Wersije pśirownaś
Compatibilité avec les technologies d’assistance
Wersija 5613:
Wersija 5613 wót wužywarja scoobidiver
Wersija 6205:
Wersija 6205 wót wužywarja scoobidiver
Klucowe słowa:
Zespominanje pytańskich wuslědkow:
Liste les produits de technologie d'assistance ainsi que leur compatibilité avec Firefox.
Wopśimjeśe:
Ce qui suit est une liste de produits de technologie d'assistance et leur compatibilité avec Firefox.
{for win}
{for fx3}
||Technologie d'assistance|Type|Notes de compatibilité
Dragon Naturally Speaking 1-8|Commande vocale et dictée|Non compatible
[http://www.nuance.com/naturallyspeaking/ Dragon Naturally Speaking 9 ou supérieure]|Commande vocale et dictée|Compatible avec des problèmes:<br/>Pour plus de détails et d'astuces, voir [http://www.speechcomputing.com/node/942 http://www.speechcomputing.com/node/942]<br/>[https://addons.mozilla.org/search.php?q=mouseless+browsing+mlb&type=A&app=firefox L'extension Mouseless browsing] est recommandée<br/>« Sélectionner et dire » ne fonctionne pas
[http://www.firevox.clcworld.net/ Fire Vox]|extension de lecture d'écran gratuite et open source|Compatible
[http://www.talkingclipboard.com/ Talking Clipboard]|extension de lecture d'écran gratuite et tts|Compatible
[http://www.yourdolphin.com/products.asp Hal, Lunar, Supernova (versions d'essai/de démo disponibles)]|Lecteur d'écran, loupe d'écran|Compatible depuis la version 10
JAWS 1.x-6.x|Lecteur d'écran|Non compatible
JAWS 7.0|Lecteur d'écran|Même problèmes qu'avec JAWS 7.1, et puis quelques autres. Le support technique requiert JAWS 7.1 (selon nous).
JAWS 7.1|Lecteur d'écran|Compatible avec certains problèmes. Les problèmes incluent :<br/>La notification des modifications du format de texte n'est pas complète<br/>Faiblesse occasionnelle ou texte en double lors de la lecture du contenu d'un document<br/>Faiblesse occasionnelle lors de la lecture de l'annonce de la page courante dans la liste de navigation à onglets.<br/>Ne fonctionne pas bien avec des pages encadrées<br/>Perd occasionnellement sa place au retour sur une page précédemment visitée, en remettant sa position en haut du document<br/>Des conflits de frappe de touches avec la navigation à onglets<br/>Des problèmes de performance inattendus
[http://www.freedomscientific.com/fs_products/software_jaws80fea.asp JAWS 8.0 (version d'essai/de démo disponible)]|Lecteur d'écran|Compatible avec certains problèmes. Les problèmes incluent :<br/>Pour la configuration à charger, dans ConfigNames.ini dans le dossier des paramètres partagés, ajoutez la ligne « firefox3.0=firefox ».<br/>La notification des modifications du format de texte n'est pas complète<br/>Perd occasionnellement sa place au retour sur une page précédemment visitée, en remettant sa position en haut du document<br/>Veuillez aussi voir [http://support.mozilla.com/kb/Accessibility%3AMigrating+to+Firefox+3+FAQ#Common_JAWS_questions les questions JAWS courantes] dans la FAQ d'accessibilité.
[http://www.freedomscientific.com/downloads/jaws/JAWS9-whats-new.asp JAWS 9.0 (version d'essai/de démo disponible)]|Lecteur d'écran|Compatible avec certains problèmes. Les problèmes incluent :<br/>La notification des modifications du format de texte n'est pas complète<br/>Perd occasionnellement sa place au retour sur une page précédemment visitée, en remettant sa position en haut du document<br/>Veuillez voir la page Wiki consacrée à la [http://developer.mozilla.org/en/docs/Accessibility:_JAWS_Issues_with_Firefox compatibilité JAWS-Firefox.]
