Σύγκριση αναθεωρήσεων
Conoce al Equipo
Αναθεώρηση 37442:
Αναθεώρηση 37442 από τον/την avelper στις
Αναθεώρηση 59957:
Αναθεώρηση 59957 από τον/την daas88 στις
Λέξεις-κλειδιά:
Περίληψη αποτελεσμάτων αναζήτησης:
Mozilla desea agradecer a estas personas por sus contribuciones a support.mozilla.org a lo largo de estos años:
Mozilla desea agradecer a estas personas por sus contribuciones a support.mozilla.org a lo largo de estos años:
Περιεχόμενο:
Mozilla desea agradecer a estas personas por sus contribuciones a la página de support.mozilla.org a lo largo de estos años:
== Administradores==
'''[/user/553230/ Rosana Ardila]''', de Berlin, Alemania. Es la encargada del programa de apoyo a la comunidad. Trabaja conjuntamente con la comunidad para encontrar nuevas formas de crecimiento y proporcionar el mejor soporte a los usuarios de Firefox de todo el mundo. Ella es '''rosana''' en el IRC y '''rard''' en los foros.
<br><br>
'''[/user/337115/ Ibai Garcia]''', de Abadiño, España. Es nuestro experto en servicios. Ibai se dedica a construir nuestros servicios de apoyo, como por ejemplo, Firefox Sync y trabaja con otros equipos de Mozilla sobre para buscar la mejor forma de apoyar nuestros nuevos productos. Él es '''ibai''' en el IRC y en los foros.
<br><br>
'''[/user/463178/ Michelle Luna]''', de San Francisco, California. Es nuestra experta en dispositivos móviles. Se encarga de dar soporte a Firefox para dispositivos móviles. Es una persona muy activa en la construcción de una comunidad en torno a los nuevos y emocionantes productos de Mozilla. Ella es '''michelleluna''' en el IRC y '''mluna''' en los foros.
<br><br>
'''[/user/210/ David Tenser]''', de Eskilstuna, Suecia. Es el director de asistencia para Mozilla y responsable de SUMO. Escribió la primera website de ayuda de Firefox en 2002 y ahora dedica sus esfuerzos para ofrecer la mejor ayuda posible a los usuarios de Firefox alrededor del mundo. Él es '''djst''' en el IRC y en los foros. <br><br>
'''[/user/4081/ Kadir Topal]''', de Duisburg, Alemania. Es el director de proyecto en SUMO. Ayuda a definir y a comunicar las estrategias y la visión del proyecto, así como a crear consenso entre los miembros de SUMO y los colaboradores, desarrolladores, diseñadores de UX y de otros equipos igual de prioritarios. Es '''Topal''' en el IRC y '''KadirTopal''' en los foros.
<br><br>
'''[/user/160087/ Michael Verdi]''', de San Antonio, Texas. Él es el administrador de contenido para SUMO y artista de vídeo residente. Entre otras muchas cosas, trabaja en equipo con nuestra comunidad para escribir nuevos y mejorados artículos de soporte. El es '''michaelverdi''' en el IRC y '''Verdi''' en los foros.
<br><br>
'''[/user/525/ Cheng Wang]''', de Mountain View, California. Es nuestro guru de las métricas. Saca, constantemente, la mayor cantidad de informacion de los datos que recolectamos de SUMO para ayudar a los desarrolladores a mejorar Firefox. Él es '''cww''' en el IRC y en los fóros.
<br><br>
'''[/user/662734/ Madalina Ana]''', '''[/user/566265/ Matt Grimes]''', '''[/user/633449 Tyler Downer]''', '''[/user/130833 Roland Tanglao]''' y '''[/user/796905 Ralph Daub]'''.
