Wersije pśirownaś

Voir les fichiers PDF dans la visionneuse intégrée à Firefox

Wersija 37196:

Wersija 37196 wót wužywarja scoobidiver

Wersija 56716:

Wersija 56716 wót wužywarja irahal

Klucowe słowa:

visionner visionneuse
visionner visionneuse

Zespominanje pytańskich wuslědkow:

Apprenez comment faire pour que les fichiers PDF s'ouvrent dans la fenêtre Firefox et corrigez les problèmes courants comme les pages blanches et les fichiers se téléchargeant au lieu de s'ouvrir.
Apprenez comment faire pour que les fichiers PDF s'ouvrent dans la fenêtre Firefox et corrigez les problèmes courants comme les pages blanches et les fichiers se téléchargeant au lieu de s'ouvrir.

Wopśimjeśe:

{for fx19} Pour afficher les fichiers PDF dans la fenêtre du navigateur Firefox, vous pouvez utiliser le lecteur PDF intégré ou un plugin lecteur de PDF. Cet article couvre les deux méthodes et explique comment corriger les problèmes courants que vous pourriez rencontrer. {/for} {for not fx19} Pour afficher les fichiers PDF dans la fenêtre du navigateur Firefox, vous pouvez utiliser l'extension « PDF Viewer » ou un plugin lecteur de PDF. Cet article couvre les deux méthodes et explique comment corriger les problèmes courants que vous pourriez rencontrer. {note}'''Note :''' Le lecteur PDF n'est pas intégré dans Firefox. [[Update Firefox to the latest version|Mettez à jour Firefox pour l'obtenir.]]{/note} {/for} __TOC__ {for fx19} = Utiliser le lecteur PDF intégré = Firefox comprend désormais un lecteur PDF intégré qui vous permet de voir la majorité des fichiers PDF du Web, sans recourir à un plugin. Le lecteur PDF intégré est activé par défaut. {/for} {for not fx19} = Utiliser l'extension « PDF Viewer » = '''[https://addons.mozilla.org/firefox/addon/pdfjs/ PDF Viewer]''' (également nommé pdf.js) est une nouvelle extension révolutionnaire utilisant les technologies standards web qui vous permet d'afficher dans Firefox pratiquement tous les fichiers PDF trouvés sur Internet, sans le besoin d'un plugin. {/for} [[Image:lecteur-pdf.png]]<br> {for not fx19} Si vous ayez installé un plugin lecteur de PDF comme Adobe Reader, vous devrez le désactiver (ainsi que tous les plugins lecteur de PDF) pour que l'extension « PDF Viewer » puisse fonctionner : #[[T:Open Add-ons|type=Plugins]] #Sélectionnez chaque plugin lecteur de PDF et cliquez sur {button Désactiver} juste à côté. {/for} {for fx19} ==Barre d'outils du lecteur PDF == {/for} {for not fx19} ==Barre d'outils de l'extension « PDF Viewer »== {/for} *'''Voir les vignettes des pages ou les signets du document''' - Le bouton à l'extrême gauche ouvre un panneau latéral avec les vignettes des pages du document. Certains documents possèdent également des signets qui sont affichables. À l'aide de ces derniers, vous pouvez naviguer facilement dans un long document.<br><br> *:[[Image:panneau-latéral-lecteur-pdf.png]] *'''Naviguer''' - Vous pouvez utiliser les flèches vers le bas et vers le haut pour avancer ou reculer d'une page ou saisir le numéro de la page sur laquelle vous voulez aller.<br><br> *:[[Image:naviguer-lecteur-pdf.png]] *'''Changer la taille du document''' - Utilisez les bouton {button +} et {button -} pour agrandir ou réduire le document ou choisissez un réglage de zoom avec le menu déroulant.