[http://www.freedomscientific.com/fs_products/software_MAG100.asp MAGic (version d'essai/de démo disponible)]|Loupe d'écran|Inconnu
[http://www.nvda-project.org/ NVDA]|Lecteur d'écran gratuit (open source)|Compatible. La version 0.6p1 ou supérieure est fortement recommandée.
Window-Eyes 1.0-5.0|Lecteur d'écran|Non compatible
Window-Eyes 5.5, [http://www.gwmicro.com/Window-Eyes/ Window-Eyes 6.0 (version d'essai/de démo disponible)]|Lecteur d'écran|Compatible
ZoomText 1-7|Loupe d'écran|Non compatible
ZoomText 8.0x-8.11|Loupe d'écran|Pas de AppReader ou DocReader. Pour contourner le problème :<br/>Démarrez ZoomText.<br/>Démarrez FireFox.<br/>Appuyez sur CTRL+MAJ+U pour afficher l'interface de l'utilisateur ZoomText.<br/>Cliquez sur le menu Aide.<br/>Cliquez sur le support Tech.<br/>Dans le champ de commande Fixer le problème, tapez :<br/><nowiki>CLASSTOOL</nowiki> <br/>Cliquez sur régler le problème<br/>Vous allez voir une clé attachée au pointeur de la souris, faites un clic gauche à l'intérieur de la fenêtre Firefox.<br/>Une boîte de dialogue va s'ouvrir, pour la définition de classe de la fenêtre, choisissez « Fenêtre enfant » dans le menu déroulant.<br/>Cliquez sur Ok.<br/>Cliquez sur le bouton Fermer pour fermer la boîte de dialogue « À propos ».<br/>Quittez et redémarrez ZoomText & FireFox.<br/>Maintenant vous devriez être capable d'utiliser AppReader/DocReader dans FireFox.<br/>Note : Peut ne pas avoir de colonne de support de lecture avec DocReader/AppReader. Mouse echo ne lit pas par ligne.
ZoomText 8.12 et [http://www.aisquared.com/index.cfm ZoomText 9.0x (version d'essai/de démo disponible)]|Loupe d'écran|Partiellement compatible : Peut ne pas avoir de colonne de support de lecture avec DocReader/AppReader. Mouse echo ne lit pas par ligne.
ZoomText 9.x|Loupe d'écran|Compatible||
{/for}
{/for}
{for linux}
{for fx3}
||Technologie d'assistance|Type|Notes de compatibilité
Dasher|Saisie alternative en utilisant le pointeur|Partiellement compatible
[http://www.firevox.clcworld.net/ Fire Vox]|Extension de lecture d'écran gratuite, open source|Devrait être compatible, mais peut demander des procédures d'installation spéciales. Détails inconnus.
Gnome Magnifier|Loupe d'écran|Partiellement compatible
Gnopernicus|Lecteur d'écran|Non compatible
GOK|Clavier à l'écran|Partiellement compatible
[http://www.oatsoft.org/trac/jambu Jambu]|Accessibilité Web améliorée pour les utilisateurs de pointeurs de basculement et alternatifs|Compatible
LSR|Lecteur d'écran|Non compatible
[http://live.gnome.org/Orca ORCA]|Lecteur d'écran|Compatible||
{/for}
{/for}
{for mac}
{for fx3}
||Technologie d'assistance|Type|Notes de compatibilité
[http://www.firevox.clcworld.net/ Fire Vox]|Extension de lecture d'écran gratuite, open source|Devrait être compatible, mais a besoin de détails
VoiceOver|Lecteur d'écran|Pas encore compatible||
{/for}
{/for}
<!-- MZ credit -->
<br/> <br/>
'''''Basé sur des informations de [http://kb.mozillazine.org/Assistive_technology_compatibility Assistive technology compatibility (mozillaZine KB)]'''''
Ce qui suit est une liste de produits de technologie d'assistance ainsi que leur compatibilité avec Firefox.
