Dipende da cosa stai cercando di fare...

Smplicemente da una diecina di giorni, quando apro Thunderbird, mi compare questa scritta. Penso potrebbe avere conseguenze su alcune funzionalità del programma. Cosa devo fare?

Non è una funzione standard. Se hai attivato Filelink per un server WebDAV lo dovresti sapere... Comunque se sei certo che non ti serva vai in Tasto menu > Componenti aggiuntivi e temi > Estensioni e disattiva l'estensione FileLink provider for WebDAV

Provveduto. Se dovessi utluzzare dropbox, che consigli mi dai??

Per usarlo in Thundrbird probabilmente devi installare FileLink Provider for Dropbox -> https://addons.thunderbird.net/it/thunderbird/addon/filelink-provider-for-dropbox/