<br><br> *:[[Image:zoom-lecteur-pdf.png]] *'''Mode présentation''' - Cliquez sur le bouton du mode présentation pour autoriser le fichier PDF à s'afficher sur tout l'écran. Appuyez sur {key Échap} pour sortir du mode présentation.<br><br> *:[[Image:PDF Fullscreen]] *'''Imprimer''' - Cliquez sur le bouton de l'imprimante pour ouvrir la boîte de dialogue des paramètres d'impression.<br><br> *:[[Image:PDF Print]] *'''Télécharger''' - Cliquez sur le bouton de téléchargement pour enregistrer le fichier PDF sur votre ordinateur ou l'ouvrir avec un programme lecteur de PDF.<br><br> *:[[Image:PDF Download]] *'''Copier l'affichage courant''' - [[T:contextmenu]] sur le bouton d'affichage courant pour ouvrir le document dans un autre onglet ou une autre fenêtre.<br><br> *:[[Image:PDF Copy]] {for fx19} ==Résoudre des problèmes avec le lecteur PDF == {/for} {for not fx19} ==Résoudre des problèmes avec l'extension « PDF Viewer » == {/for} === Certains fichiers PDF s'affichent mal ou sont vides === Avec certains types de fichiers PDF, {for fx19}le lecteur PDF{/for}{for not fx19}l'extension « PDF Viewer »{/for} peut avoir des problèmes pour rendre les polices, les couleurs ou le document en entier. Pour voir ces fichiers : * Cliquez sur le bouton de téléchargement à droite de l'entête du document afin de l'ouvrir avec le programme PDF par défaut sur votre ordinateur. === Impossible d'ouvrir tout fichier PDF === <!-- https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=739058 --> Certaines extensions qui bloquent JavaScript peuvent empêcher {for fx19}le lecteur PDF{/for}{for not fx19}l'extension « PDF Viewer »{/for} de fonctionner. Vous pouvez les désactiver pour faire qu'{for fx19}il{/for}{for not fx19}elle{/for} fonctionne :<!-- Maybe the user is using NoScript and doesn't want to disable it completely.. --> #[[T:Open Add-ons|type=Extensions]] #Sélectionnez chaque extension bloquante et cliquez sur {button Désactiver} juste à côté. Pour plus d'informations, consultez [[Troubleshoot extensions, themes and hardware acceleration issues to solve common Firefox problems]]. = Utiliser un plugin lecteur de PDF = Si vous préférez ne pas utiliser {for fx19}le lecteur PDF{/for}{for not fx19}l'extension « PDF Viewer »{/for}, vous pouvez utiliser un plugin lecteur de PDF comme {for win}[[Use the Adobe Reader plugin to view or download PDF files|Adobe Reader]], [http://www.nitroreader.com/fr/ Nitro PDF Reader] ou [http://blog.kowalczyk.info/software/sumatrapdf/free-pdf-reader.html Sumatra PDF]{/for}{for linux}[[Use the Adobe Reader plugin to view or download PDF files|Adobe Reader]], [http://mozplugger.mozdev.org/ MozPlugger] ou [http://www.unix-ag.uni-kl.de/~fischer/kpartsplugin/ KParts plugin]{/for}{for mac}[http://www.schubert-it.com/pluginpdf/ Schubert<nowiki>|</nowiki>it PDF Browser Plugin] sur Mac OS X 10.6 et ultérieur{/for}. {for fx19} Pour passer du lecteur PDF intégré à votre plugin lecteur de PDF : # [[T:optionspreferences]] # Sélectionnez le panneau {menu Applications}. # Trouvez '''Portable Document Format (PDF)''' dans la liste, puis cliquez dessus pour le sélectionner. # Cliquez sur la flèche du menu déroulant dans la colonne '''Action''' pour le type de contenu ci-dessus et sélectionnez '''Utiliser ''nom du lecteur PDF'' (dans Firefox)'''.