Αυτό το άρθρο περιγράφει τα διαθέσιμα κανάλια του Thunderbird για πακέτα Snap και Flatpak, εξηγεί τις αλλαγές που διευκολύνουν την επιλογή του προτιμώμενου καναλιού σας και παρέχει οδηγίες σχετικά με την εγκατάσταση μιας έκδοσης δομής ή τη μετακίνηση σε ένα κανάλι που είναι διαφορετικό από αυτό που έχετε εγκαταστήσει.

Εάν λάβατε μια ειδοποίηση στο Thunderbird που σας παρέπεμψε στον παρόν άρθρο, σκοπός της ήταν να ενημερωθείτε σχετικά με τις αλλαγές και το πώς αυτές σας επηρεάζουν.

Κανάλια του Thunderbird

Το Thunderbird προσφέρει τέσσερα κανάλια: Release (γνωστή κι ως μηνιαία έκδοση), ESR (ετήσιες, μεγάλες εκδόσεις), Beta και Daily. Το άρθρο Επιλογή καναλιού κυκλοφορίας στο Thunderbird περιλαμβάνει μια πλήρη σύγκριση και των τεσσάρων καναλιών. Τα άρθρα Πληροφορίες σχετικά με το Thunderbird ESR, Πληροφορίες σχετικά με το Thunderbird Release, Πληροφορίες σχετικά με το Thunderbird Beta, Πληροφορίες σχετικά με το Thunderbird Daily περιγράφουν το εκάστοτε κανάλι πιο λεπτομερώς. Εάν χρησιμοποιείτε πακέτα Flatpak ή Snap, συνεχίστε να διαβάζετε αυτό το άρθρο. Διαφορετικά, ανατρέξτε στο άρθρο Εγκατάσταση του Thunderbird σε Linux.

Αλλαγές για το κανάλι Beta στο Flatpak (2026)

Από τις 30 Μαρτίου 2026, το αναγνωριστικό της εφαρμογής για το κανάλι Beta στο Flathub άλλαξε από org.mozilla.Thunderbird σε org.mozilla.thunderbird (με πεζά γράμματα). Και ενδέχεται να έχετε δει την εξής ειδοποίηση στο Thunderbird: «Αλλάζουμε το αναγνωριστικό εφαρμογής flatpak για την έκδοση Beta από org.mozilla.Thunderbird σε org.mozilla.thunderbird».

Κατά συνέπεια:

• Το https://flathub.org/apps/org.mozilla.Thunderbird αλλάζει σε https://flathub.org/apps/org.mozilla.thunderbird.
• Εάν χρησιμοποιούσατε το Thunderbird Beta πριν από τις 30 Μαρτίου 2026:
  • Όταν κάνετε ενημέρωση, οι λογαριασμοί και τα πρόσθετα δεν θα επηρεαστούν.
  • Εκτελέστε την εντολή flatpak update org.mozilla.Thunderbird όπως συνήθως. Το Flatpak θα σας ρωτήσει αν θέλετε να αλλάξετε στο νέο αναγνωριστικό εφαρμογής, επειδή η διαχείριση εκδόσεων του Thunderbird έχει παράσχει στο flatpak τις πληροφορίες αλλαγής βάσης για τη μεταφορά σας στο νέο αναγνωριστικό εφαρμογής.
    • Εάν απαντήσετε Ναι (Yes), δεν απαιτείται καμία περαιτέρω ενέργεια. Το αναγνωριστικό εφαρμογής θα ενημερωθεί και οι μελλοντικές ενημερώσεις θα πρέπει να πραγματοποιούνται με την εκτέλεση της εντολής
      flatpak update org.mozilla.thunderbird (όλα πεζά).
    • Εάν απαντήσετε Όχι (No), τότε θα παραμείνετε στο Thunderbird 150.0b1 αφού το παλιό αναγνωριστικό εφαρμογής org.mozilla.Thunderbird δεν θα λαμβάνει πλέον ενημερώσεις. Θα σας ζητηθεί από τις μελλοντικές ενημερώσεις του flatpak να ενημερώσετε το αναγνωριστικό εφαρμογής του Thunderbird, καθώς αυτό θέτει σε κίνδυνο την ασφάλειά σας.
• Εάν εγκαταστήσετε το Thunderbird Beta ως νέος χρήστης, δεν απαιτείται κάποια ειδική ενέργεια. Απλώς λάβετε υπόψη ότι θα πρέπει να χρησιμοποιήσετε το νέο αναγνωριστικό εφαρμογής org.mozilla.thunderbird. Για οδηγίες εγκατάστασης, ανατρέξτε στο Εγκατάσταση του Thunderbird σε Linux και τις οδηγίες του Flathub.