== Principales grupos de colaboradores ==
* Plataforma SUMO: [/groups/sumo-developers SUMO Developers]
* Base de conocimientos: [/groups/knowledge-base-editors KB editors], [/groups/knowledge-base-reviewers KB Reviewers]
* Colaborador y foros de soporte: [/groups/forum-moderators Forum Moderators], [/groups/forum-helpers Forum Helpers]
* Twitter: [/groups/army-of-awesome-contributors Army of Awesome Contributors]
* Facebook: [/groups/facebook-support Facebook support]
* Accessibility: [/groups/accessibility Accessibility]
* Colaboradores hispanos: [https://support.mozilla.org/es/groups/spanish-localization]
-->
==Localizadores==
{|
|'''Líder'''
|'''Idioma'''
|-
|[/user/102997/ Linostar]|| العربية
|-
|[/user/151159/ bogomil]||български език
|-
|[/user/352597/ Swarnava]||[/groups/bengali-bn-in-localization বাংলা]
|-
|[/user/178506/ kerminator]||Bosanski
|-
|[/user/577/ Toniher]||català
|-
|[/user/1468/ JasnaPaka]||Čeština
|-
|[/user/18788 dikrib]||Dansk
|-
|[/user/6103/ ThomasLendo]||[/groups/german-localization Deutsch]
|-
|[/user/177461 constanton]||Ελληνικά
|-
|[/user/34646 Aleksej]||Esperanto
|-
|[/user/1157/ willyaranda]||[/groups/spanish-localization Español]
|-
|[/user/134372/ Merikes]|| eesti keel
|-
|[/user/665629/ Ibrahima]||[/groups/fulah-localization Pulaar-Fulfude]
|-
|[/user/4479/ funky]||suomi
|-
|[/user/209080/ scoobidiver]||[/groups/french-localization Français]
|-
|[/user/631/ Fjoerfoks]||Frysk
|-
|[/user/81 tomer]||[/groups/hebrew-localization עִבְרִית]
|-
|[/user/606655/ Ashishnamdev]||[/groups/hindi-localization मानक हिन्दी]
|-
|[/user/1344/ kkemenczy]||Magyar
|-
|[/user/596629/ belutz]||[/groups/indonesian-localization Bahasa Indonesia]
|-
|[/user/968/ underpass]||[/groups/italian-localization italiano]
|-
|[/user/191/ marsf]||[/groups/japanese-localization 日本語]
|-
|[/user/163/ Channy]||[/groups/korean-localization 한국어]
|-
|[/user/117492/ jovanovski]||македонски јазик
|-
|[/user/660134/ Midhun]||[/groups/malayalam-localization മലയാളം]
|-
|[/user/295293/ kotharthar]||myanma bhasa
|-
|[/user/10779/ Tonnes]||[/groups/dutch-localization Nederlands]
|-
|[/user/4258/ GmbH]||[/groups/polish-localization Polski]
|-
|[/user/257610/ Seta00]||[/groups/brazilian-localization Português (pt-BR)]
|-
|[/user/599975/ inguinha]||[/groups/portuguese-pt-pt-localization Português (pt-PT)]
|-
|[/user/102632/ gion-andri]||rumantsch
|-
|[/user/947/ alexxed]||română
|-
|[/user/645/ Unghost]||[/groups/russian-localization русский язык]
|-
|[/user/591575 branor]||[/groups/slovak-localization-group slovenčina]
|-
|[/user/138862/ smo]||[/groups/slowenian-localization slovenščina]
|-
|[/user/98245/ Milos]||српски језик
|-
|[/user/112219/ krissie]||[/groups/swedish-localization Svenska]
|-
|[/user/197068/ maxcoder]||[/groups/turkish-localization Türkçe]
|-
|[/user/1567/ Bogdancev]||українська
|-
|[/user/23705/ loveleeyoungae]||Tiếng Việt
|-
|[/user/257024/ Haowei]||[/groups/chinese-zh-cn-localization 中文(zh-CN)]
|-
|[/user/144793/ dwchiang]||[/groups/traditional-chinese-zh-tw-localization 中文(zh-TW)]
|}
<br>
Si no ves el idioma de tu país aqui y quieres comenzar a traducir, por favor, ponte en contacto con Kadir Topal: él te ayudará a empezar (atopal (at) mozilla dot com).
SUMO (SUpport.MOzilla.org) es un gran equipo formado por muchas personas aficionadas y dedicadas cuya pasión es ayudar a los usuarios de Firefox. Debajo podrás ver una lista de las personas involucradas en nuestras principales áreas de colaboración: artículos de la Base de conocimientos, Localización, Foro de asistencia y Twitter. [https://support.mozilla.org/en-US/groups Haz clic aquí] para ver la lista completa de nuestros grupos.