{for win}<br/> <br/> [[Image:utiliser-plugin-pdf.png]]{/for} # [[T:closeOptionsPreferences]] == Si les fichiers PDF sont téléchargés au lieu d'être affichés, essayez ces solutions == {/for} {for not fx19} == Si les fichiers PDF sont téléchargés au lieu d'être affichés, vérifiez vos paramètres == # [[T:optionspreferences]] # Sélectionnez le panneau {menu Applications}. # Trouvez {for win, linux}'''Adobe Acrobat Document''' (si vous utilisez Adobe Reader) ou {/for}'''Document PDF''' {for win, linux}(pour d'autres lecteurs PDF) {/for}dans la liste, puis cliquez dessus pour le sélectionner. # Cliquez sur la flèche du menu déroulant dans la colonne '''Action''' pour le type de contenu ci-dessus et sélectionnez '''Utiliser ''nom du lecteur PDF'' (dans Firefox)'''.{for win}<br/> <br/> [[Image:dbabfb848bcbab959e89dca9c4e5c59b-1288823004-860-1.png]] <br/>{/for} #* Si '''Utiliser ''nom du lecteur PDF'' (dans Firefox)''' n'est pas listé en tant qu'option, consultez le chapitre [[#w_raeinitialiser-les-actions-de-taelaechargement|Réinitialiser les actions de téléchargement]] ci-dessous, puis répétez ces instructions. # [[T:closeOptionsPreferences]] == Solutions supplémentaires == {/for} === Réinitialiser les actions de téléchargement === # [[T:profileFolder]] # [[T:closeFirefox]] # Supprimez le fichier {filepath mimetypes.rdf}. === Vérifier les paramètres de l'application === Si le plugin lecteur de PDF est fourni avec une application lecteur de PDF, vérifiez les paramètres plugin de l'application, s'il y en a. {for win} * Adobe Reader : *# Ouvrez Adobe Reader. *# Une fois dans Adobe Reader, cliquez sur le menu {menu Édition} dans la barre de menus, puis cliquez sur {menu Préférences...}. La fenêtre des préférences s'ouvre. *# Dans la section « Catégories », cliquez sur '''Internet'''. *# Assurez-vous que la première case '''Afficher dans le navigateur''' est cochée. *# Cliquez sur {button OK} pour quitter la fenêtre, puis fermez Adobe Reader. {/for} Si vous ne pouvez toujours pas visualiser un PDF dans Firefox, continuez avec les instructions suivantes. === Réinitialiser la base de données des plugins === Suivez les instructions dans [[Troubleshoot issues with plugins like Flash or Java to fix common Firefox problems#w_rae-initialiser-la-base-de-donnaees-des-plugins|Ré-initialiser la base de données des plugins]]. Cela forcera Firefox à reconstruire sa base de données des plugins. Si vous ne pouvez toujours pas visualiser un PDF dans Firefox, continuez avec les instructions suivantes. === Ré-installer l'application === Si le plugin lecteur de PDF est fourni avec une application lecteur de PDF et les méthodes de dépannage ci-dessus n'ont pas fonctionné, désinstallez et réinstallez l'application. {for win, linux} * Adobe Reader : *# Consultez les [http://kb2.adobe.com/cps/400/kb400769.html instructions de désinstallation d'Adobe (en)] (Reader version 8 et supérieure). Vous devriez également désinstaller toute autre version de Reader qui était précédemment installée. *# Installez la dernière version d'Adobe Reader depuis la [http://get.adobe.com/reader/ page de téléchargement d'Adobe]. {/for} {for win} Si vous ne pouvez toujours pas visualiser un PDF dans Firefox, continuez avec les instructions suivantes. === Informations supplémentaires pour Adobe Reader === Si aucune de ces méthodes de dépannage n'a fonctionné, consultez la page d'Adobe [http://kb2.adobe.com/fr/cps/836/cpsid_83688.html Visualisation des fichiers PDF dans un navigateur Web] pour des instructions supplémentaires. {/for} [[Template:ShareArticle|link=http://mzl.la/MyRa61]]