Αλλαγές στα κανάλια στο Snap (2026)

Προκειμένου να ικανοποιήσουμε τα αιτήματα των χρηστών και να ευθυγραμμιστούμε καλύτερα με τις άλλες μεθόδους διανομής μας, η προεπιλογή για το snap θα αλλάξει στο κανάλι release του Thunderbird. Αυτή η μετάβαση θα γίνει σταδιακά, με το snap latest/stable να γίνεται το κανάλι release του Thunderbird (επί του παρόντος είναι το Thunderbird ESR) και ένα νέο κανάλι snap, το esr/stable, να γίνεται διαθέσιμο για την έκδοση ESR, για τους χρήστες που δεν μπορούν ή δεν επιθυμούν να χρησιμοποιούν το κανάλι release του Thunderbird.

Ανακοινώνουμε και τεκμηριώνουμε αυτή την αλλαγή από νωρίς, ώστε οι χρήστες να μεταβούν όταν είναι έτοιμοι, με το τελευταίο βήμα να πραγματοποιείται με την έκδοση 153 του Thunderbird το καλοκαίρι του 2026. Η παρακάτω τεκμηρίωση παρέχει πληροφορίες σχετικά με το πώς να πάρετε την πιο σωστή απόφαση και πώς να κάνετε τις απαραίτητες αλλαγές.

Από τον Απρίλιο του 2026, τα διαθέσιμα κανάλια snap είναι:

• latest/stable (προεπιλεγμένη εγκατάσταση): ακολουθεί την πιο πρόσφατη έκδοση ESR του Thunderbird.
• monthly/stable: ακολουθεί την πιο πρόσφατη, μηναία έκδοση του Thunderbird.
• esr/stable: ένα νέο κανάλι που ακολουθεί την πιο πρόσφατη έκδοση ESR του Thunderbird.

Μπορείτε να δείτε τα διαθέσιμα κανάλια snap στο αναδιπλούμενο μενού, δίπλα στο κουμπί Εγκατάσταση, στο Snapcraft.

Στα τέλη του Ιουλίου 2026, όταν τόσο η κανονική έκδοση όσο και η έκδοση ESR του Thunderbird φτάσουν στην έκδοση 153, τα διαθέσιμα κανάλια θα διαμορφωθούν ως εξής:

• latest/stable (προεπιλεγμένη εγκατάσταση): αλλάζει ώστε να ακολουθεί την πιο πρόσφατη, μηναία έκδοση του Thunderbird.
• esr/stable: ένα νέο κανάλι που θα ακολουθεί την πιο πρόσφατη έκδοση ESR του Thunderbird.
• monthly/stable: θα καταργηθεί.

Τι σημαίνει αυτό για εσάς;

Εάν χρησιμοποιείτε αυτήν τη στιγμή το Thunderbird ESR, σας συμβουλεύουμε να αποφασίσετε άμεσα αν θα παραμείνετε στο κανάλι ESR ή αν θα μεταβείτε στο κανάλι release. Θεωρούμε ότι η πιο πρόσφατη μηνιαία έκδοση είναι η καλύτερη επιλογή για τους περισσότερους χρήστες, καθώς λαμβάνει συχνότερες διορθώσεις από την έκδοση ESR και, ως εκ τούτου, αποτελεί μια πιο σταθερή έκδοση του Thunderbird. Δείτε το Επιλογή καναλιού κυκλοφορίας στο Thunderbird για περιγραφές των διαθέσιμων καναλιών του Thunderbird. Και αν έχετε εγκατεστημένες επεκτάσεις στο Thunderbird (μενού ☰ > Πρόσθετα και θέματα > Επεκτάσεις), εγκαταστήστε το Add-on Compatibility Check για να δείτε αν κάποια από τις επεκτάσεις σας βασίζονται σε πειραματικές λειτουργίες. Εάν υπάρχουν τέτοιες επεκτάσεις και σκέφτεστε να μεταβείτε στο κανάλι release, θα πρέπει να αποφασίσετε αν μπορείτε να εργαστείτε χωρίς αυτές. Εάν όχι, τότε σας συνιστούμε να παραμείνετε στο κανάλι ESR.

