Windows 10 reached EOS (end of support) on October 14, 2025. If you are on Windows 10, see this article.

Buscar en Ayuda

Avoid support scams. We will never ask you to call or text a phone number or share personal information. Please report suspicious activity using the “Report Abuse” option.

Learn More
Open

No existe Thunderbird ESR en repositorios de Mozilla para Linux

Juan Manuel Carmona Tierno

Buenas. He intendado descargarme Thunderbird ESR en su paquete de español de España a través de la consola en Debian, y siguiendo las instrucciones de este artículo: https://support.mozilla.org/es/kb/instalar-thunderbird-en-ubuntu-linux No obstante, parece que ese paquete, que debería ser thunderbird-esr-l10n-es-es, no existe. Ni siquiera se detectan paquetes de ESR usando el comando apt-cache search thunderbird-esr (la consola no devuelve ningún resultado, ni siquiera error). Sí se listan los paquetes disponibles de Thunderbird en última versión. Según el artículo de ayuda, debería poderse descargar el que yo quiero, porque se hace referencia explícita a los paquetes ESR en diversos idiomas. Con Firefox he realizado la misma operación sin problemas: tengo mi ESR en español de España (firefox-esr-l10n-es-es). Puedo descargar la ESR de Thunderbird del gestor de aplicaciones, que parece mantenido incluso por el equipo de Thunderbird; pero me descarga la versión en inglés americano y tengo que instalar manualmente el paquete de idioma de español. Además, el inglés se queda de algún modo, pues me salen todos los diccionarios... ¿Alguien sabe qué pasa?, ¿alguna solución? Gracias y saludos.

Buenas. He intendado descargarme Thunderbird ESR en su paquete de español de España a través de la consola en Debian, y siguiendo las instrucciones de este artículo: https://support.mozilla.org/es/kb/instalar-thunderbird-en-ubuntu-linux No obstante, parece que ese paquete, que debería ser ''thunderbird-esr-l10n-es-es,'' no existe. Ni siquiera se detectan paquetes de ESR usando el comando ''apt-cache search thunderbird-esr'' (la consola no devuelve ningún resultado, ni siquiera error). Sí se listan los paquetes disponibles de Thunderbird en última versión. Según el artículo de ayuda, debería poderse descargar el que yo quiero, porque se hace referencia explícita a los paquetes ESR en diversos idiomas. Con Firefox he realizado la misma operación sin problemas: tengo mi ESR en español de España (''firefox-esr-l10n-es-es''). Puedo descargar la ESR de Thunderbird del gestor de aplicaciones, que parece mantenido incluso por el equipo de Thunderbird; pero me descarga la versión en inglés americano y tengo que instalar manualmente el paquete de idioma de español. Además, el inglés se queda de algún modo, pues me salen todos los diccionarios... ¿Alguien sabe qué pasa?, ¿alguna solución? Gracias y saludos.

Todas las respuestas (2)

Hola Según la guía el comandos para buscar paquetes de idiomas seria: apt-cache search thunderbird-esr-l10n

Pero puede ser que aun no este disponible en Español porque salio la versión 153.0.1 ESR ayer

Si aun no aparece, puede descargar el Thunderbird ESR ES-ES para Linux desde el siguiente enlace:

https://releases.mozilla.org/pub/thunderbird/releases/153.3.1esr/linux-x86_64/es-ES/

Saludos

Buenas: Gracias por la respuesta. Yo también pienso que puede ser algo así después de haber hecho diferentes pruebas y pesquisas. En el gestor Synaptic es lo que se da a entender, de hecho. Habrá que esperar un tiempo. Saludos.

Haz una pregunta

You must log in to your account to reply to posts. Please start a new question, if you do not have an account yet.