Σύγκριση αναθεωρήσεων
Come importare, aggiungere e gestire i contatti in Firefox OS
Αναθεώρηση 52019:
Αναθεώρηση 52019 από τον/την michro στις
Αναθεώρηση 60051:
Αναθεώρηση 60051 από τον/την michro στις
Λέξεις-κλειδιά:
Περίληψη αποτελεσμάτων αναζήτησης:
Questo articolo spiega come gestire e lavorare con i contatti in Firefox OS e come importare i propri amici da Facebook, da Gmail, da Outlook (e Hotmail) e dalla scheda SIM.
Questo articolo spiega come aggiungere e gestire i contatti tramite le caratteristiche di importazione e esportazione sul proprio telefono Firefox OS.
Περιεχόμενο:
L'app Contatti in Firefox OS consente di importare i contatti dalla scheda SIM, da Facebook e dai più noti servizi di posta elettronica. Inoltre, rende più semplice chiamare e mandare messaggi ai propri contatti preferiti.
__TOC__
=Importare i contatti=
#Aprire l'app Contatti toccando l'icona [[Image:contacts app]].
#Nella schermata Contatti, toccare il pulsante delle impostazioni (simbolo di un ingranaggio in alto a destra) per iniziare l'importazione dei contatti.
#*La versione '''Firefox OS 1.0.1''' consente di importare i contatti da una scheda SIM o da Facebook.
#*Nella versione '''Firefox OS 1.1''' è stata aggiunta la possibilità di importare i contatti da un account Gmail, Outlook (e quindi da Hotmail) e anche da una scheda SD.
#*In caso di dubbi sulla versione di Firefox OS installata sul dispositivo, leggere l'articolo [[How do I find what version of Firefox OS I have?]]
#Scegliere I contatti che si desidera importare.
#:<br>[[Image:Contacts import]]
#*Se si sceglie di importare i contatti da Facebook, Gmail o Outlook, si verrà indirizzati ad una schermata di accesso al servizio selezionato.
#*Dopo avere effettuato l'accesso, verrà visualizzata una schermata in cui è possibile scegliere quali contatti importare. Terminata la selezione dei contatti che si desidera importare, premere il pulsante {button Importa} posizionato nell'angolo in alto a destra nella schermata.
#:[[Image:Select contacts to import]]
#Terminato il processo di importazione, apparirà un elenco di tutti i propri contatti.
{note}'''Suggerimento''': utilizzando un'app come ad esempio [https://marketplace.firefox.com/app/vcardin vCardIn], è inoltre possibile importare nella scheda SD contatti da file vCard.{/note}
==Aggiornare o importare altri contatti==
#Nella schermata contatti, toccare il pulsante delle impostazioni (simbolo di un ingranaggio in alto a destra).
#Scegliere da quale servizio importare i contatti:
#*Per aggiornare o importare più contatti da Gmail o Outlook, sceglierli dall'elenco.
#**Potrebbe essere necessario accedere nuovamente ad ogni servizio.
#*Per aggiornare o importare altri contatti da Facebook, toccare il pulsante {button Aggiorna amici importati} nella parte inferiore della schermata.
#Aggiungere eventuali nuovi contatti che si vuole importare e poi premere il pulsante {button Aggiorna} in alto a destra. I nuovi contatti verranno importati mentre i contatti esistenti verranno aggiornati.
=Aggiungere un contatto da un'altra app=
*Nell'app '''Messaggi''', toccare il numero nella barra arancione nella parte superiore dello schermo per creare un nuovo contatto o per aggiungere quel numero a un contatto esistente.
*Nell'app '''Email''', toccare un indirizzo email in un messaggio per creare un nuovo contatto o per aggiungere l'indirizzo email a un contatto esistente.
*Nell'app '''Telefono''', toccare un numero nel registro delle chiamate per creare un nuovo contatto o per aggiungere quel numero a un contatto esistente.
*:<br>[[Image:Add to contacts]]
[[Template:FxOS1.1]]
=Aggiungere manualmente un nuovo contatto =
#Toccare il pulsante + per aggiungere un nuovo contatto.