{for win}
{|
!Technologie d'assistance
!Type
!Notes de compatibilité
|-
|Dragon Naturally Speaking 1-8
|Commande vocale et dictée
|Non compatible
|-
|[http://www.nuance.com/naturallyspeaking/ Dragon Naturally Speaking 9 ou supérieure]
|Commande vocale et dictée
|Compatible avec des problèmes:<br/>Pour plus de détails et d'astuces, voir [http://www.speechcomputing.com/node/942 http://www.speechcomputing.com/node/942]<br/>[https://addons.mozilla.org/search.php?q=mouseless+browsing+mlb&type=A&app=firefox L'extension Mouseless browsing] est recommandée<br/>« Sélectionner et dire » ne fonctionne pas
|-
|[http://www.firevox.clcworld.net/ Fire Vox]
|extension de lecture d'écran gratuite et open source
|Compatible
|-
|[http://www.talkingclipboard.com/ Talking Clipboard]
|extension de lecture d'écran gratuite et tts
|Compatible
|-
|[http://www.yourdolphin.com/products.asp Hal, Lunar, Supernova (versions d'essai/de démo disponibles)]
|Lecteur d'écran, loupe d'écran
|Compatible depuis la version 10
|-
|JAWS 1.x-6.x
|Lecteur d'écran
|Non compatible
|-
|JAWS 7.0
|Lecteur d'écran
|Même problèmes qu'avec JAWS 7.1, et puis quelques autres. Le support technique requiert JAWS 7.1 (selon nous).
|-
|JAWS 7.1
|Lecteur d'écran
|Compatible avec certains problèmes. Les problèmes incluent :<br/>La notification des modifications du format de texte n'est pas complète<br/>Faiblesse occasionnelle ou texte en double lors de la lecture du contenu d'un document<br/>Faiblesse occasionnelle lors de la lecture de l'annonce de la page courante dans la liste de navigation à onglets.<br/>Ne fonctionne pas bien avec des pages encadrées<br/>Perd occasionnellement sa place au retour sur une page précédemment visitée, en remettant sa position en haut du document<br/>Des conflits de frappe de touches avec la navigation à onglets<br/>Des problèmes de performance inattendus
|-
|[http://www.freedomscientific.com/fs_products/software_jaws80fea.asp JAWS 8.0 (version d'essai/de démo disponible)]
|Lecteur d'écran
|Compatible avec certains problèmes. Les problèmes incluent :<br/>Pour la configuration à charger, dans ConfigNames.ini dans le dossier des paramètres partagés, ajoutez la ligne « firefox3.0=firefox ».<br/>La notification des modifications du format de texte n'est pas complète<br/>Perd occasionnellement sa place au retour sur une page précédemment visitée, en remettant sa position en haut du document<br/>Veuillez aussi voir [http://support.mozilla.com/kb/Accessibility%3AMigrating+to+Firefox+3+FAQ#Common_JAWS_questions les questions JAWS courantes] dans la FAQ d'accessibilité.
|-
|[http://www.freedomscientific.com/downloads/jaws/JAWS9-whats-new.asp JAWS 9.0 (version d'essai/de démo disponible)]
|Lecteur d'écran
|Compatible avec certains problèmes. Les problèmes incluent :<br/>La notification des modifications du format de texte n'est pas complète<br/>Perd occasionnellement sa place au retour sur une page précédemment visitée, en remettant sa position en haut du document<br/>Veuillez voir la page Wiki consacrée à la [http://developer.mozilla.org/en/docs/Accessibility:_JAWS_Issues_with_Firefox compatibilité JAWS-Firefox.]