{for fx19} Pour afficher les fichiers PDF dans la fenêtre du navigateur Firefox, vous pouvez utiliser le lecteur PDF intégré ou un plugin lecteur de PDF. Cet article couvre les deux méthodes et explique comment corriger les problèmes courants que vous pourriez rencontrer. {/for} {for not fx19} Pour afficher les fichiers PDF dans la fenêtre du navigateur Firefox, vous pouvez utiliser l'extension « PDF Viewer » ou un plugin lecteur de PDF. Cet article couvre les deux méthodes et explique comment corriger les problèmes courants que vous pourriez rencontrer. {note}'''Note :''' Le lecteur PDF n'est pas intégré dans Firefox. [[Update Firefox to the latest version|Mettez à jour Firefox pour l'obtenir.]]{/note} {/for} __TOC__ {for fx19} = Utiliser le lecteur PDF intégré = Firefox comprend désormais un lecteur PDF intégré qui vous permet de voir la majorité des fichiers PDF du Web, sans recourir à un plugin. Le lecteur PDF intégré est activé par défaut. {/for} {for not fx19} = Utiliser l'extension « PDF Viewer » = '''[https://addons.mozilla.org/firefox/addon/pdfjs/ PDF Viewer]''' (également nommé pdf.js) est une nouvelle extension révolutionnaire utilisant les technologies standards web qui vous permet d'afficher dans Firefox pratiquement tous les fichiers PDF trouvés sur Internet, sans le besoin d'un plugin. {/for} [[Image:lecteur-pdf.png]]<br> {for not fx19} Si vous ayez installé un plugin lecteur de PDF comme Adobe Reader, vous devrez le désactiver (ainsi que tous les plugins lecteur de PDF) pour que l'extension « PDF Viewer » puisse fonctionner : #[[T:Open Add-ons|type=Plugins]] #Sélectionnez chaque plugin lecteur de PDF et cliquez sur {button Désactiver} juste à côté. {/for} {for fx19} ==Barre d'outils du lecteur PDF == {/for} {for not fx19} ==Barre d'outils de l'extension « PDF Viewer »== {/for} *'''Voir les vignettes des pages ou les signets du document''' - Le bouton à l'extrême gauche ouvre un panneau latéral avec les vignettes des pages du document. Certains documents possèdent également des signets qui sont affichables. À l'aide de ces derniers, vous pouvez naviguer facilement dans un long document.<br><br> *:[[Image:panneau-latéral-lecteur-pdf.png]] *'''Naviguer''' - Vous pouvez utiliser les flèches vers le bas et vers le haut pour avancer ou reculer d'une page ou saisir le numéro de la page sur laquelle vous voulez aller.<br><br> *:[[Image:naviguer-lecteur-pdf.png]] *'''Changer la taille du document''' - Utilisez les bouton {button +} et {button -} pour agrandir ou réduire le document ou choisissez un réglage de zoom avec le menu déroulant.<br><br> *:[[Image:zoom-lecteur-pdf.png]] *'''Mode présentation''' - Cliquez sur le bouton du mode présentation pour autoriser le fichier PDF à s'afficher sur tout l'écran. Appuyez sur {key Échap} pour sortir du mode présentation.<br><br> *:[[Image:PDF Fullscreen]] *'''Imprimer''' - Cliquez sur le bouton de l'imprimante pour ouvrir la boîte de dialogue des paramètres d'impression.<br><br> *:[[Image:PDF Print]] *'''Télécharger''' - Cliquez sur le bouton de téléchargement pour enregistrer le fichier PDF sur votre ordinateur ou l'ouvrir avec un programme lecteur de PDF.<br><br> *:[[Image:PDF Download]] *'''Copier l'affichage courant''' - [[T:contextmenu]] sur le bouton d'affichage courant pour ouvrir le document dans un autre onglet ou une autre fenêtre.