Σύγκριση αναθεωρήσεων
Υπογραφή προσθέτων στο Firefox
Αναθεώρηση 294174:
Αναθεώρηση 294174 από τον/την d.spentzos στις
Αναθεώρηση 306819:
Αναθεώρηση 306819 από τον/την d.spentzos στις
Λέξεις-κλειδιά:
Περίληψη αποτελεσμάτων αναζήτησης:
Μάθετε περισσότερα σχετικά με την υπογραφή πρόσθετων, καθώς και τι να κάνετε όταν μια επιθυμητή επέκταση δεν έχει επαληθευτεί για χρήση στο Firefox.
Μάθετε περισσότερα σχετικά με την υπογραφή των πρόσθετων, καθώς και τι να κάνετε όταν μια επιθυμητή επέκταση δεν έχει επαληθευτεί για χρήση στο Firefox.
Περιεχόμενο:
Τα [[Find and install add-ons to add features to Firefox|πρόσθετα]] που μπορούν να αλλάξουν τις ρυθμίσεις του προγράμματος περιήγησής σας χωρίς τη συναίνεσή σας ή να υποκλέψουν τις πληροφορίες σας, έχουν αυξηθεί σημαντικά. Μερικά πρόσθετα μπορούν να προσθέσουν ανεπιθύμητες γραμμές εργαλείων ή κουμπιά, να αλλάξουν τις ρυθμίσεις αναζήτησης ή να μολύνουν τον υπολογιστή σας με διαφημίσεις. Το Firefox πλέον επαληθεύει αν τα πρόσθετα που εγκαθιστάτε έχουν υπογράφει ψηφιακά από τη Mozilla. Αυτό το άρθρο εξηγεί τη δυνατότητα ''υπογραφής προσθέτων'' και τον τρόπο λειτουργίας της.
__TOC__
=Τι είναι η υπογραφή πρόσθετων;=
Η Mozilla επαληθεύει και «υπογράφει» τα πρόσθετα που τηρούν μια σειρά από κανόνες ασφαλείας. Όλα τα πρόσθετα που φιλοξενούνται στο [https://addons.mozilla.org addons.mozilla.org] πρέπει να υποβληθούν σε αυτήν τη διαδικασία προκειμένου να υπογραφούν. Τα πρόσθετα που φιλοξενούνται σε άλλους ιστοτόπους θα πρέπει να τηρούν τους ίδιους κανόνες για να υπογραφούν από τη Mozilla.
{note}'''Για προγραμματιστές:''' Για να μάθετε περισσότερα σχετικά με τους κανόνες υπογραφής των πρόσθετων, δείτε τα [https://developer.mozilla.org/en-US/Add-ons/Distribution Υπογραφή και διανομή του πρόσθετου σας] και [https://developer.mozilla.org/en-US/Add-ons/AMO/Policy/Reviews Πολιτικές αξιολόγησης] στο ''MDN Web Docs''.{/note}
Αν και το Firefox διαθέτει ήδη ένα σύστημα με [[Why does Mozilla disable some add-ons from running in Firefox?|λίστες αποκλεισμού]], ο εντοπισμός και αποκλεισμός του αυξανόμενου αριθμού κακόβουλων ή μη επαληθευμένων πρόσθετων γίνονται όλο και πιο δύσκολοι. Η νέα διαδικασία υπογραφής πρόσθετων απαιτεί από τους προγραμματιστές να ακολουθήσουν τους [https://developer.mozilla.org/en-US/Add-ons/AMO/Policy/Reviews κανονισμούς των προγραμματιστών της Mozilla]. Η υπογραφή πρόσθετων στο Firefox συμβάλλει στην προστασία από λογισμικά κατάληψης προγραμμάτων περιήγησης (browser hijackers) και άλλα [https://wikipedia.org/wiki/Malware κακόβουλα λογισμικά], κάνοντας έτσι πιο δύσκολη την εγκατάστασή τους.
Το Firefox εμποδίζει την εγκατάσταση μη επαληθευμένων προσθέτων και απενεργοποιεί τα ήδη εγκατεστημένα, μη επαληθευμένα, πρόσθετα.
=Ποιοι τύποι πρόσθετων πρέπει να υπογράφονται;=
Οι [[Find and install add-ons to add features to Firefox#w_ti-eidous-prostheta-mporo-na-egkatasteso|επεκτάσεις]] (πρόσθετα που προσθέτουν δυνατότητες στο Firefox), τα [[Use the Firefox interface in other languages with language packs|πακέτα γλώσσας]] και τα [[Use themes to change the look of Firefox|θέματα]] θα πρέπει να υπογράφονται. Δεν απαιτείται η υπογραφή για άλλους τύπους προσθέτων.