#:<br>[[Image: Manual contact]]
#Inserire nome, numero di telefono, foto (se si desidera) e in base alle proprie esigenze tutte le informazioni utili relative al contatto.
#Per salvare il nuovo contatto, toccare il pulsante {button Fine} posizionato in alto a destra nella schermata.
==Collegare un contatto con Facebook==
Se lo stesso contatto è presente anche tra gli amici su Facebook, è possibile collegare il contatto per sincronizzare le sue informazioni con Facebook.
#Selezionare il contatto che si desidera collegare.
#Toccare il pulsante {button Collega contatto}
#Verrà visualizzato un elenco di amici Facebook. Sarà sufficiente toccare quello corretto per collegarlo con la rubrica.
=Chiamare o inviare un messaggio a un contatto=
Quando si seleziona un contatto dall'elenco, sono disponibili diverse opzioni per contattarlo:
*Telefono
*Email
*Messaggio
Se il contatto è stato precedentemente collegato per sincronizzare le sue informazioni Facebook, sono disponibili delle ulteriori opzioni:
*Messaggio Facebook
*Bacheca
*Visualizza profilo
:[[Image:Contact screen]]
{note}'''Suggerimento''': se si aggiunge il contatto ai "Preferiti", questo sarà visualizzato in cima al proprio elenco dei contatti.{/note}
=Eliminare un contatto=
#Toccare il contatto che si desidera eliminare.
#Toccare il pulsante Modifica contatto [[Image:edit contact]] posizionato in alto a destra nella schermata.
#Scorrere fino alla parte inferiore della schermata, toccare il pulsante {button Elimina Contatto} e in seguito {button Elimina}.
[[Template:ShareArticle|link=http://mzl.la/12Pr6IR]]
L'app Contatti in Firefox OS consente di aggiungere e condividere le informazioni di contatto dei propri amici in modo semplice utilizzando le caratteristiche di importazione e esportazione. È anche possibile aggiungere contatti da Facebook e dai più noti servizi di posta elettronica. Inoltre, rende più semplice chiamare e mandare messaggi ai propri contatti preferiti.
__TOC__
=Come funziona l'app Contatti=
''L'app Contatti consente di contattare i propri amici o conoscenti tramite le seguenti opzioni'':
*Telefono
*Email
*Messaggio
Se il contatto è stato precedentemente collegato per sincronizzare le sue informazioni Facebook, sono disponibili delle ulteriori opzioni:
*Messaggio Facebook
*Bacheca
*Visualizza profilo
:[[Image:Contact screen]]
{note}'''Suggerimento''': se si aggiunge il contatto ai "Preferiti", questo sarà visualizzato in cima al proprio elenco dei contatti.{/note}
=Aggiungere i contatti=
Esistono diversi modi per aggiungere i contatti sul proprio telefono.
==Importare i contatti==
''I contatti possono essere importati velocemente da una scheda SIM, da una scheda SD, da un account email e da Facebook''.
*Nella versione '''Firefox OS 1.1 e successive''' è stata aggiunta la possibilità di importare i contatti da un account Gmail, Outlook (e quindi da Hotmail) e da Facebook.
*Nella versione '''Firefox OS 1.3''', se si dispone di un dispositivo "dual SIM", è stata aggiunta anche la possibilità di importare i contatti contemporaneamente da due schede SIM.
*In caso di dubbi sulla versione di Firefox OS installata sul dispositivo, leggere l'articolo [[How do I find what version of Firefox OS I have?]].
Ecco come procedere:
{for not fxos1.2}
#Aprire l'app Contatti toccando l'icona [[Image:contacts app]].
#Nella schermata Contatti, toccare il pulsante raffigurante un ingranaggio posto nell'angolo in alto a destra per iniziare l'importazione dei contatti.
#Scegliere il tipo di contatti che si desidera importare.
#:<br>[[Image:Contacts import]]
#*Se si sceglie di importare i contatti da Facebook, Gmail o Outlook, si verrà indirizzati ad una schermata di accesso al servizio selezionato.