==Personal/Administradores==
'''[/user/160087/ Michael]''', Administrador de contenido de la base de conocimientos
<br><br>
'''[/user/4081/ Kadir]''', Administrador de productos para Kitsune
<br><br>
'''[/user/662734/ Madalina]''', Administradora de la comunidad, Foro de asistencia y Twitter (Armada alucinante)
<br><br>
'''[/user/553230/ Rosana]''', Administradora de la comunidad, Base de conocimientos y Localización
<br><br>
'''[/user/337115/ Ibai]''', Administrador, Firefox para escritorio, Comunidad y Plataforma
<br><br>
'''[/user/130833 Roland]''', Líder de Firefox para Android
<br><br>
'''[/user/796905 Ralph]''', L10n portuguesa y Líder de foros, Firefox OS
<br><br>
'''[/user/463178/ Michelle]''', Administradora, Móvil (Firefox OS y Firefox para Android)
<br><br>
'''[/user/795330/ Patrick]''', Administrador de Soporte técnico, Firefox OS
<br><br>
'''[/user/525/ Cheng]''', Defensa del usuario, Firefox OS
<br><br>
'''[/user/633449 Tyler]''', Defensa del usuario, Firefox para Android y ocasionalmente gurú de Firefox para escritorio
<br><br>
'''[/user/566265/ Matt]''', Administrador de Defensa del usuario
<br><br>
'''[/user/210/ David]''', Director de SUMO
<br><br>
'''[/user/634444/ Bram]''', Experiencia del usuario
==Desarrolladores de SUMO==
'''[/user/179845/ Ricky]'''
<br><br>
'''[/user/521620/ Will]'''
<br><br>
'''[/user/709823/ Rehan]'''
== Revisores de la BC en inglés ==
'''[/user/11/ Alice Wyman]'''
<br><br>
'''[/user/13/ Chris Ilias]'''
<br><br>
'''[/user/107749/ Satdav]'''
<br><br>
'''[/user/249510/ Andrew]'''
<br><br>
'''[/user/257447/ John99]'''
<br><br>
'''[/user/257447/ Vito]'''
<br><br>
'''[/user/352597/ Swarnava]'''
<br><br>
'''[/user/164822/ Zombie]'''
<br><br>
'''[/user/816314/ Joshua Smith]'''
<br><br>
'''[/user/839708/ tjovanovich]'''
<br><br>
'''[/user/842274/ ariestiyansyah ]'''
<br><br>
'''[/user/823538/ Yousef]'''
<br><br>
'''[/user/841578/ Erin Reardon]'''
<br><br>
'''[/user/807786/ Adam]'''
== Moderadores de los foros ==
'''[/user/243/ the-edmeister ]'''
<br><br>
'''[/user/58439/ Tanner]'''
<br><br>
'''[/user/410/ James]'''
<br><br>
'''[/user/76269/ Noah_SUMO]'''
<br><br>
'''[/user/287/ cor-el]'''
<br><br>
'''[/user/13/ Chris Ilias]'''
<br><br>
'''[/user/368391/ JayGarcia]'''
<br><br>
'''[/user/66338/ Tobbi]'''
<br><br>
'''[/user/194/ TonyE]'''
<br><br>
'''[/user/119856/ Firefox4life78]'''
<br><br>
'''[/user/257447/ John99]'''
<br><br>
'''[/user/18/ Kensie]'''
<br><br>
'''[/user/11/ Alice Wyman]'''
== Colaboradores de la Armada Alucinante ==
'''[/user/352597/ Swarnava]'''
<br><br>
'''[/user/824321/ KeshavMishra]'''
<br><br>
'''[/user/107749/ Satdav]'''
<br><br>
'''[/user/606655/ Ashish Namdev ]'''
<br><br>
'''[/user/660134/ Midhun]'''
<br><br>
'''[/user/112219/ Krissie]'''
<br><br>
'''[/user/846882/ Biraj Karmakar]'''
<br><br>
'''[/user/249510/ Andrew]'''
<br><br>
'''[/user/58439/ Tanner]'''
<br><br>
'''[/user/597573/ kkdEEP]'''
<br><br>
'''[/user/863243/ Amit Kumar Thakur]'''
== Grupos relacionados ==
