozesatzen du eta ez du bidaltzen Mozilla-ra ezta webgunera ere. Webguneak sortutako testua soilik jasotzen du. Zenbait webgunek beren ahots-ezagutzako zerbitzu propioak erabiltzen dituzte horren ordez (ikus behean).
Zerbait deskargatu behar al dut?
Bai. Webgune batek ahots-ezagutza erabiltzen duen lehen aldian, Firefox-ek eredu bat deskargatu behar du. Ezer instalatu aurretik deskarga onartzeko eskatuko zaizu.
Erabili al dezaket ahots-ezagutza Interneteko konexiorik gabe?
Bai. Eredua deskargatu ondoren, transkripzioa zure gailuan gertatzen da eta ez du Interneteko konexiorik behar.
Kendu al dezaket eredua tokia aurrezteko?
Bai. ataletik kendu dezakezu, azpian.
Ondoren webgune batek ahots-ezagutza berriro erabiltzea eskatzen badu, Firefox-ek berriro deskargatzeko eskatuko dizu.
Ahots-ezagutza blokeatzen badut, horrek webguneek nire audioa transkribatzea eragozten al du?
Ez beti. Ezarpen honek Firefox-en gailuko ahots-ezagutza integratua kontrolatzen du. Horren ordez, webgune batek bere ahots-ezagutza zerbitzu propioa erabil dezake: mikrofonoaren sarbidea eman badiozu, zure audioa graba dezake eta bere zerbitzarietara bidali transkribatzeko.
Kasu horretan, zure audioa zure gailutik ateratzen da eta webgune horren pribatutasun-politikaren arabera kudeatzen da, ez Firefox-en arabera. Firefox-en gailuko ahots-ezagutzari esker, webguneek eginbide hauek eskain ditzakete zure audioa zure gailutik inoiz atera gabe.
Zer gertatzen da webgune batek ahots-ezagutza erabiltzea eskatzen badu eta nik ukatzen badut?
Webguneak ezin izango du hizketa transkribatu. Geroago iritziz alda dezakezu, guneak galdetzen duen hurrengo aldian gonbita onartuz, edo AA kontrolak ataleko Ahots-ezagutza ezarpenaren bidez.