#*Dopo avere effettuato l'accesso, verrà visualizzata una schermata in cui è possibile scegliere quali contatti importare. Terminata la selezione dei contatti che si desidera importare, premere il pulsante {button Importa} posizionato nell'angolo in alto a destra nella schermata.
#:[[Image:Select contacts to import]]
#Terminato il processo di importazione, apparirà un elenco di tutti i propri contatti.
{note}'''Suggerimento''': utilizzando un'app come ad esempio [https://marketplace.firefox.com/app/vcardin vCardIn], è inoltre possibile importare nella scheda SD contatti da file vCard.{/note}
{/for}
{for fxos1.2}
#Aprire l'app Contatti toccando l'icona [[Image:contacts app]].
#Nella schermata Contatti, toccare il pulsante raffigurante un ingranaggio posto nell'angolo in alto a destra per iniziare l'importazione dei contatti.
#Toccare {button Importa contatti} per visualizzare le scelte disponibili.
#;{note}Se si desidera importare i contatti Facebook, toccare il pulsante accanto a ''Sincronizza contatti''. Verrà aperta una schermata di accesso e ulteriori informazioni.{/note}
#Scegliere il tipo di contatti che si desidera importare, quindi toccare {menu Importa}.
#:[[Image:contact import 12]]
#Dopo avere effettuato l'accesso o aver importato i propri contatti, verrà visualizzato un elenco dei contatti che è possibile aggiungere. Terminata la selezione dei contatti che si desidera importare, premere il pulsante {button Importa} posizionato nell'angolo in alto a destra nella schermata.
#:[[Image:import gmail]]
{note}'''Suggerimento''': utilizzando un'app come ad esempio [https://marketplace.firefox.com/app/vcardin vCardIn], è inoltre possibile importare nella scheda SD contatti da file vCard.{/note}
{/for}
==Aggiungere un contatto da un'altra app==
*Nell'app '''Messaggi''', toccare il numero sulla barra arancione posta nella parte superiore dello schermo per creare un nuovo contatto o per aggiungere quel numero a un contatto esistente.
*Nell'app '''Email''', toccare un indirizzo email in un messaggio per creare un nuovo contatto o per aggiungere l'indirizzo email a un contatto esistente.
*Nell'app '''Telefono''', toccare un numero nel registro delle chiamate per creare un nuovo contatto o per aggiungere quel numero a un contatto esistente.
*:<br>[[Image:Add to contacts]]
[[Template:FxOS1.1]]
==Aggiungere manualmente un nuovo contatto==
#Toccare il pulsante + per aggiungere un nuovo contatto.
#:<br>[[Image: Manual contact]]
#Inserire nome, numero di telefono, foto (se si desidera) e in base alle proprie esigenze tutte le informazioni utili relative al contatto.
#Per salvare il nuovo contatto, toccare il pulsante {button Fine} posizionato in alto a destra nella schermata.
=Collegare un contatto con Facebook=
Se lo stesso contatto è presente anche tra gli amici su Facebook, è possibile collegare il contatto per sincronizzare le sue informazioni con Facebook.
#Selezionare il contatto che si desidera collegare.
#Toccare il pulsante {button Collega contatto}.
#Verrà visualizzato un elenco di amici Facebook. Sarà sufficiente toccare quello corretto per collegarlo con la rubrica.
=Eliminare un contatto=
#Toccare il contatto che si desidera eliminare.
#Toccare il pulsante Modifica contatto [[Image:edit contact]] posizionato in alto a destra nella schermata.
#Scorrere fino alla parte inferiore della schermata, toccare il pulsante {button Elimina Contatto} e in seguito {button Elimina}.
Ora che i propri contatti sono stati aggiunti, sarà possibile chiamarli o inviargli un messaggio. Per ulteriori informazioni, leggere l'articolo [[Make calls and access voicemail on Firefox OS]].
[[Template:ShareArticle|link=http://mzl.la/12Pr6IR]]