Εάν χρησιμοποιείτε τη μηνιαία έκδοση, δεν απαιτούνται αλλαγές τώρα. Τον Ιούλιο όμως, θα έχετε την ευκαιρία να μεταβείτε στο κανάλι ESR, όταν για τέσσερις εβδομάδες τόσο το Thunderbird ESR όσο και το Thunderbird Release θα βρίσκονται στην έκδοση 153. Ένας πιθανός λόγος για να το κάνετε αυτό είναι να επωφεληθείτε από πρόσθετα που βασίζονται σε πειραματικές λειτουργίες, τα οποία σταματούν να λειτουργούν όταν χρησιμοποιείτε το κανάλι release.

Αυτήν τη στιγμή, εμπίπτετε σε μία από τις παρακάτω περιπτώσεις. Όπως πάντα, φροντίστε να δημιουργήσετε ένα αντίγραφο ασφαλείας του προφίλ σας στο Thunderbird πριν εκτελέσετε οποιαδήποτε από τις παρακάτω οδηγίες, που πρόκειται να τροποποιήσουν το περιβάλλον σας.

Είστε στο latest/stable και θέλετε να μεταβείτε στο μηνιαίο κανάλι

Απαιτούμενη ενέργεια: Καμία. (Όταν η έκδοση 153 του Thunderbird ESR γίνει διαθέσιμη, το κανάλι snap θα αλλάξει στη μηνιαία έκδοση και η εντολή «snap refresh» θα σας μεταφέρει στο κανάλι release.)

Είστε στο latest/stable και θέλετε να παραμείνετε στην έκδοση ESR

Για να συνεχίσετε με την έκδοση ESR, πρέπει να αλλάξετε την εγκατάσταση snap του Thunderbird ώστε να λαμβάνει ενημερώσεις από το κανάλι ESR.

Απαιτούμενη ενέργεια: Σε ένα τερματικό, εκτελέστε σήμερα την εξής εντολή:
sudo snap refresh thunderbird --channel=esr/stable

Είστε στο esr/stable και θέλετε να παραμείνετε στην έκδοση ESR

Βρίσκεστε ήδη στο σωστό κανάλι.

Απαιτούμενη ενέργεια: Καμία.

Εάν είστε στο monthly/stable

Το κανάλι monthly/stable θα καταργηθεί επειδή η μηνιαία έκδοση θα μεταφερθεί στο κανάλι latest/stable. Επομένως, θα χρειαστεί να αλλάξετε το κανάλι που παρακολουθεί το πακέτο snap του Thunderbird σας. ΜΗΝ ΠΡΟΧΩΡΗΣΕΤΕ ΣΕ ΑΥΤΗΝ ΤΗΝ ΕΝΕΡΓΕΙΑ ΠΡΙΝ ΤΟ LATEST/STABLE ΑΛΛΑΞΕΙ ΣΤΗΝ ΕΚΔΟΣΗ RELEASE ΣΤΑ ΤΕΛΗ ΤΟΥ ΙΟΥΛΙΟΥ/ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ. Θα λάβετε μια ειδοποίηση στο Thunderbird όταν θα έχουν ολοκληρωθεί οι ετοιμασίες και οι παρακάτω οδηγίες θα διασφαλίσουν τη σωστή έκβαση της διαδικασίας.

Απαιτούμενη ενέργεια:

1. Βεβαιωθείτε ότι η έκδοση snap δεν περιέχει το κείμενο «esr». Σε ένα τερματικό, εκτελέστε την εξής εντολή:
   sudo snap info thunderbird
2. Εάν η έκδοση εμφανίζεται ως «153.0-1» χωρίς το «esr», μπορείτε να προχωρήσετε. Σε ένα τερματικό, εκτελέστε την εξής εντολή:
   sudo snap refresh thunderbird --channel=latest/stable