<br><br> *:[[Image:PDF Copy]] ==Raccourcis claviers du lecteur PDF {| !Commande !Raccourci |- |Page suivante |{key n} ou {key k} ou {key &#8594;} |- |Page précédente |{key p} ou {key j} ou {key &#8592;} |- |Zoom avant |{for win,linux}{key Ctrl+&#43}{/for}{for mac}{key commande+&#43}{/for} |- |Zoom arrière |{for win,linux}{key Ctrl+-}{/for}{for mac}{key commande+-}{/for} |- |Zoom automatique |{for win,linux}{key Ctrl+0}{/for}{for mac}{key commande+0}{/for} |- |Rotation horaire du document |{key r} |- |Rotation anti-horaire |{key Maj+r} |} {for fx19} ==Résoudre des problèmes avec le lecteur PDF == {/for} {for not fx19} ==Résoudre des problèmes avec l'extension « PDF Viewer » == {/for} === Certains fichiers PDF s'affichent mal ou sont vides === Avec certains types de fichiers PDF, {for fx19}le lecteur PDF{/for}{for not fx19}l'extension « PDF Viewer »{/for} peut avoir des problèmes pour rendre les polices, les couleurs ou le document en entier. Pour voir ces fichiers : * Cliquez sur le bouton de téléchargement à droite de l'entête du document afin de l'ouvrir avec le programme PDF par défaut sur votre ordinateur. === Impossible d'ouvrir tout fichier PDF === <!-- https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=739058 --> Certaines extensions qui bloquent JavaScript peuvent empêcher {for fx19}le lecteur PDF{/for}{for not fx19}l'extension « PDF Viewer »{/for} de fonctionner. Vous pouvez les désactiver pour faire qu'{for fx19}il{/for}{for not fx19}elle{/for} fonctionne :<!-- Maybe the user is using NoScript and doesn't want to disable it completely.. --> #[[T:Open Add-ons|type=Extensions]] #Sélectionnez chaque extension bloquante et cliquez sur {button Désactiver} juste à côté. Pour plus d'informations, consultez [[Troubleshoot extensions, themes and hardware acceleration issues to solve common Firefox problems]]. = Utiliser un plugin lecteur de PDF = Si vous préférez ne pas utiliser {for fx19}le lecteur PDF{/for}{for not fx19}l'extension « PDF Viewer »{/for}, vous pouvez utiliser un plugin lecteur de PDF comme {for win}[[Use the Adobe Reader plugin to view or download PDF files|Adobe Reader]], [http://www.nitroreader.com/fr/ Nitro PDF Reader] ou [http://blog.kowalczyk.info/software/sumatrapdf/free-pdf-reader.html Sumatra PDF]{/for}{for linux}[[Use the Adobe Reader plugin to view or download PDF files|Adobe Reader]], [http://mozplugger.mozdev.org/ MozPlugger] ou [http://www.unix-ag.uni-kl.de/~fischer/kpartsplugin/ KParts plugin]{/for}{for mac}[http://www.schubert-it.com/pluginpdf/ Schubert<nowiki>|</nowiki>it PDF Browser Plugin] sur Mac OS X 10.6 et ultérieur{/for}. {for fx19} Pour passer du lecteur PDF intégré à votre plugin lecteur de PDF : # [[T:optionspreferences]] # Sélectionnez le panneau {menu Applications}. # Trouvez '''Portable Document Format (PDF)''' dans la liste, puis cliquez dessus pour le sélectionner. # Cliquez sur la flèche du menu déroulant dans la colonne '''Action''' pour le type de contenu ci-dessus et sélectionnez '''Utiliser ''nom du lecteur PDF'' (dans Firefox)'''.