|-
|[http://www.freedomscientific.com/fs_products/software_MAG100.asp MAGic (version d'essai/de démo disponible)]
|Loupe d'écran
|Inconnu
|-
|[http://www.nvda-project.org/ NVDA]
|Lecteur d'écran gratuit (open source)
|Compatible. La version 0.6p1 ou supérieure est fortement recommandée.
|-
|Window-Eyes 1.0-5.0
|Lecteur d'écran
|Non compatible
|-
|Window-Eyes 5.5, [http://www.gwmicro.com/Window-Eyes/ Window-Eyes 6.0 (version d'essai/de démo disponible)]
|Lecteur d'écran
|Compatible
|-
|ZoomText 1-7
|Loupe d'écran
|Non compatible
|-
|ZoomText 8.0x-8.11
|Loupe d'écran
|Pas de AppReader ou DocReader. Pour contourner le problème :<br/>Démarrez ZoomText.<br/>Démarrez FireFox.<br/>Appuyez sur CTRL+MAJ+U pour afficher l'interface de l'utilisateur ZoomText.<br/>Cliquez sur le menu Aide.<br/>Cliquez sur le support Tech.<br/>Dans le champ de commande Fixer le problème, tapez :<br/><nowiki>CLASSTOOL</nowiki> <br/>Cliquez sur régler le problème<br/>Vous allez voir une clé attachée au pointeur de la souris, faites un clic gauche à l'intérieur de la fenêtre Firefox.<br/>Une boîte de dialogue va s'ouvrir, pour la définition de classe de la fenêtre, choisissez « Fenêtre enfant » dans le menu déroulant.<br/>Cliquez sur Ok.<br/>Cliquez sur le bouton Fermer pour fermer la boîte de dialogue « À propos ».<br/>Quittez et redémarrez ZoomText & FireFox.<br/>Maintenant vous devriez être capable d'utiliser AppReader/DocReader dans FireFox.<br/>Note : Peut ne pas avoir de colonne de support de lecture avec DocReader/AppReader. Mouse echo ne lit pas par ligne.
|-
|ZoomText 8.12 et [http://www.aisquared.com/index.cfm ZoomText 9.0x (version d'essai/de démo disponible)]
|Loupe d'écran
|Partiellement compatible : Peut ne pas avoir de colonne de support de lecture avec DocReader/AppReader. Mouse echo ne lit pas par ligne.
|-
|ZoomText 9.x
|Loupe d'écran
|Compatible
|}
{/for}
{for linux}
{|
!Technologie d'assistance
!Type
!Notes de compatibilité
|-
|Dasher
|Saisie alternative en utilisant le pointeur
|Partiellement compatible
|-
|[http://www.firevox.clcworld.net/ Fire Vox]
|Extension de lecture d'écran gratuite, open source
|Devrait être compatible, mais peut demander des procédures d'installation spéciales. Détails inconnus.
|-
|Gnome Magnifier
|Loupe d'écran
|Partiellement compatible
|-
|Gnopernicus
|Lecteur d'écran
|Non compatible
|-
|GOK
|Clavier à l'écran
|Partiellement compatible
|-
|[http://www.oatsoft.org/trac/jambu Jambu]
|Accessibilité Web améliorée pour les utilisateurs de pointeurs de basculement et alternatifs
|Compatible
|-
|LSR
|Lecteur d'écran
|Non compatible
|-
|[http://live.gnome.org/Orca ORCA]
|Lecteur d'écran
|Compatible
|}
{/for}
{for mac}
{|
!Technologie d'assistance
!Type
!Notes de compatibilité
|-
|[http://www.firevox.clcworld.net/ Fire Vox]
|Extension de lecture d'écran gratuite, open source
|Devrait être compatible, mais a besoin de détails
|-
|VoiceOver
|Lecteur d'écran
|Pas encore compatible
|}
{/for}
<!-- MZ credit -->
<br/> <br/>
'''''Basé sur des informations de [http://kb.mozillazine.org/Assistive_technology_compatibility Assistive technology compatibility (mozillaZine KB)]'''''