My AOL account has a single SPAM folder; however, in Thunderbird, the contents of that folder are divided between the folders Bulk and Trash. In synchronization settings, I don't see the "Spam" folder of AOL, and in fact when I subscribe or check Synchronization & Storage I don't see the simple "Spam" folder that is on AOL. I don't have ANY filters active in my AOL account in Thunderbird or directly on AOL. I've been using AOL since its inception, and Thunderbird for as long as I can remember as well. I'm not sure when the folder structure of my AOL account on Thundbird changed, probably a couple of years ago. It's not a huge thing, but I'm thinking that if not resolved it could turn into a huge thing.

I'd like to just have the single SPAM folder under my AOL account in Thunderbird just like it is on AOL. No need for it to be split into Bulk and Trash.