=Πού θα συναντήσω μη υπογεγραμμένα πρόσθετα;=
Τα πρόσθετα που εγκαθίστανται μέσω του [https://addons.mozilla.org/firefox/ επίσημου ιστοτόπου προσθέτων του Firefox] υποβάλλονται σε ελέγχους ασφαλείας πριν από την κυκλοφορία τους. Αυτά τα πρόσθετα έχουν επαληθευτεί και υπογραφεί. Όταν κάνετε εγκατάσταση πρόσθετων μέσω κάποιου άλλου ιστοτόπου, το Firefox ελέγχει αν το πρόσθετο είναι ψηφιακά υπογεγραμμένο.
=Τι μπορώ να κάνω αν το Firefox απενεργοποιεί ένα εγκατεστημένο πρόσθετο;=
Εάν έχουν απενεργοποιηθεί όλα σας τα πρόσθετα, το Firefox ενδέχεται να μην είναι ενημερωμένο. Δείτε το [[Update Firefox to prevent add-ons issues from root certificate expiration]].
Αν απενεργοποιηθεί ένα μη υπογεγραμμένο πρόσθετο, δεν θα μπορείτε να το χρησιμοποιήσετε και η Διαχείριση πρόσθετων θα εμφανίσει ένα μήνυμα ότι ''δεν ήταν δυνατή η επαλήθευση του προσθέτου για χρήση στο Firefox, οπότε απενεργοποιήθηκε''. Μπορείτε να [[Disable or remove Add-ons#w_aphairese-epektaseon|αφαιρέσετε το πρόσθετο]] από το Firefox και έπειτα, να εγκαταστήσετε εκ νέου μια υπογεγραμμένη έκδοση από τον [https://addons.mozilla.org/ ιστοτόπο προσθέτων της Mozilla] αν υπάρχει.
Αν μια υπογεγραμμένη έκδοση δεν είναι διαθέσιμη, επικοινωνήστε με τον προγραμματιστή ή τον εκδότη του προσθέτου για να δείτε αν μπορεί να προσφέρει μια ενημερωμένη και υπογεγραμμένη έκδοση για αυτό το πρόσθετο. Μπορείτε επίσης να του ζητήσετε να [https://developer.mozilla.org/en-US/Add-ons/Distribution υποβάλει το πρόσθετό του προς υπογραφή].
==Ποιες είναι οι επιλογές μου αν θέλω να χρησιμοποιήσω ένα μη υπογεγραμμένο πρόσθετο; (για έμπειρους χρήστες)==
[[Template:aboutconfigwarning]]
<!-- Firefox 52 ESR (and future ESR versions) also allows the override. Ref: https://blog.mozilla.org/addons/2016/07/29/extension-signing-availability-of-unbranded-builds/#comment-222314 and https://support.mozilla.org/en-US/questions/1210341#answer-1091394 -->Οι εκδόσεις [https://www.mozilla.org/firefox/organizations/ εκτεταμένης υποστήριξης (ESR)], [https://www.mozilla.org/firefox/developer/ Developer Edition] και [https://nightly.mozilla.org/ Nightly] του Firefox σάς επιτρέπουν να παρακάμψετε τη ρύθμιση για αναγκαστική απαίτηση υπογραφής προσθέτων, αλλάζοντας την προτίμηση {pref xpinstall.signatures.required} σε {pref false} στη [[Configuration Editor for Firefox|σελίδα επεξεργασίας παραμέτρων του Firefox]] (σελίδα ''about:config'').<!--https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=1454141--> Για να παρακάμψετε την απαίτηση υπογραφής πακέτων γλώσσας, αλλάξετε την προτίμηση {pref extensions.langpacks.signatures.required} σε {pref false}. Υπάρχουν επίσης ειδικές εκδόσεις του Firefox χωρίς εμπορικά σήματα που επιτρέπουν αυτήν την παράκαμψη. Δείτε το άρθρο [https://wiki.mozilla.org/Add-ons/Extension_Signing Υπογραφή προσθέτων/επεκτάσεων] στο wiki της Mozilla για περισσότερες πληροφορίες.
Το Firefox απαιτεί την ψηφιακή υπογραφή των περισσότερων προσθέτων από τη Mozilla, πριν καταστεί δυνατή η εγκατάστασή τους. Αυτή η διαδικασία συμβάλλει στην προστασία σας ενάντια σε κακόβουλα πρόσθετα που θα μπορούσαν να καταλάβουν το πρόγραμμα περιήγησής σας, να υποκλέψουν τις πληροφορίες σας ή να εισαγάγουν ανεπιθύμητες διαφημίσεις.
