Zobrazení rozhraní Firefoxu v jiném jazyce

Firefox Firefox Poslední aktualizace: 2 hours ago

Firefox vám umožňuje zobrazovat nabídky, oznámení, hlášení a další části uživatelského rozhraní Firefoxu v různých jazycích.

Tip: Pokud chcete nastavit upřednostňované jazyky pro webové stránky, které nabízejí svůj obsah v několika jazycích, přečtěte si prosím článek Volba jazyka zobrazení stránek dostupných ve více jazycích.
Poznámka: Pokud v nastavení Firefoxu v sekci Obecné nevidíte část Jazyk nebo není možné přidávat nové jazyky, ujistěte se, že:
  • Používáte nejnovější verzi Firefoxu.
  • Jste připojeni k internetu.
  • Používáte Firefox (ne Firefox Nightly nebo Developer Edition – viz speciální pokyny níže).

Změna jazyka Firefoxu

Jazyk pro zobrazení nabídek, oznámení a dalších částí Firefoxu můžete kdykoliv změnit.

  1. Na liště nabídek v horní části aplikace klikněte na Firefox a zvolte Nastavení (ve starší verzi systému macOS zvolte Předvolby).Klikněte na tlačítko nabídky Fx89menuButton a zvolte Nastavení.
  2. Pokud nerozumíte jazyku, který Firefox aktuálně používá, podívejte se po ikoně ozubeného kolečka pro otevření Nastavení, a poté sjeďte k části s rozbalovací nabídkou a názvy jazyků.
  3. V sekci Obecné v části Jazyk vyberte z rozbalovací nabídky požadovaný jazyk.
  4. Restartujte Firefox.
Poznámka: Pokud používáte verzi Firefox Developer Edition nebo Firefox Nightly, musíte si na webu Mozilly stáhnout novou kopii v jazyce, který chcete používat. Další pokyny naleznete v poslední kapitole níže.

Přidání jazyků pro uživatelské rozhraní Firefoxu

Pro přidání dalších jazyků do Firefoxu postupujte následovně:

  1. Na liště nabídek v horní části aplikace klikněte na Firefox a zvolte Nastavení (ve starší verzi systému macOS zvolte Předvolby).Klikněte na tlačítko nabídky Fx89menuButton a zvolte Nastavení.
  2. V sekci Obecné v části Jazyk klikněte v rozbalovací nabídce na Najít další jazyky.
  3. Klikněte na Zvolte jazyk, který chcete přidat a vyberte požadovaný jazyk z nabídky. Poté klikněte na tlačítko Přidat.
  4. Pomocí tlačítek Posunout výše a Posunout níže můžete nastavit preferované pořadí jazyků, ve kterých se má rozhraní zobrazit, nebo pomocí tlačítka Odebrat některý z jazyků ze seznamu vyjmout.
  5. Pro uložení nového nastavení klikněte na tlačítko OK.
Firefox zobrazí své uživatelské rozhraní v prvním jazyce v pořadí, pokud to bude možné, a alternativní jazyky ze seznamu použije jen v případě potřeby, a to v pořadí, v jakém jsou nastaveny.

Nastavení pořadí upřednostňovaných jazyků

Pokud nebude některá funkce v prvním jazyce přeložená, Firefox ji zobrazí v dalším jazyce v pořadí podle výběru.

  1. Na liště nabídek v horní části aplikace klikněte na Firefox a zvolte Nastavení (ve starší verzi systému macOS zvolte Předvolby).Klikněte na tlačítko nabídky Fx89menuButton a zvolte Nastavení.
  2. V sekci Obecné v části Jazyk klikněte na tlačítko Vybrat alternativy. Otevře se okno Jazyk aplikace Firefox.
  3. Vyberte jazyk a pomocí tlačítek Posunout výše a Posunout níže můžete nastavit preferované pořadí jazyků, nebo pomocí tlačítka Odebrat vybraný jazyk ze seznamu vyjmout.

Změna jazyka ve Firefoxu Nightly nebo Developer Edition

Firefox Nightly a Developer Edition nepodporují změnu jazyka rozhraní prostřednictvím nastavení. Chcete-li ho mít v jiném jazyce, postupujte následovně:

  1. Jděte na stránku pro stažení Firefoxu.
  2. Vyberte požadovanou verzi a jazyk.
  3. Stáhněte a nainstalujte si tuto verzi ručně.

Nečekaný jazyk webových stránek

Pokud se webové stránky zobrazují v nesprávném jazyce, může to být způsobeno samotným chováním webové stránky. Některé webové stránky mohou používat vaši IP adresu, nastavení systému nebo Překladač Google k zobrazení obsahu v místním jazyce, i když je Firefox nastaven na češtinu.

Chcete-li se tohoto nešvaru zbavit:

  • Zkontrolujte nastavení jazyka Firefoxu v Nastavení > Obecné > Jazyk.
  • Vymažte cookies pro daný web (Nastavení > Soukromí a zabezpečení > Cookies a data stránek > Správa dat).
  • Zakažte rozšíření Google Translate nebo vypněte funkce prohlížeče, které automaticky překládají obsah.
Poznámka: Ne všechny regionální jazykové varianty jsou ve Firefoxu k dispozici. Pokud vaše preferovaná varianta chybí, zkuste vybrat základní jazyk (např. angličtinu) nebo se podívejte na stránku jazykových balíků.


Související články

S napsáním tohoto článku pomohli tihle úžasní lidé:

soucet, Michal Stanke, kbeckova
Illustration of hands

Zapojte se

Rozvíjejte a sdílejte své znalosti s ostatními. Odpovídejte na dotazy a vylepšujte naše články nápovědy.

Zjistit více

Související články

todo: title

Volba jazyka zobrazení stránek dostupných ve více jazycích

Některé webové stránky jsou nabízeny ve více jazycích. Firefox jazyk zvolí na základě vašeho seznamu preferovaných jazyků. Jestliže není stránka...