* Base de conocimientos: [/groups/knowledge-base-editors KB editors], [/groups/technical-writing program Technical Writing Program]
* Colaborador y foros de soporte: [/groups/forum-helpers Forum Helpers]
* Buddies y Mentores: [/groups/buddies Buddies]
* Accessibility: [/groups/accessibility Accessibility]
* Colaboradores hispanos: [https://support.mozilla.org/es/groups/spanish-localization]
==Localizadores==
{|
|'''Líder'''
|'''Idioma'''
|-
|[/user/102997/ Linostar]|| العربية
|-
|[/user/822909/ Amir]||فارسی
|-
|[/user/151159/ bogomil]||български език
|-
|[/user/352597/ Swarnava]||[/groups/bengali-bn-in-localization বাংলা]
|-
|[/user/178506/ kerminator]||Bosanski
|-
|[/user/577/ Toniher]||català
|-
|[/user/1468/ JasnaPaka]||Čeština
|-
|[/user/18788 dikrib]||Dansk
|-
|[/user/6103/ ThomasLendo]||[/groups/german-localization Deutsch]
|-
|[/user/366033 fredy]||Ελληνικά
|-
|[/user/34646 Aleksej]||Esperanto
|-
|[/user/1157/ willyaranda]||[/groups/spanish-localization Español]
|-
|[/user/134372/ Merikes]|| eesti keel
|-
|[/user/665629/ Ibrahima]||[/groups/fulah-localization Pulaar-Fulfude]
|-
|[/user/4479/ funky]||suomi
|-
|[/user/209080/ scoobidiver]||[/groups/french-localization Français]
|-
|[/user/631/ Fjoerfoks]||Frysk
|-
|[/user/81 tomer]||[/groups/hebrew-localization עִבְרִית]
|-
|[/user/606655/ Ashishnamdev]||[/groups/hindi-localization मानक हिन्दी]
|-
|[/user/1344/ kkemenczy]||Magyar
|-
|[/user/596629/ belutz]||[/groups/indonesian-localization Bahasa Indonesia]
|-
|[/user/968/ underpass]||[/groups/italian-localization italiano]
|-
|[/user/191/ marsf]||[/groups/japanese-localization 日本語]
|-
|[/user/163/ Channy]||[/groups/korean-localization 한국어]
|-
|[/user/117492/ jovanovski]||македонски јазик
|-
|[/user/660134/ Midhun]||[/groups/malayalam-localization മലയാളം]
|-
|[/user/295293/ kotharthar]||myanma bhasa
|-
|[/user/10779/ Tonnes]||[/groups/dutch-localization Nederlands]
|-
|[/user/4258/ GmbH]||[/groups/polish-localization Polski]
|-
|[/user/257610/ Seta00]||[/groups/brazilian-localization Português (pt-BR)]
|-
|[/user/599975/ inguinha]||[/groups/portuguese-pt-pt-localization Português (pt-PT)]
|-
|[/user/102632/ gion-andri]||rumantsch
|-
|[/user/947/ alexxed]||română
|-
|[/user/645/ Unghost]||[/groups/russian-localization русский язык]
|-
|[/user/591575 branor]||[/groups/slovak-localization-group slovenčina]
|-
|[/user/138862/ smo]||[/groups/slowenian-localization slovenščina]
|-
|[/user/98245/ Milos]||српски језик
|-
|[/user/112219/ krissie]||[/groups/swedish-localization Svenska]
|-
|[/user/197068/ maxcoder]||[/groups/turkish-localization Türkçe]
|-
|[/user/1567/ Bogdancev]||українська
|-
|[/user/23705/ loveleeyoungae]||Tiếng Việt
|-
|[/user/257024/ Haowei]||[/groups/chinese-zh-cn-localization 中文(zh-CN)]
|-
|[/user/144793/ dwchiang]||[/groups/traditional-chinese-zh-tw-localization 中文(zh-TW)]
|}
<br>
Si no ves el idioma de tu país aqui y quieres comenzar a traducir, por favor, ponte en contacto con Rosana Ardila: ella te ayudará a empezar (rardila (at) mozilla dot com).