Γνωρίζουμε ότι ορισμένοι χρήστες νιώθουν ότι αυτό περιορίζει την ελευθερία επιλογής. Αν και η πολιτική δεν είναι προαιρετική για τις τυπικές εκδόσεις του Firefox, εξακολουθείτε να έχετε τον έλεγχο όσον αφορά το ποια πρόσθετα θα εγκαθίστανται, ενώ οι προγραμματιστές λαμβάνουν σαφείς οδηγίες για την υπογραφή των προσθέτων τους.
Αυτό το άρθρο εξηγεί:
*Γιατί επιβάλλεται η υπογραφή των προσθέτων
*Ποια πρόσθετα χρειάζεται να υπογραφούν
*Τι θα συμβεί αν ένα πρόσθετο δεν είναι υπογεγραμμένο
*Τις διαθέσιμες επιλογές για έμπειρους χρήστες και προγραμματιστές
__TOC__
=Τι είναι η υπογραφή πρόσθετων;=
Τα [[Find and install add-ons to add features to Firefox|πρόσθετα]] προσδίδουν πανίσχυρες επιλογές προσαρμογής στο Firefox. Τα τελευταία χρόνια όμως, έχουν αυξηθεί σημαντικά οι περιπτώσεις κακόβουλων ή παραπλανητικών προσθέτων. Αυτά τα πρόσθετα θα μπορούσαν να:
*Αλλάξουν την αρχική σελίδα ή τις ρυθμίσεις αναζήτησης χωρίς τη συναίνεσή σας
*Εισαγάγουν διαφημίσεις, ιχνηλάτες ή γραμμές εργαλείων στις σελίδες
*Υποκλέψουν δεδομένα περιήγησης ή στοιχεία σύνδεσης
Για τη μείωση αυτών των κινδύνων, η Mozilla επαληθεύει τα πρόσθετα και εφαρμόζει μια ψηφιακή υπογραφή. Μόνο τα υπογεγραμμένα πρόσθετα μπορούν να λειτουργήσουν στις κανονικές εκδόσεις του Firefox.
Όλα τα πρόσθετα που φιλοξενούνται στο [https://addons.mozilla.org addons.mozilla.org] πρέπει να υποβληθούν σε αυτήν τη διαδικασία προκειμένου να υπογραφούν. Τα πρόσθετα που φιλοξενούνται σε άλλους ιστοτόπους θα πρέπει να τηρούν τους ίδιους κανόνες για να υπογραφούν από τη Mozilla.
{note}'''Για προγραμματιστές:''' Για να μάθετε περισσότερα σχετικά με τους κανόνες υπογραφής των πρόσθετων, δείτε τα [https://developer.mozilla.org/en-US/Add-ons/Distribution Υπογραφή και διανομή του πρόσθετου σας] και [https://developer.mozilla.org/en-US/Add-ons/AMO/Policy/Reviews Πολιτικές αξιολόγησης] στο ''MDN Web Docs''.{/note}
=Ποιοι τύποι πρόσθετων πρέπει να υπογράφονται;=
Θα πρέπει να υπογράφονται οι παρακάτω τύποι προσθέτων:
*[[Find and install add-ons to add features to Firefox#w_ti-eidous-prostheta-mporo-na-egkatasteso|Επεκτάσεις]] (πρόσθετα που προσδίδουν λειτουργίες στο Firefox)
*[[Use themes to change the look of Firefox|Θέματα]] (πρόσθετα που αλλάζουν την εμφάνιση του Firefox)
*[[Use the Firefox interface in other languages with language packs|Γλωσσικά πακέτα]]
Δεν απαιτείται η υπογραφή των εξής τύπων προσθέτων:
*Αρθρώματα
*Μηχανές αναζήτησης
=Τι θα συμβεί αν εγκαταστήσετε ένα μη υπογεγραμμένο πρόσθετο=
*Το Firefox θα αποκλείσει την εγκατάσταση των μη υπογεγραμμένων προσθέτων.
*Εάν έχετε ήδη εγκαταστήσει ένα, το Firefox θα το απενεργοποιήσει αυτόματα και θα εμφανίσει ένα μήνυμα στη Διαχείριση προσθέτων.
*Εάν υπάρχει κάποια υπογεγραμμένη έκδοση, μπορείτε να την εγκαταστήσετε από τον [https://addons.mozilla.org/firefox/ επίσημο ιστότοπο των Προσθέτων Firefox].
=Εάν το Firefox απενεργοποιήσει τα πρόσθετά σας=
#'''Κάντε έλεγχο για ενημερώσεις:''' Βεβαιωθείτε ότι χρησιμοποιείτε την πιο πρόσφατη έκδοση του Firefox. Μια παρωχημένη έκδοση ενδέχεται να αποτύχει κατά την επαλήθευση των προσθέτων.
#*Δείτε το [[Update Firefox to the latest release]].
