Volba jazyka zobrazení stránek dostupných ve více jazycích

Firefox Firefox Poslední aktualizace: před 1 týdnem

Firefox vám dává kontrolu nad dvěma různými typy jazykových nastavení:

  • Jazyk zobrazení – jazyk používaný pro nabídky, nastavení a uživatelské rozhraní Firefoxu
  • Překlad webových stránek – automatické nebo volitelné nabídky překladu webových stránek jsoucích v jiných jazycích
  • Preferované jazyky obsahu – slouží k výběru jazyka vícejazyčných webových stránek (je-li dostupný)

Spravovány jsou v samostatných částech nastavení Firefoxu a lze je používat společně nebo samostatně.

Poznámka k verzi: Tento článek se vztahuje na verzi Firefoxu 110 a novější. Některé volby se ve starších verzích mohou lišit.

Jak změnit jazyk nabídek, oznámení a rozhraní Firefoxu, se dozvíte v článku Zobrazení rozhraní Firefoxu v jiném jazyce.

Změna jazyka zobrazení Firefoxu (nabídky a uživatelské rozhraní)

Firefox můžete používat v jiném jazyce, a to tak, že nainstalujete jazykový balíček nebo použijete nastavení jazyka svého operačního systému (macOS a Linux).

  1. Na liště nabídek v horní části aplikace klikněte na Firefox a zvolte Nastavení (nebo případně Předvolby).Klikněte na tlačítko nabídky Fx89menuButton a zvolte Nastavení.
  2. V sekci Obecné sjeďte dolů k části Jazyk.
  3. Klikněte na tlačítko Vybrat alternativy….
  4. Ze seznamu vyberte preferovaný jazyk.
  5. Klikněte na tlačítko OK a poté na tlačítko Restartovat Firefox, aby se změna projevila.
Tip: Není-li váš jazyk na seznamu, klikněte na Najít další jazyky… a stáhněte a nainstalujte jazykový balíček.
nastaveni-jazyky-fx149

Firefox ve výchozím nastavení používá jazyk systému. Jak ho změnit:

  1. Na liště nabídek v horní části aplikace klikněte na Firefox a zvolte Nastavení (nebo případně Předvolby).Klikněte na tlačítko nabídky Fx89menuButton a zvolte Nastavení.
    1. V sekci Obecné sjeďte dolů k části Jazyk a region.
  2. Přidejte nebo přetáhněte preferovaný jazyk na začátek seznamu.
  3. Restartujte Firefox.
Poznámka: Jazykové balíčky se v systému macOS nepoužívají. Firefox používá jazyk systému.

Nastavení preferovaných jazyků obsahu webových stránek

Některé webové stránky podporují více jazyků. Firefox se vás může zeptat na preferované jazyky, pokud stránky nabízejí obsah i v jiném než původním jazyce. Jak spravovat tento seznam:

  1. Na liště nabídek v horní části aplikace klikněte na Firefox a zvolte Nastavení (nebo případně Předvolby).Klikněte na tlačítko nabídky Fx89menuButton a zvolte Nastavení.
  2. V sekci Obecné sjeďte dolů k části Jazyk.
  3. Klikněte na tlačítko Vybrat jazyky… nacházející se vedle textu Vyberte jazyky pro zobrazování webových stránek.
  4. V dialogovém okně:
    • pomocí tlačítka Přidat vyberete další jazyky
    • pomocí tlačítka Odebrat odstraníte nežádoucí položky
    • pomocí tlačítek Posunout výše / Posunout níže změníte pořadí
  5. Klikněte na tlačítko OK
    nastaveni-jazyk-webovych-stranek-fx149
Poznámka: Firefox použije jazyk, co je uvedený jako první, je-li dostupný. Pokud dostupný není, zkusí použít ten, co je další v pořadí.

Řešení běžných potíží

Webové stránky se mi stále zobrazují v nesprávném jazyce

  • Zkontrolujte seznam preferovaných jazyků obsahu
  • Vymažte danému webu cookies, v nichž mohou být uložena nastavení jazyka:
    • Přejděte na daný web.
    • Klikněte na ikonu zámku IG lockštítu Fx149UnifiedTrustIcon-Secure a zvolte Vymazat cookies a uložená data.

Firefox hlásí, že nemůže aktualizovat jazyky

To může být způsobeno:

  • síťovými omezeními (firewallem nebo proxy serverem)
  • poškozeným jazykovým balíčkem
  • problémy s oprávněními ve vašem systému

Vyzkoušejte tato řešení:

  • Dočasně vypněte firewall nebo proxy server.
  • Restartujte Firefox jako správce (Windows).
  • Odeberte a znovu přidejte daný jazykový balíček.

Související články



S napsáním tohoto článku pomohli tihle úžasní lidé:

soucet
Illustration of hands

Zapojte se

Rozvíjejte a sdílejte své znalosti s ostatními. Odpovídejte na dotazy a vylepšujte naše články nápovědy.

Zjistit více

Související články

todo: title

Zobrazení rozhraní Firefoxu v jiném jazyce

Firefox vám umožňuje zobrazovat nabídky, oznámení, hlášení a další části uživatelského rozhraní Firefoxu v různých jazycích. Tip: Pokud chcete...