{for win}<br/> <br/> [[Image:utiliser-plugin-pdf.png]]{/for} # [[T:closeOptionsPreferences]] == Si les fichiers PDF sont téléchargés au lieu d'être affichés, essayez ces solutions == {/for} {for not fx19} == Si les fichiers PDF sont téléchargés au lieu d'être affichés, vérifiez vos paramètres == # [[T:optionspreferences]] # Sélectionnez le panneau {menu Applications}. # Trouvez {for win, linux}'''Adobe Acrobat Document''' (si vous utilisez Adobe Reader) ou {/for}'''Document PDF''' {for win, linux}(pour d'autres lecteurs PDF) {/for}dans la liste, puis cliquez dessus pour le sélectionner. # Cliquez sur la flèche du menu déroulant dans la colonne '''Action''' pour le type de contenu ci-dessus et sélectionnez '''Utiliser ''nom du lecteur PDF'' (dans Firefox)'''.{for win}<br/> <br/> [[Image:dbabfb848bcbab959e89dca9c4e5c59b-1288823004-860-1.png]] <br/>{/for} #* Si '''Utiliser ''nom du lecteur PDF'' (dans Firefox)''' n'est pas listé en tant qu'option, consultez le chapitre [[#w_raeinitialiser-les-actions-de-taelaechargement|Réinitialiser les actions de téléchargement]] ci-dessous, puis répétez ces instructions. # [[T:closeOptionsPreferences]] == Solutions supplémentaires == {/for} === Réinitialiser les actions de téléchargement === # [[T:profileFolder]] # [[T:closeFirefox]] # Supprimez le fichier {filepath mimetypes.rdf}. === Vérifier les paramètres de l'application === Si le plugin lecteur de PDF est fourni avec une application lecteur de PDF, vérifiez les paramètres plugin de l'application, s'il y en a. {for win} * Adobe Reader : *# Ouvrez Adobe Reader. *# Une fois dans Adobe Reader, cliquez sur le menu {menu Édition} dans la barre de menus, puis cliquez sur {menu Préférences...}. La fenêtre des préférences s'ouvre. *# Dans la section « Catégories », cliquez sur '''Internet'''. *# Assurez-vous que la première case '''Afficher dans le navigateur''' est cochée. *# Cliquez sur {button OK} pour quitter la fenêtre, puis fermez Adobe Reader. {/for} Si vous ne pouvez toujours pas visualiser un PDF dans Firefox, continuez avec les instructions suivantes. === Réinitialiser la base de données des plugins === Suivez les instructions dans [[Troubleshoot issues with plugins like Flash or Java to fix common Firefox problems#w_rae-initialiser-la-base-de-donnaees-des-plugins|Ré-initialiser la base de données des plugins]]. Cela forcera Firefox à reconstruire sa base de données des plugins. Si vous ne pouvez toujours pas visualiser un PDF dans Firefox, continuez avec les instructions suivantes. === Ré-installer l'application === Si le plugin lecteur de PDF est fourni avec une application lecteur de PDF et les méthodes de dépannage ci-dessus n'ont pas fonctionné, désinstallez et réinstallez l'application. {for win, linux} * Adobe Reader : *# Consultez les [http://kb2.adobe.com/cps/400/kb400769.html instructions de désinstallation d'Adobe (en)] (Reader version 8 et supérieure). Vous devriez également désinstaller toute autre version de Reader qui était précédemment installée. *# Installez la dernière version d'Adobe Reader depuis la [http://get.adobe.com/reader/ page de téléchargement d'Adobe]. {/for} {for win} Si vous ne pouvez toujours pas visualiser un PDF dans Firefox, continuez avec les instructions suivantes. === Informations supplémentaires pour Adobe Reader === Si aucune de ces méthodes de dépannage n'a fonctionné, consultez la page d'Adobe [http://kb2.adobe.com/fr/cps/836/cpsid_83688.html Visualisation des fichiers PDF dans un navigateur Web] pour des instructions supplémentaires. {/for} [[Template:ShareArticle|link=http://mzl.la/MyRa61]]

Slědk k historiji