#'''Αναζητήστε υπογεγραμμένες εκδόσεις:''' Επισκεφτείτε το [https://addons.mozilla.org/firefox/ addons.mozilla.org (AMO)] για να δείτε αν ο προγραμματιστής έχει κυκλοφορήσει κάποια ενημερωμένη έκδοση.
#'''Επικοινωνήστε με τον προγραμματιστή:''' Εάν δεν υπάρχει κάποια υπογεγραμμένη έκδοση, μπορείτε να έρθετε σε επαφή με τον προγραμματιστή και να του ζητήσετε να [https://extensionworkshop.com/documentation/publish/signing-and-distribution-overview/#distributing-your-addon υποβάλει το πρόσθετό του προς υπογραφή].
==Ποιες είναι οι επιλογές αν θέλω να χρησιμοποιήσω ένα μη υπογεγραμμένο πρόσθετο; (έμπειροι χρήστες)==
[[Template:aboutconfigwarning]]
<!-- Firefox 52 ESR (and future ESR versions) also allows the override. Ref: https://blog.mozilla.org/addons/2016/07/29/extension-signing-availability-of-unbranded-builds/#comment-222314 and https://support.mozilla.org/en-US/questions/1210341#answer-1091394 -->
Οι τυπικές εκδόσεις του Firefox δεν επιτρέπουν τα μη υπογεγραμμένα πρόσθετα. Ωστόσο, υπάρχουν ειδικές εκδόσεις του Firefox που προσφέρουν περισσότερη ευελιξία:
*Firefox [https://www.mozilla.org/firefox/organizations/ ESR (Έκδοση εκτεταμένης υποστήριξης)]: Ορισμένες εκδόσεις επέτρεπαν την παράκαμψη αυτής της πολιτικής, αλλά οι πιο πρόσφατες εκδόσεις ESR επιβάλλουν επίσης την υπογραφή.
*Firefox [https://www.mozilla.org/firefox/developer/ Developer Edition] και [https://nightly.mozilla.org/ Nightly]: Μπορείτε να απενεργοποιήσετε τους ελέγχους υπογραφών για λόγους δοκιμής.
*Εκδόσεις του Firefox χωρίς εμπορικά σήματα: Αυτές οι εκδόσεις επιτρέπουν την απενεργοποίηση της επιβολής υπογραφών, αλλά απευθύνονται κυρίως σε προγραμματιστές και οργανισμούς.
Για να αλλάξετε την προτίμηση επιβολής υπογραφών στις υποστηριζόμενες εκδόσεις:
#Στη γραμμή διευθύνσεων, πληκτρολογήστε '''about:config''' και πατήστε {key Enter}.
#Επιλέξτε '''Αποδοχή κινδύνου και συνέχεια'''.
#Αναζητήστε τα εξής:
#*{pref xpinstall.signatures.required} (extensions)
#*{pref extensions.langpacks.signatures.required} (για γλωσσικά πακέτα)
#Ορίστε την τιμή των ρυθμίσεων σε {pref false}.
==Για προγραμματιστές==
Εάν είστε προγραμματιστής προσθέτων:
*Όλα τα πρόσθετα πρέπει να υποβληθούν προς υπογραφή, ακόμα κι αν τα διανέμετε εκτός του [https://addons.mozilla.org/firefox/ addons.mozilla.org (AMO)].
*Η διαδικασία υπογραφής εξασφαλίζει ότι το πρόσθετό σας περνά τους βασικούς ελέγχους ασφαλείας.
*Δείτε τα [https://extensionworkshop.com/documentation/publish/signing-and-distribution-overview/ Signing and distributing your add-on] και [https://extensionworkshop.com/documentation/publish/add-on-policies/ Review Policies].
=Αυτονομία χρηστών και η φιλοσοφία της Mozilla=
Κατανοούμε ότι ορισμένοι χρήστες πιστεύουν έντονα πως θα πρέπει να μπορούν να εγκαθιστούν οποιοδήποτε λογισμικό στον υπολογιστή τους. Η Mozilla ισορροπεί αυτήν την αυτονομία με την ευθύνη να προστατεύει τους περισσότερους χρήστες από επιβλαβή πρόσθετα.
Αν και τα μη υπογεγραμμένα πρόσθετα δεν υποστηρίζονται στις τυπικές εκδόσεις, οι έμπειροι χρήστες και οι προγραμματιστές μπορούν ακόμα να χρησιμοποιούν ειδικές εκδόσεις του Firefox για να παρακάμψουν τη διαδικασία υπογραφής. Αυτή η προσέγγιση προστατεύει την πλειοψηφία των χρηστών, ενώ παράλληλα προσφέρει ευελιξία σε όσους τη χρειάζονται.
=Σχετικά άρθρα=
*[[Troubleshoot extensions, themes and hardware acceleration issues to solve common Firefox problems]]
*[[Configuration Editor for Firefox]]
*[[Update Firefox to the latest release]]